Banks, Ernie

Ernie Banks
Shortstop / första baseman
Träffar: rätt Kastar: Rätt
Personlig information
Födelsedatum 31 januari 1931( 1931-01-31 )
Födelseort Dallas , Texas , USA
Dödsdatum 23 januari 2015 (83 år)( 2015-01-23 )
En plats för döden Chicago , Illinois , USA
Professionell debut
17 september 1953 för Chicago Cubs
Exempelstatistik
Slagprocent 27,4 %
Träffar 2583
Hemkörningar 512
Löper inslagna 1636
Lag

Utmärkelser och prestationer

  • 14 MLB All-Star-spel (1955–1960², 1961²–1962², 1965, 1967, 1969)
  • National Leagues mest värdefulla spelare (1958, 1959)
  • Golden Glove Award (1960)
  • ingår i århundradets MLB-lag
  • han tilldelas nr 14 i Chicago Cubs
Presidentens frihetsmedalj (band).svg Arméns förtjänstmedalj Ockupationsarmén ribbon.svg Försvarstjänstens medalj ribbon.svg
Medlem av National Baseball Hall of Fame
Ingår 1977
Rösta 83,8 %
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Ernest (Ernie) Banks ( eng.  Ernest "Ernie" Banks , 31 januari 1931 - 23 januari 2015) med smeknamnet "Mr. Cub" och "Mr. Joy"  - en amerikansk professionell basebollspelare som spelade i 19 säsonger i Major League Baseball (MLB) för Chicago Cubs . 14-faldiga All-Star .

Banks är född och uppvuxen i Dallas . 1950 började han spela i Negro League för Kansas City Monarchs . Han tjänstgjorde senare i den amerikanska militären i två år och återvände för att spela för Monarchs. I september 1953 gjorde Banks sin major league-debut för Chicago Cubs och deltog 1955 i All-Star Game. 1958 och 1959 var han National Leagues mest värdefulla spelare . Under säsongen 1961 befordrades Ernie från shortstop till vänster fält och sedan till första bas . I mitten av 1960-talet började Banks prestationer sjunka, men Cubs manager Leo Duroscher kunde inte sätta spelaren på bänken på grund av hans stora popularitet bland fansen. 1970 slog Banks sin 500:e homerun . Från 1967 till 1971 var han spelande tränare för Cubs, och 1972, efter avslutad spelarkarriär, gick han med i klubbens tränarstab.

Banks var en aktiv medlem av Chicago-gemenskapen under sin tid med Cubs och efter hans pensionering. Han grundade en välgörenhetsorganisation och blev den första svarta Ford Motor Company -återförsäljaren i USA , och var också involverad i politik. Banks valdes in i National Baseball Hall of Fame 1977 och utsågs till MLB Team of the Century 1999 . 2013 tilldelades Ernie Banks Presidential Medal of Freedom för sina insatser för sport.

Tidiga år

Ernie Banks föddes den 31 januari 1931 i Dallas ( Texas , USA) till Eddie och Ezzy Banks [1] . Han hade elva bröder och systrar, varav tio var yngre än han [2] . Hans far arbetade som byggnadsarbetare, som lastare av livsmedelsbutiker och som basebollspelare i ett Texas semiprofessionellt svart lag. Som barn spelade Banks inte baseboll, utan föredrog simning , basket och amerikansk fotboll . Men hans far ville att hans son skulle spela baseboll och uppmuntrade starkt detta. Så han köpte Ernie en basebollhandske för $2,98 i en lokal fastprisbutik och började också betala honom några cent per match [3] . Ernies mamma ville att hennes son skulle följa i sin farfars fotspår och bli predikant [4] .

Banks gick på Booker T Washington High School, där han var medlem i basket-, fotbolls- och friidrottslagen . På sommaren spelade han för kyrkans softbollslag . Enligt historieprofessor Timothy Gilfoyle upptäcktes Banks basebolltalang av familjevän Bill Blair , som arbetade som scout för Kansas City Monarch of the Negro League [1] . Andra källor hävdar att Ernie sågs av Monarchs-spelaren Kool Papa Bell [6] [7] .

Ernie tog examen från gymnasiet 1950 [8] och 1951 togs han in i den amerikanska militären och tjänstgjorde i Tyskland under Koreakriget . Under träningen drabbades han av en knäskada, men efter några veckors vila och behandling återhämtade han sig helt [9] . Banks tjänade som flaggbärare för den 45:e AA-bataljonen vid Fort Bliss , där han ibland spelade mot Harlem Globetrotters [1 ] . 1953 demobiliserades han och tillbringade resten av säsongen med monarkerna, där han sålde 34,7 % av fladdermössen [6] [10] . Banks skrev senare, "Att spela för Kansas City Monarchs var min skola, min skola, min värld. Det här har varit hela mitt liv” [7] . När Banks såldes till Chicago Cubs var han ovillig att skilja sig från sina lagkamrater .

Major League Baseball karriär

Tidiga år

Banks började säsongen 1953 med Cubs första lag och blev en av de få negerliga spelare som gick in i Major League Baseball utan att spela i de mindre ligorna . Han blev också den första svarta spelaren i Chicago Cubs historia. Baseballhistoriker Larry Moffey och Jonathan Kronstadt beskrev honom så här: "Han var ingen brottare. Han var så tacksam för att han kunde försörja sig på att spela baseboll att han inte hade tid att förändra världen, och om det betydde att vissa kallade honom farbror Tom , så var det så. Banks försökte inte ändra folks uppfattning om hans hudfärg; alla hans tankar handlade om baseball" [11] . Han gjorde sin major league-debut den 17 september på Cubs hemmamatch på Wrigley Field . Totalt spelade Ernie tio matcher under den första säsongen [6] .

Under ett av de första spelen träffade Banks Jackie Robinson , och deras konversation påverkade Banks senare karriär i hög grad. Robinson sa sedan till honom, "Ernie, jag är glad att ha dig här, så lyssna och lär." Och enligt Ernie har han under åren, utan att prata, lärt sig mycket om människor. Med tiden började Banks uttrycka sina åsikter oftare om rasfrågor och diskuterade en gång sina åsikter med lagkamraten Billy Williams , som rådde honom att vara tyst. Williams gav honom exemplet med fiskarna som fångas när de öppnar munnen. Banks erkände senare: "Jag höll min käft, men jag försökte förändra världen till det bättre. Hela mitt liv har jag bara försökt att göra människor bättre." [12] .

1954, officiellt betraktad som Banks debutsäsong , blev en annan afroamerikansk spelare Gene Baker hans partner på infield . Under bortamatcher delade Banks och Baker ett rum, och på planen blev de det första svarta laget i MLB:s historia att dubbelspela . Vid den tiden var Steve Bilko i första basen , och Cubs-kommentatorn Bert Wilson hänvisade till Banks-Baker-Bilko-kopplingen som "Bingo på Bengo på Bilko . " Under sin rookiesäsong slog Banks 19 homeruns och slutade tvåa i omröstningen om årets nybörjare, bakom endast Wally Moon . Under samma säsong började han använda lättare slagträn efter att han av misstag tagit någon annans slagträ i ett av spelen och gillade hur lätt det var att slå [3] .

Säsongen 1955 hade Banks en slagprocent på 29,5 %; han slog 44 homeruns och slog 117 inslagna runs ( RBI ). Han satte MLB-rekordet för att slå hemkörningar under en enda säsong med ett kortstopp [16] och rekordet för att slå en grand slam på en enda säsong med 5 [17] . På grund av hans framgångsrika prestation blev han inbjuden att delta i MLB All-Star Game och slutade trea i omröstningen om den mest värdefulla spelaren [18] . Cubs avslutade säsongen 72-81 och vann bara 29 av 77 bortamatcher .

1956 missade Banks 18 matcher med en infektion i handen och bröt sin rad på 424 matcher i rad [20] . Han avslutade säsongen 1957 med 28 hemmakörningar och 85 RBI, och säsongen 1958 med 43 hemmakörningar och 102 RBI . 1958 och 1959 var Banks den mest värdefulla spelaren i National League . Därmed blev han den första spelaren i NL:s historia att vinna titeln som den mest värdefulla spelaren två år i rad. 1958 ledde Banks NL i hemkörningar (47) och ledde också RBI under båda säsongerna . Trots Banks starka prestation lyckades inte Cubs notera fler vinster än förluster den här säsongen. Så, säsongen 1959, gjorde Cubs endast 74 vinster med 80 förluster [22] . 1960 ledde Banks Major League Baseball i hemkörningar (41), slog 117 RBIs och ledde ligan i matcher som spelades under en säsong för sjätte gången på sju säsonger . Dessutom vann han priset Golden Glove bland shortstops. Så imponerande var hans prestation på spelplanen att Associated Press -journalisten Joe Reicher skrev på tröskeln till World Series 1960 att Milwaukee Braves var villiga att betala kontant och byta kannor Joe Jay , Carlton Willie , Don Notterbart , ytterspelaren Billy Bruton , shortstop stoppa Johnny Logan och första baseman Frank Torre på Banks ensam .

Går till första basen

1961 började Banks uppleva problem med sitt knä, som han skadade när han tjänstgjorde i armén. Det blev svårare för honom att snabbt röra sig över spelplanen, vilket krävs av en spelare i kortstoppsposition, och han bestämde sig för att ta en paus i minst fyra matcher. Därmed avslutade han sin rad på 717 matcher i rad och upphörde att vara en utmanare till NL-rekordet för denna indikator, som tillhörde Stan Musiel (895 matcher) [24] . I maj meddelade Cubs att Jerry Kindel skulle ersätta Banks som shortstop, som skulle flytta till vänster fält . Banks kände sig till en början obekväm i den nya positionen, eftersom han aldrig tidigare spelat på ytterfältet. Dessutom flög bollen sällan in i den här delen av planen och han kom sällan till spel [26] . Ernie krediterade också mittfältaren Richie Ashbourne för att ha hjälpt honom att komma till rätta med sin nya position, vilket resulterade i endast ett fel på 23 matcher på den positionen. I juni befordrades Ernie till första basen och ersatte den tidigare förste basmannen och Cubs-tränaren Charlie Grimm .

1961 ändrade Cubs radikalt lagets ledningssystem. Klubben införde en styrelse med tränare – en grupp på 12 personer som skulle fatta beslut tillsammans. Detta tillvägagångssätt skilde sig mycket från det allmänt accepterade i Major League Baseball, där beslutet fattas av managern [28] . Säsongen 1962 hoppades Banks kunna återvända till kortstoppet, men tränarstyrelsen beslutade att han skulle vara kvar på första basen . I maj 1962 inträffade en obehaglig incident under ett av spelen. Motståndarens pitcher Mo Drabowski slog Ernie i huvudet med en snabbboll. Banks slogs medvetslös av nedslaget och bars av fältet [30] . Han fick diagnosen hjärnskakning samma dag och tillbringade två nätter på sjukhuset innan han missade en match på måndagen innan han slog tre homeruns och en dubbel på tisdagen .

I maj 1963 satte Banks MLB-rekordet för första basemen för flest putouts i en match (22) [32] . Men halvvägs genom säsongen fick han påssjuka och var tvungen att missa ett antal matcher; hans statistik vid slutet av säsongen var som följer: 22,7 slappande procent, 18 homeruns och 64 RBI. Trots en katastrofal säsong med Banks mått mätt hade Cubs fler vinster än förluster under en säsong för första gången sedan 1940-talet. Efter läkares order hoppade Ernie över lågsäsongsträning och gick in i säsongen 1964 lätt överviktig . Detta hindrade honom dock inte från att visa bra statistik under säsongen, men Cubs misslyckades igen i grundserien [34] . 1965 blev Banks återigen medlem i MLB All-Star Game och slog sin 400 homerun den 2 september [15] [35] . Chicagoklubben, å andra sidan, fortsatte att spela dåligt och drabbades av en förlust på 1,2 miljoner dollar i slutet av säsongen, vilket delvis täcktes av intäkter från tv- och radiosändningar och arrendet av Wrigley Field av Chicago Bears fotboll klubb [ 36] .

1966 blev Leo Durocher chef för Cubs . Lagets ledning hoppades att Durocher skulle kunna återuppliva fansens intresse för klubben [37] , men laget avslutade säsongen på sista plats med en poäng på 59-103 - det sämsta resultatet i Durochers karriär [38] . Banks slog bara 15 homeruns på en säsong. Durocher själv var upprörd över att han varken kunde handla med eller bänka de åldrande bankerna. I sin självbiografi påminde Duroscher detta ögonblick: "Han var en stor spelare på sin tid. Tyvärr var hans tid inte min. Och ännu värre, jag kunde inte göra något åt ​​det. Han kunde inte springa, han kunde inte spela på planen, och på slutet kunde han inte ens slå. Vissa spelare kan instinktivt göra det rätta i grundspelet. Ernie hade en oemotståndlig instinkt att göra fel saker. Men jag var tvungen att låta honom spela. Jag var tvungen att låta honom spela, annars skulle en revolution starta på gatan . Å andra sidan talade Banks om Durocher så här: "Om det i början av min karriär fanns någon som han ... Han fick mig att gå till något mer för att vinna" [40] . Durocher stannade kvar med gröngölingarna till mitten av säsongen 1972 , varefter Banks meddelade att han gick i pension [15] [ 41]

I sin självbiografi säger Mr. Cub", publicerad ungefär samtidigt som han gick i pension, skrev han att det fanns för många raskontroverser i hans förhållande till Durocher, och sammanfattade sina åsikter om rasfrågan:

Min rasfilosofi är att jag är min egen chef och kommer att bestämma hur jag ska leva. Jag litar inte på någons åsikt. Jag ser på en person som en person; Jag bryr mig inte om färgen på hans hud. Vissa människor tror att eftersom du är svart kommer du aldrig att bli rättvist behandlad och du borde säga ifrån och kämpa för det. Jag tror inte det. Du kan inte tvinga en dåre att ändra sig... Om en person inte gillar mig för att jag är svart är det bra. Jag ska bara gå någon annanstans, men jag tänker inte låta honom förändra mitt liv.

— Ernie Banks [42]

Säsongen 1967 utsåg Cubs Banks till spelartränare. Samtidigt började han slåss om positionen som första baseman med John Boccabell [43] , men snart togs Ernie äntligen bort från startuppställningen av Duroscher [44] . Trots detta lyckades han slå 23 homeruns under säsongen, göra 95 poäng och delta i All-Star Game [15] . Efter att säsongen 1967 var slut rapporterade tidningen Ebony att Banks aldrig hade tjänat mer än $65 000 ($459 736 från och med 2015) under någon av hans säsonger. Mellan säsongerna 1958 och 1959, när Banks blev den mest värdefulla spelaren, ökade hans lön från $33.000 till $50.000, dock tjänade vissa spelare vid den tiden $100.000 [2] .

Sista säsonger

År 1968, som ett erkännande för sina professionella och personliga egenskaper, mottog Banks Lou Gehrig Memorial Award . Banks, 37, avslutade säsongen med 32 homeruns, 83 RBI och en slagprocent på 24,6 % . 1969 var Cubs nära att bli mästare i National League, men missade en ledning på 8,5 vinster i september . Det året deltog Banks i hans sista MLB All-Star Game . Säsongen därpå, den 12 maj 1970, slog Ernie sin 500:e homerun på Wrigley Field [35] och meddelade att han gick i pension den 1 december 1971, men fortsatte att träna Cubs till 1973. Han tillbringade de kommande tre säsongerna som instruktör i de mindre ligorna och med gröngölingarna .

Efter slutet av sin spelarkarriär

1966 arbetade Banks för Seaway National Bank och tog även kurser i bankverksamhet per korrespondens. Han arbetade senare för ett försäkringsbolag och New World Van Lines. Även om Banks fick en ganska blygsam lön jämfört med andra stjärnspelare, tog han Wrigleys råd och investerade det mesta av sina pengar i olika affärsprojekt [2] . Efter slutet av sin karriär fortsatte han att samla på sig besparingar och vid 55 års ålder uppskattades hans förmögenhet till 4 miljoner dollar [42] .

1967 blev Banks och Bob Nelson de första svarta Ford Motor Company-återförsäljarna i USA. Nelson var den första icke-vita officeren i det amerikanska flygvapnet under andra världskriget och var en importerad bilhandlare innan han gick med i verksamheten med Banks . 1969 utsågs Banks till styrelsen för Chicago Transit Authority [49] . Han reste också i Europa och träffade påven , som gav honom en medalj [2] .

I slutet av sin spelarkarriär blev Banks ambassadör för Cubs, men enligt journalisten Phil Rogers inkluderade laget aldrig den tidigare spelaren i ledningen och hans ord fick inte så stor inverkan. 1983, kort efter att Wrigleys sålde klubben till Tribune Company , skildes Banks and the Cubs vägar för ett tag. Rogers skrev att Ernie Banks av de nya ägarna sågs som "den galna farbrorn som hänger runt ditt hus utan anledning." Rogers sa att teamet, på villkor av anonymitet, meddelade media att Banks fick sparken på grund av hans otillräcklighet. Emellertid förbättrades förhållandet mellan Banks och gröngölingarna snart och han började dyka upp på evenemang till stöd för sitt tidigare lag [50] .

2006 skrev Crain's Chicago Business att Banks var en del av en grupp affärsmän som hade för avsikt att köpa Chicago Cubs om Tribune Company sålde klubben . Ernie grundade också Live Above & Beyond Foundation, en välgörenhetsstiftelse som hjälper låginkomsttagare att få medicinsk vård, självhävdelse och utveckling av andra möjligheter [52] . Till stöd för sin stiftelse släppte han 2008 Ernie Banks 512 Chardonnay-vin, vars alla intäkter från försäljningen gick till välgörenhet [53] .

Ernie Banks dog på ett sjukhus i Chicago av en hjärtattack den 23 januari 2015, bara sju dagar före sin 84-årsdag [54] . Hans död väckte stor resonans i samhället. Chicagos borgmästare Rahm Emanuel sa i ett uttalande: "Ernie Banks var mer än bara en basebollspelare. Han var en av Chicagos största representanter. Han älskade den här staden lika mycket som han älskade baseboll . " USA :s president Barack Obama och hans fru Michelle kallade Banks "en otrolig ambassadör för baseboll och Chicago". President Obama noterade hans "joly läggning, hans optimism och hans fasta tro på att ungarna en dag skulle stiga till toppen" [56] .

Personligt liv

Medan han fortfarande tjänstgjorde i militären i Tyskland, skrev Banks ett brev till sin flickvän, Molly Hector, och föreslog att gifta sig med honom. När han återvände till USA 1953 formaliserade paret sitt förhållande [57] . Men två år senare ansökte de om skilsmässa och blev kort tillsammans igen i början av 1959 [58] . Sommaren det året avslutade de sina skilsmässoförfaranden, och Banks gick med på att betala sin fru 65 000 dollar i underhållsbidrag [59] . Kort efter skilsmässan började Ernie dejta Elois Johnson, som födde honom tre barn, två söner och en dotter . 1963 lämnade Hector in en stämningsansökan mot Banks och påstod att han inte följde villkoren i skilsmässoavtalet och inte betalade hennes livförsäkring [61] .

Banks var en republikan och 1963 körde utan framgång för den republikanska nomineringen för Chicagos alman . Efter förlusten sa han: "Folk känner mig bara som basebollspelare. De anser mig inte vara tillräckligt kvalificerad för ett offentligt ämbete och det finns inget sätt jag kan ändra min image... Vad jag har lärt mig är att det kommer att vara svårt för mig att ta avstånd från mitt basebollliv och jag kommer att få betala priset efter min spelarkarriär kommer att vara över" [63] .

1981 skilde sig Banks från Elois. Som ett resultat av skilsmässoförfarandet fick hans exfru bland annat flera värdefulla föremål från sin yrkeskarriär, bland annat bollen som han slog den 500:e homerun med. Kort efter skilsmässan sålde hans ex-fru dessa saker [64] . 1984 gifte han om sig [65] . 1993 var hans tredje fru, Marjorite, en del av en grupp som träffade Major League Baseball-tjänstemän för att diskutera rasfrågor i ligan efter att rasförtalsskandalen mot Cincinnati Reds ägare Marge Shota bröt ut . 1997 gifte Ernie sig med Liz Ellsey och Hank Aaron var ett vittne vid hans bröllop [67] . I slutet av 2008 adopterade paret en flicka [68] .

Banks brorson Bob Johnson var en catcher med Texas Rangers från 1981 till 1983, [69] och hans brorson, Acie Lo , var en National Basketball Association-spelare .

Spelarens egenskaper

Banks anses vara en av de bästa shortstop- spelarna . Han var till skillnad från tidens kraftfulla slagare, som Babe Ruth och Frank Howard , och blev den första kortstopparen som kombinerade inte bara bra defensivt spel, utan också förmågan att slå bollen hårt [71] . Med en längd på 185 cm var hans vikt bara 82 kg men han hade bra muskler. Så Philadelphia Phillies - spelaren Robin Roberts sa en gång: "Från armbågarna och neråt har han muskulatur som en 105-pund!" [72] . Han hade aldrig stor fart på baserna, men han kompenserade för det med styrkan i sina skott, vilket till och med gjorde att han kunde vara bland ledarna för Major League Baseball i antalet trillingar under vissa säsonger [73] . Under sin karriär i Major League Baseball slog Banks 512 homeruns, 277 av dem som shortstop, vilket var ett ligarekord vid tiden för hans pensionering (för närvarande innehas av Cal Ripken Jr.  - 345 [74] ). Ernie tillbringade den andra halvan av sin karriär på den första baspositionen, men även om han spelade fler matcher på den än på kortstoppspositionen (1259 mot 1125 matcher), anses kortstoppspositionen fortfarande vara den viktigaste för honom, eftersom den är på den visade han sina bästa resultat [71] .

Banks spelade också ganska bra defensivt och hade en zonfaktor över ligasnittet, men han gjorde en del misstag tidigt i karriären. Tack vare träningsarbete kunde han förbättra denna siffra och gjorde 1959 endast 12 fel [73] , och 1960 fick han priset Golden Glove som den bästa försvarsspelaren på sin position. Han ledde NL i putouts fem gånger, och ledde också NL i fieldingprocent bland shortstops tre gånger och en gång bland första basemen .

Under den första halvan av sin karriär ansågs Banks vara en av de tuffaste spelarna i Major League Baseball. Från början av sin karriär fram till den första skadan, som tvingade honom att missa sin första match, spelade han 424 raka matcher. Efter att ha återtagit formen spelade Banks ytterligare 717 matcher i rad från 1957 till 1961, och bara på grund av en knäskada tvingades de avbryta denna serie [71] .

Legacy

Banks har Cubs rekord för spelade matcher (2 528), slag (9 421), extra basträffar (1 009) och tagna baser (4 706 ) . Han innehar MLB-rekordet för de flesta spelade matcher utan att ta sig till slutspelet (2 528) [76] . I sin memoarbok, som uttryckte sin kärlek till Cubs och klubbägaren Philip Wrigley , skrev han att han inte ångrade att han skrev på med Cubs snarare än med något mer framgångsrikt lag . Banks popularitet och positiva attityd har gett honom smeknamnen "Mr. Cub" ( eng.  Mr. Cub ) och "Mr. Joy" ( eng .  Mr. Sunshine ) . En av hans berömda fraser var "Trevlig dag för en baseballmatch ... Låt oss spela två!", vilket vittnar om hans kärlek till baseboll och hans önskan att spendera så mycket tid som möjligt på spelplanen .

1977 valdes Banks in i National Baseball Hall of Fame [80] med 321 av 383 röster [15] . Även om flera spelare valdes ut av Veterans Committee och Negro Leagues Select Committee det året, var han den enda spelaren som valts ut av Baseball Writers Association of America. Den officiella introduktionsceremonin ägde rum den 8 augusti 1977, under vilken Banks sa: "Vi har allt vi behöver - sol, frisk luft och ett team i närheten. Låt oss spela två!" [81] .

1982 drog sig gröngölingarna i pension och tilldelade Banks hans nummer 14 [75] [82] , vilket gjorde honom till den första spelaren som tilldelades nummer [83] av laget . Bara fem år senare tilldelades Cubs-spelaren - Billy Williams - denna ära för andra gången. Från och med 2015 har gröngölingarna endast sex nummer tilldelade basebollspelare (inklusive antalet Brooklyn Dodgers- spelare Jackie Robinson , vars nummer är tilldelat alla MLB-klubbar) [84] .

När Cubs vann NL East Division 1984 utsåg klubben Banks till hedersmedlem . 1990 avslutade han den första ceremoniella pitchen i en Major League Baseball All-Star-match som liknade Wrigley Field . 1999 utsågs Banks till århundradets MLB-lag [87] och Society for American Baseball Research rankade honom som nummer 27 på sin lista över de 100 bästa baseballspelarna [88] .

Den 31 mars 2008 avtäcktes ett monument för att hedra Banks framför Wrigley Field [89] . Samma år släppte Eddie Vedder All The Way , en låt om Cubs som Ernie bad musikern skriva i födelsedagspresent till sig själv . 2009 utsågs han till en levande legend av Library of Congress och inkluderades i listan över de "som har gjort ett betydande bidrag till mångfalden av Amerikas kulturella, vetenskapliga och offentliga arv" [91] . Den 8 augusti 2013 mottog Banks Presidential Medal of Freedom [92] . Efter presentationen sa han att han hade presenterat fladdermusen som tillhörde Jackie Robinson till USA:s president Barack Obama [93] . Under de senare åren av sitt liv förblev han på god fot med Cubs och gjorde frekventa vårträningsframträdanden på Hohockham Stadium i Arizona. 2013 skrev Harry Strong "Chicago Cubs har ingen maskot, men de behöver egentligen inte en när klubbens ansikte fortfarande är i sikte . "

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 Gilfoyle, Timothy. Från Wrigley Field till yttre rymden: Intervjuer med Ernie Banks och Mae Jemison  //  Chicago History: journal. - S. 54-65 . Arkiverad från originalet den 21 september 2013. Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Hämtad 24 januari 2015. Arkiverad från originalet 21 september 2013. 
  2. ↑ 1 2 3 4 Llorens, David . Ernie Banks - Nytt liv för en "gammal man"  (oktober 1967) Arkiverad från originalet den 11 januari 2014. Hämtad 20 december 2013.
  3. ↑ 12 Down , Fred . Ernie Banks Enshrined in Hall of Fame  (13 augusti 1977). Arkiverad från originalet den 24 april 2016. Hämtad 28 augusti 2013.
  4. ↑ Essie Banks, mor till baseballlegenden Ernie Banks, dör vid 97 år  (12 mars 2009). Arkiverad från originalet den 21 september 2013. Hämtad 28 augusti 2013.
  5. ↑ "Feet för banker här på tisdag." The Dallas Morning News , 9 oktober 1955. Hämtad 14 juni 2011.
  6. ↑ 1 2 3 4 Ernie Banks (länk ej tillgänglig) . Negro Leagues baseballmuseum. Hämtad 13 augusti 2013. Arkiverad från originalet 21 september 2013. 
  7. ↑ 1 2 3 Gonzalez, Alden Monarchs har en speciell plats i Mr. Ungens hjärta . MLB.com . Hämtad 13 augusti 2013. Arkiverad från originalet 21 september 2013.
  8. ↑ Sherrington, Kevin Sherrington: Ernie Banks storhet började med Bill Blair . Dallas Morning News . Datum för åtkomst: 3 januari 2014. Arkiverad från originalet 4 januari 2014.
  9. ↑ Banks, 1971 , sid. 55.
  10. ↑ Banks, 1971 , sid. 57.
  11. ↑ Moffi, Larry och Jonathan Kronstadt. Crossing the Line: Black Major Leaguers, 1947-1959  (engelska) . – University of Nebraska Press, 2006. - S. 85. - ISBN 0803283164 .
  12. ↑ Haugh, David . Presidentens ära har Mr. Ung som sjunger en glad låt  (13 augusti 2013). Arkiverad från originalet den 9 september 2013. Hämtad 6 september 2013.
  13. ↑ Muskat, Carrie Banks växte från tidig bagerinflytande . MLB.com . Datum för åtkomst: 3 januari 2014. Arkiverad från originalet 4 januari 2014.
  14. ↑ Muskat, Carrie Santo Tops Cubs Voices on Frick Vallot . MLB.com . Hämtad 14 augusti 2013. Arkiverad från originalet 24 december 2015.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ernie Banks statistik . Sports Reference, LLC. Hämtad 13 augusti 2013. Arkiverad från originalet 21 mars 2015.
  16. ↑ Kan Ernie Banks bryta sitt eget hemkörningsmärke?  (28 september 1957). Arkiverad från originalet den 6 maj 2016. Hämtad 28 augusti 2013.
  17. ↑ Grand Slams Single Season Leaders av Baseball Almanac . baseball-almanac.com . Hämtad 23 juli 2008. Arkiverad från originalet 21 maj 2008.
  18. ↑ Ernie Banks gnistrade på diamant  (21 februari 1990). Arkiverad från originalet den 21 september 2013. Hämtad 18 september 2013.
  19. ↑ Ställning för ordinarie säsong: 1955 . MLB.com . Hämtad 28 augusti 2013. Arkiverad från originalet 21 september 2013.
  20. ↑ Liska, Jerry . Ernie Banks kan sluta med att spela en annan position  (engelska) , Times Daily  (5 mars 1957). Arkiverad från originalet den 4 maj 2016. Hämtad 13 april 2014.
  21. ↑ Nemec, David; Flatow, Scott. Fantastiska baseballprestationer , fakta och siffror  . — New York, NY: Penguin Group, 2008. - S.  152 . - ISBN 978-0-451-22363-0 .
  22. ↑ Resultat för ungar år för år . MLB.com . Hämtad 28 augusti 2013. Arkiverad från originalet 21 september 2013.
  23. ↑ Braves rapporterade att göra stora höjdpunkter för Ernie Banks . The Tuscaloosa News (4 oktober 1960). Datum för åtkomst: 23 december 2015. Arkiverad från originalet 24 december 2015.
  24. ↑ Ernie Banks gynnar knä över rekord  (24 juni 1961). Arkiverad från originalet den 27 maj 2016. Hämtad 14 augusti 2013.
  25. ↑ Banks, 1971 , sid. 96.
  26. ↑ Banks, 1971 , sid. 129.
  27. ↑ Banks, 1971 , sid. 129-130.
  28. ↑ Rogers, 2011 , sid. 43.
  29. ↑ Rogers, 2011 , sid. 211.
  30. ↑ Ernie Banks kunde inte undvika boll som orsakade hjärnskakning  (27 maj 1962). Arkiverad från originalet den 27 april 2016. Hämtad 28 augusti 2013.
  31. ↑ Rogers, Phil . Ernie Banks: Mr. Ungen fyller 80  (30 januari 2011). Arkiverad från originalet den 28 januari 2015. Hämtad 28 augusti 2013.
  32. ↑ Greene, Bob . Banks Heads List of Hall Inductees  (8 augusti 1977). Arkiverad från originalet den 16 maj 2016. Hämtad 28 augusti 2013.
  33. ↑ Förlust av Hubbs kunde skada ungar mer än fysiskt  (18 mars 1964). Arkiverad från originalet den 12 maj 2016. Hämtad 28 augusti 2013.
  34. ↑ Chicago Cubs förlorade 315 012 dollar 1964  (1 februari 1965). Arkiverad från originalet den 13 maj 2016. Hämtad 28 augusti 2013.
  35. ↑ 1 2 Ernie Banks: 512 karriärhemkörningar . Baseball-Reference.com . Datum för åtkomst: 3 januari 2014. Arkiverad från originalet 4 januari 2014.
  36. ↑ Ungars förluster 1965 totalt $311 197  (27 januari 1966). Arkiverad från originalet den 27 maj 2016. Hämtad 28 augusti 2013.
  37. ↑ Ungars tidslinje (nedlänk) . MLB.com . Hämtad 28 augusti 2013. Arkiverad från originalet 19 februari 2009. 
  38. ↑ Marlett, Jeffrey Leo Durocher . Society for American Baseball Research . Hämtad 28 augusti 2013. Arkiverad från originalet 26 maj 2013.
  39. ↑ Durocher, Leo och Ed Linn. Nice Guys slutar  sist . - University of Chicago Press , 1975. - S. 365-366. — ISBN 0226173895 .
  40. ↑ Feldmann, Doug. Miracle Collapse: The 1969 Chicago Cubs  . – University of Nebraska Press, 2009. - P. 23. - ISBN 0803226373 .
  41. ↑ Lockman tar plats i Cubs' Durocher  (24 juli 1972). Arkiverad från originalet den 6 maj 2016. Hämtad 28 augusti 2013.
  42. ↑ 1 2 Wood, Gerald, Iazucha, Andrew (red.). Northsiders: Essays on the History and Culture of the Chicago  Cubs . - McFarland , 2008. - S. 98-99. — ISBN 0786436239 .
  43. ↑ Ernie Banks Cubs Coach  (4 mars 1967). Arkiverad från originalet den 30 april 2016. Hämtad 13 augusti 2013.
  44. ↑ Ryczek, William. The Amazin' Mets, 1962-1969  . - McFarland , 2007. - S. 229. - ISBN 078645525X .
  45. ↑ Banks mottar Gehrig Trophy  (10 juni 1968). Arkiverad från originalet den 28 april 2016. Hämtad 14 augusti 2013.
  46. ↑ Mr. Cub: Ernie Banks Ship is Finally Coming In  (16 september 1984). Arkiverad från originalet den 29 april 2016. Hämtad 14 augusti 2013.
  47. ↑ "Mr. Cub" Ernie Banks (1953-1973) . MLB.com . Hämtad 14 augusti 2013. Arkiverad från originalet 21 september 2013.
  48. ↑ Ernie Banks blir första Ford-återförsäljare  (5 augusti 1967). Arkiverad från originalet den 27 maj 2016. Hämtad 13 augusti 2013.
  49. ↑ Ernie Banks satt på CTA-styrelsen med $15 000 i lön  (9 augusti 1969). Arkiverad från originalet den 25 december 2015. Hämtad 24 december 2015.
  50. ↑ Rogers, 2011 , sid. 232.
  51. ↑ Steven R. Strahler. Ernie Banks bjuder på Chicago Cubs  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Crain's Chicago Business (9 juni 2006). Hämtad 24 december 2015. Arkiverad från originalet 23 maj 2012.
  52. ↑ Slugger Museum hedrar Ernie Banks med "Living Legend" Award  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . WFIE . Hämtad 13 augusti 2013. Arkiverad från originalet 21 september 2013.
  53. ↑ Pollack, Penny och Jeff Ruby . All Over The Map  (engelska) , Chicago  (26 mars 2008). Arkiverad från originalet den 21 september 2013. Hämtad 13 augusti 2013.
  54. ↑ Gonzalez, Mark; Ziezulewicz, Geoff Cubs legend Ernie Banks dog av hjärtattack . Chicago Tribune (25 januari 2015). Hämtad 25 januari 2015. Arkiverad från originalet 26 januari 2015.
  55. ↑ Den legendariska Ernie Banks, Mr. Unge, död vid 83 år Arkiverad 26 januari 2015 på Wayback Machine . Chicago Sun Times. 23 januari 2015. Hämtad 24 januari 2015.
  56. ↑ Ernie Banks, the Eternally Hopeful Mr. Unge, dör vid 83 år Arkiverad 4 februari 2019 på Wayback Machine . New York Times. 23 januari 2015. Hämtad 23 januari 2015.
  57. ↑ Rogers, 2011 , sid. 105.
  58. ↑ Ernie Banks lägger ner skilsmässomål mot fru  (22 januari 1959). Arkiverad från originalet den 11 januari 2014. Hämtad 21 december 2013.
  59. ↑ Ernie Banks fru vinner skilsmässa  (1 juli 1959). Arkiverad från originalet den 9 maj 2016. Hämtad 16 september 2013.
  60. ↑ Banks, 1971 , sid. 133-135.
  61. ↑ Ernie Banks tillbaka i skilsmässadomstolen  (12 november 1963). Arkiverad från originalet den 28 april 2016. Hämtad 16 september 2013.
  62. ↑ Aaron Goldstein. Visste du att Ernie Banks var republikan? (inte tillgänglig länk) . The American Spectator (1 februari 2015). Datum för åtkomst: 3 februari 2015. Arkiverad från originalet 2 februari 2015. 
  63. ↑ Rathet, Mike . Ernie Banks uttrycker önskan om att bli tränare  (7 mars 1965). Arkiverad från originalet den 5 maj 2016. Hämtad 13 augusti 2013.
  64. ↑ Sullivan, Paul . Banks Items To Go Under Gavel  , Chicago Tribune (  15 juli 1993). Arkiverad från originalet den 21 september 2013. Hämtad 16 september 2013.
  65. ↑ Verdi, Bob . Ernie Banks förblir oförändrad  (9 januari 1985). Arkiverad från originalet den 6 maj 2016. Hämtad 19 september 2013.
  66. ↑ Killion, Ann. A Kind of Grace: A Treasury of Sportswriting av kvinnor  / Rapoport, Ron. - RDR Books, 1994. - S. 188.
  67. ↑ Kinnon, Joy Bennett . Årets bästa bröllop  (februari 1998). Arkiverad från originalet den 21 september 2013. Hämtad 16 september 2013.
  68. ↑ Ernie Banks svänger fortfarande för "värdigt" liv . NPR . Hämtad 14 augusti 2013. Arkiverad från originalet 21 september 2013.
  69. ^ Egennamn Johnson statistik och historia . Baseball-Reference.com . Hämtad 13 april 2014. Arkiverad från originalet 9 februari 2014.
  70. ↑ Johnson , K.C. Bulls' Law får uppsving från store farbror, Ernie Banks  (27 mars 2010). Arkiverad från originalet den 12 juli 2013. Hämtad 13 april 2014.
  71. ↑ 1 2 3 Frederick E. Taylor. The Runmakers: Ett nytt sätt att betygsätta basebollspelare. - JHU Press, 2011. - S. 92. - 272 sid. — ISBN 1421400219 .
  72. ↑ 1 2 Strong, Harry (2013), Banks, Ernest "Ernie" (1931–) , i Nelson, Murry, American Sports: A History of Icons, Idols, and Ideas , ABC-CLIO , sid. 93–95 Arkiverad 17 februari 2017 på Wayback Machine 
  73. ↑ 12 Al Yellon . De 100 bästa ungar genom tiderna - #1 Ernie Banks (18 februari 2007). Tillträdesdatum: 24 december 2015. Arkiverad från originalet 25 december 2015.
  74. ↑ Ripken: Rekord och prestationer . sportingnews.com<. Tillträdesdatum: 24 december 2015. Arkiverad från originalet 27 februari 2005.
  75. ↑ 1 2 Cubs Retired Numbers (länk inte tillgänglig) . cubes.com . Hämtad 23 juli 2008. Arkiverad från originalet 16 juli 2011. 
  76. ↑ De flesta spel som spelas utan utseende efter säsongen . Baseball-Reference.com . Hämtad 23 juli 2008. Arkiverad från originalet 5 augusti 2008.
  77. ↑ Banks, 1971 , sid. 156.
  78. ↑ 1 2 The Ballplayers - Ernie Banks Biography . baseballlibrary.com . Hämtad 23 juli 2008. Arkiverad från originalet 6 oktober 2008.
  79. ↑ Dagens åsikt: Baseball's Black Manager  (7 oktober 1974). Arkiverad från originalet den 6 maj 2016. Hämtad 13 augusti 2013.
  80. ↑ Mottagare av presidentens frihetsmedalj - Ernie Banks (anknyta inte tillgänglig) . Whitehouse.gov . Hämtad 14 april 2014. Arkiverad från originalet 27 november 2013. 
  81. ↑ Banks Enshrined in Hall of Fame  (9 augusti 1977). Arkiverad från originalet den 14 maj 2016. Hämtad 13 augusti 2013.
  82. ↑ Ungar pensionerade nr. 14 av Ernie Banks  (23 augusti 1982). Arkiverad från originalet den 18 april 2014. Hämtad 14 april 2014.
  83. ↑ Finkelman, Paul. Encyclopedia of African American History, 1896 till nutid, volym  1 . - Oxford University Press , 2008. - S. 128-129. — ISBN 0195167791 .
  84. ↑ Cubs Retired Numbers (länk inte tillgänglig) . MLB.com . Tillträdesdatum: 30 januari 2015. Arkiverad från originalet den 16 juli 2011. 
  85. ↑ Ungar ger tillbaka banker som hedersmedlem  (28 september 1984). Arkiverad från originalet den 23 april 2016. Hämtad 28 augusti 2013.
  86. ↑ All-Star Game 1990 . Baseballalmanacka . Tillträdesdatum: 5 januari 2014. Arkiverad från originalet 2 april 2014.
  87. ↑ All-Century Team . MLB.com . Hämtad 13 augusti 2013. Arkiverad från originalet 19 januari 2010.
  88. ↑ 100 mest stora baseballspelare . Baseballalmanacka . Hämtad 14 april 2014. Arkiverad från originalet 3 april 2014.
  89. ↑ Banks staty får ett chip från det nya kvarteret , Chicago Tribune  (3 april 2008). Hämtad 22 april 2009.
  90. ↑ Mitchell, Houston Titta på Ernie Banks gå med Pearl Jam på scenen på Wrigley Field . Los Angeles Times . Hämtad 14 augusti 2013. Arkiverad från originalet 25 juli 2013.
  91. ↑ Ernie Banks - Levande legender . Library of Congress . Hämtad 14 april 2014. Arkiverad från originalet 15 april 2014.
  92. ↑ Parsons, Christi. Obama tilldelar Oprah, Ernie Banks Medals of Freedom Arkiverad 8 september 2013 på Wayback Machine . Chicago Tribune . 8 augusti 2013. Hämtad 19 september 2013.
  93. ↑ Tapper, Jake 'Mr. Cub' Ernie Banks presenterar Obama med Jackie Robinsons slagträ . CNN . Hämtad 5 mars 2014. Arkiverad från originalet 28 januari 2015.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Foto, video och ljud
Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol
I bibliografiska kataloger