Vairochana (översättare)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 6 juni 2020; kontroller kräver 4 redigeringar . För Dhyani Buddha, se artikel av Vairochana

Vairocana ( Wylie : rnam par snang mdzad lo tsa ba ) (700-talet) - tibetansk buddhistmunk , forskare-översättare. Han var en av de första lärarna i Dzogchen- traditionen i Tibet . Shri Simhas elev .

Biografi

Vairochana kom från familjen Pagor ( Wiley : spa gor ). Han fick sitt namn för att hedra Buddha Mahavairochana (Skt. - "Great Sun Buddha".)

Vid 8 års ålder skickade kung Trisong Detsen honom till Samye- klostret för att lära sig sanskritspråket. Vairocana var en av de första sju tibetanska munkarna som ordinerades av Shantarakshita . [ett]

Enligt den traditionella biografin skickades han vid femton års ålder till Indien för att ta emot överföringen av Dzogchen- lärorna .

I 42 år studerade han med Shri Simha och andra lärare och fick överföringen av Semdes och Longdes läror [2] . Enligt Nyingma- traditionen tog Vairochana emot överföringen av Mahayoga från Buddhaguhya ., såväl som Vimalamitra , [3] .

Tillbaka i Tibet undervisade Vairochana kung Trisong Detsen och översatte indiska sanskrittexter (sutras och shastras) om buddhism till tibetanska .

På uppmaning från Vairocana bjöd kung Trisong Detsen in den buddhistiska panditen Vimalamitra till Tibet för att "ge läror" och översätta Dzogchen-texter.

Biografin om Vairocana [4] är ett klassiskt verk av tibetansk hagiografisk litteratur (namtar) .

Enligt legenden dog Vairocana och löstes upp i regnbågsljus . [ett]

Bibliografi

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Phyllis G. Jestice. Vairotsana // Heliga människor i världen: ett tvärkulturellt uppslagsverk . - ABC-CLIO, 2007. - S.  882 . — ISBN 9781576073551 .
  2. ↑ John Myrdine Reynolds. Tre avsnitt av Dzogchen-lärorna // Gyllene bokstäver: Texter från Dzogchen-traditionen. - 1995. - ISBN 978-5-9900868-1-4 .
  3. ↑ Hodge, Stephen. Maha-Vairocana-Abhisambodhi Tantra: Med Buddhaguhyas kommentar. - Routledge, 2003. - S.  24 . — ISBN 070071183X .
  4. ↑ Ani Jinba Palmo. Den stora bilden: livsberättelsen om Vairochana, översättaren . - Boston, Massachusetts, USA: Shambhala, 2004. - 332 sid. — ISBN 9781590300695 .

Litteratur

Se även