Weiskopf, Mikhail Yakovlevich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 1 augusti 2022; kontroller kräver 6 redigeringar .
Mikhail Yakovlevich Weiskopf
Födelsedatum 1948 [1]
Födelseort
Land
Vetenskaplig sfär journalist , filolog , litteraturkritiker , slavist , översättare och kommentator av bibliska texter
Arbetsplats Jerusalems universitet
Alma mater Universitetet i Tartu
Akademisk examen Filosofie doktor (PhD)
vetenskaplig rådgivare Yu. M. Lotman
Känd som författare till verk på ryska och hebreiska
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Mikhail Yakovlevich Weiskopf (född 1948 ) är en israelisk filolog , litteraturkritiker , slavist , översättare och kommentator av bibliska texter. Professor i rysk litteratur vid universitetet i Jerusalem , Ph.D. Chefredaktör för tidningen Solar Plexus.

Biografi

Mikhail Weiskopf föddes i Murom 1948 i en judisk familj. Mamma, Anna Abramovna, föddes 1923 och dog 1975 . Fader, Yakov Moiseevich Weiskopf (26 januari 1923  - 29 augusti 1987 ), ursprungligen från Lodz , kom från en familj nära den polska Bund , som emigrerade från Polen till Sovjetunionen 1926 . [2] [3] Familjen bosatte sig i Moskva . Mikhails farfar och mormor förtrycktes på 1930-talet, och farfar dog i lägren 1939 . Även Mikhails far förtrycktes trots sin minoritet, men 1942, efter utgången av sitt straff, gick han frivilligt till fronten och fram till krigets slut och två år senare tjänstgjorde han som artillerist. För militära förtjänster tilldelades han Order of the Patriotic War, 1: a klass . Efter krigets slut gifte sig hans far, och Mikhail var den förstfödde. Eftersom det var omöjligt att bo i Moskva bodde familjen antingen i Murom eller i Balashikha nära Moskva . Från 1955 till 1972 bodde Mikhail Weiskopf med sin familj i Estland , sedan 1960 direkt i Tallinn . Under dessa år lyckas hans far samla en rik samling av antik litteratur, från vilken Mikhail senare bekantade sig med verk av Anna Akhmatova , Nikolai Gumilyov , Velimir Khlebnikov och andra representanter för symbolism , acmeism , futurism . 1967 gick Mikhail in på den filologiska avdelningen vid University of Tartu , där han studerade under ledning av Yu. M. Lotman . Efter examen från universitetet 1972 emigrerade Mikhail Weiskopf till Israel . Hans föräldrar och syster kommer att emigrera dit nästa år.

Arbeta i Israel

När han anlände till Israel, tjänstgör Mikhail Weiskopf i Israel Defense Forces , sedan kommer han att fortsätta att studera vid avdelningen för slaviska studier vid Hebrew University i Jerusalem med Omri Ronen , Lazar Fleishman , Ilya Serman och Shlomo Pines. Efter examen från Jerusalem University har Weiskopf arbetat som journalist, hebreisk översättare, redaktör för tidningen Sputnik, den ryskspråkiga bilagan till den hebreiskspråkiga tidningen Hadashot, den akademiska tidskriften Targum och de senaste nyheterna på israelisk radio. [4] Han undervisar vid universitetet i Jerusalem och har varit redaktör för Solar Plexus sedan 1998 . Publicerar artiklar i tidskrifterna "Russian Text", "New Literary Review".

1992 försvarade han sin doktorsavhandling med heder. Han undervisade i rysk litteratur och rysk-judiska relationer vid Tel Aviv och olika universitet i perestrojka Ryssland, sedan vid hebreiska universitetet i Jerusalem . [fyra]

De oberoende vetenskapliga verken av Mikhail Weiskopf började dyka upp i Israel 1978 , men under lång tid tystades de ner i Sovjetunionen . Först i slutet av sovjettiden publicerades en av hans artiklar lagligt i Sovjetunionen. [5]

M. Weisskopf är främst intresserad av den komplexa skärningspunkten mellan ryska och judiska kulturer, såsom "Kärlek till det avlägsna: Vladimir Zhabotinskys litterära verk ", "Moses slöja: det judiska temat i romantikens tidsålder " - brytningen av bilden av judar i romantiska författares verk. Men forskarens mest grundläggande arbete: " Gogols handling " är ett imponerande bidrag till Gogols studier. Det var hon som öppnade vägen för den ryska läsaren till Weisskopfs verk 1993 . Tio år senare krävdes en nytryckning av boken. Weiskopf tolkar Gogols verk som en struktur i flera skikt: här finns folklore och inslag av frimureriet , Gogols manikeism , teomachism, opposition mot ortodoxi på 30 -talet och teomachismens kollaps på 40 -talet , en andlig tragedi.

Sedan följde "Till hela Logos: The Religion of Mayakovsky ", "Författare Stalin ". Många av hans senaste verk, tillägnade upp- och nedgångar i ryska och judiska kulturer, publicerades av Moskva-tidningen Lechaim: "A Family Without a Freak", "My Father Yakov Weiskopf". Han deltog i diskussioner kring boken av A. I. Solzjenitsyn "Tvåhundra år tillsammans" i det runda bordet i tidningen "Solar Plexus".

Mikhail Weiskopf var en av initiativtagarna till den internationella vetenskapliga konferensen av Institute of World Literature. A. M. Gorky från Ryska vetenskapsakademin och V. V. Mayakovskys statliga museum under programmet "Problem med textkritik och kreativ biografi om V. V. Mayakovsky" i juni 2008 .

2017 , för en bok om Babel , belönades han med FEOR "Person of the Year"-priset. [fyra]

Hustrun till M. Ya Weiskopf, litteraturkritikern Elena Tolstaya-Segal ,  barnbarn till författaren A. N. Tolstoy , undervisar också i världslitteratur vid hebreiska universitetet (Jerusalem).

Deltagande i den sionistiska rörelsen

Enligt Weiskopfs eget erkännande blev han sionist från fyra års ålder, från ögonblicket av den stalinistiska kampanjen mot kosmopolitismen . [6] När han anlände till Israel övergick Weiskopf till studiet av Vladimir Zhabotinskys biografi och arbete (senare skulle han bli chefredaktör för Vladimir Zhabotinskys kompletta verk), behärskar hebreiska , studerade och kommenterade bibliska texter och etablerade kontakter med judarna i diasporan. Se: [7] [8] .

Familj

Bibliografi

Böcker:

Artiklar:

Verk om rysk litteratur från 1800-talet, 2004-2021
  • 2004 - Död i Italien. Om den litterära uppkomsten av "Rom" och fragmentet "Nätter i villan" // Gogol och Italien. Gogol och Italia. M.: RGGU, 2004.
  • 2004 - Ett fall som upprepade sig: oräkneliga källor till Gogol // Ryska litteraturens poetik. lö. Konst. till 75-årsdagen av professor Yu. V. Mann. M.: RGGU, 2006. (under titeln "Sy inte åt mig, mamma ..." // Judar och slaver. Vol. 14. Festschrift Professor Ilya Serman. M.: Jerusalem: Bridges of Culture - Gesharim, 2004).
  • 2005 - Duva och lilja: en romantisk berättelse om en tjej som skaffar sig en kreativ gåva // Nypon. Historisk och filologisk samling för 60-årsdagen av Roman Davidovich Timenchik. Moskva: Vattumannen, 2005.
  • 2010 - Imaginary Gogol i rollen som inspektören // Gabrieliada. Till 65-årsdagen av G. G. Superfin. Tartu: Ruthenia 2008
  • 2013 - Kvinnobilder i "Krig och fred" och rysk prosa från 1830-talet // Leo Tolstoj i Jerusalem. Moskva: New Literary Review, 2013.
  • 2013 - Dance with a skull: ballad-vampyriska motiv i Fets verk // Universals of Russian Literature. Nr 5. Voronezh: Voronezh State University, 2013.
  • 2014 – Fight for Afanasy Fet // Toronto Slavic Quarterly #47, 2014.
  • 2015 - Lermontovs verk som romantikens vånda // World of Lermontov. Kollektiv monografi. St Petersburg: Scriptorium, 2015.
  • 2016 - "En betydelsefull person" i versionen av Leo Tolstoj, eller Gogols spår i "Krig och fred" // Leo Tolstoj och världslitteratur. Proceedings of the IX International Scientific Conference: Museum-Estate of L. N. Tolstoy "Yasnaya Polyana", 2016.
  • 2018 - Fet och Turgenev: en tvist om Ryssland // I. S. Turgenev: text och sammanhang. St Petersburg: Scriptorium, 2018.
  • 2019 - "Blomsterspiraler": underinkarnation som en konstruktiv princip i poesi av Afanasy Fet // Filologiska vetenskaper, 2019, nr 2.
  • 2021 - Problemet med modal status i Gogols skrifter // Kultur och text. Till årsdagen av G.P. Kozubovskaya. Barnaul: Altai State Pedagogical University, 2021.
Verk från Nabokov-cykeln
  • 2018 - Romantikens förlängning: intertextuella mikroplotter i Nabokovs förkrigsprosa (introduktion till ämnet) // Filologisk klass, 2018, nr 4 (54).
  • 2022 – Netki av Cecilia Ts. Om Nabokovs intertextuella källor // Nabokov och modernitet. St. Petersburg: IRLI (Pushkin House), 2022 (i tryck).
Verk från cykeln "Ryskt ord i Israels land"
  • 1991 - Om Pentateuchens handling (1983) // Ark. Almanacka för judisk kultur. Problem. 2. M.: Khudozh. lit., 1991.
  • 2001 - "Vi var som i en dröm": Temat för utvandringen i litteraturen om "Russian Israel" // New Literary Review. - 2001, nr 47.
  • 2003 - En familj utan missfoster. Bilden av juden i den ryska romantikens litteratur. // Lechaim, nr 28; Triofågeln och själens vagn. M., 2003.
  • 2004 - Publicering och kommentar: Abram Arrest. Mashbar (משבר dikt 1927). Från cykeln "Svära Palestina". // Solar plexus (Jerusalem), 2004, nr 8 (27).
  • 2004 - "Red Dress": bilden av hjältinnan i Mark Egarts antisionistiska roman "The Scorched Earth" // Solar Plexus (Jerusalem), 2004, nr 8 (27).
  • 2006 - Between the Bible and the avantgarde: The plot of Zhabotinsky // New Literary Review, 2006, nr 80.
  • 2006 - Love for the Far // Bulletin of the Jewish University, M., 2006, nr 29 (11).
  • 2009 - "Devil's Delight" (Tillägg till boken "Slöja av Moses") // Lechaim, 2009, nr 11 och 12.
  • 2010 - Från under fredag ​​lördag: Om frågan om den slaviska mottagandet av Bibeln och judiska ritualer // Permyakovsky-samlingen. Del 2. M.: Nytt förlag, 2010.
  • 2020 - The Idea of ​​Judas // Southern Lights (Odessa), 2020, nr 2.
Verk från cykeln "Äktenskap med Herren"
  • 2001 - Red Wonderworker: Lenin i de judiska och kristna traditionerna. M., 2001.
  • 2003 - Majakovskij genom Jacobsons ögon. // Fågeltrojka och själens vagn. M., 2003.
  • 2003 - "Typist Lizochka Kaplan": Lenin och bröderna Babichev i "Envy" av Yuri Olesha. // Fågeltrojka och själens vagn. M., 2003.
  • 2003 - Rädslas morfologi. // Fågeltrojka och själens vagn. Moskva: New Literary Review, 2003.
  • 2003 - Svart kappa med rött foder: Bulgakov och Zagoskin. // Fågeltrojka och själens vagn. Moskva: New Literary Review, 2003.
  • 2003 - "One fine Georgian": Stalin som Zoshchenkos karaktär. // Fågeltrojka och själens vagn. Moskva: New Literary Review, 2003.
  • 2005 - Utdrag. // Ny litteraturrevy, 2005, nr 73.
  • 2006 - Proletariatets oäkta son: Leo Trotskijs messianska komplex. // Ny litteraturrevy, 2006, nr 78.
  • 2008 - "Stalins vilda ögon": Om historien om en pseudonym // New Literary Review, 2008, nr 90.
  • 2008 - Från det misslyckade folkstyret till det misslyckade Pugachevshchina. Sociala problem under kriget 1812 i bilden av A.F. Veltman // Decembrists. Faktiska problem och nya tillvägagångssätt. M.: RGGU, 2008.
  • 2009 - Numerologi i bolsjevismens retorik // Avantgarde och ideologi: ryska exempel. Belgrad: Förlag för filologiska fakulteten vid universitetet i Belgrad, 2009.
  • 2019 - Paths of the Redeemer: konspirationsteorier i The Pied Piper av Alexander Grin. // Universals of Russian Literature. Voronezh: VSU Publishing House, 2019, nr 7.
  • 2021 - Andrey Belys minnen av Steiner: aktuellt sammanhang // Modernismens gåta: Vyacheslav Ivanov. Moskva: Vattumannen, 2021.
  • 2022 – Richard Wagner, Franz Kafka och Alexander Grin: mot historien om ett libretto // Matica Srpska Journal of Slavic Studies / Novi Sad, 2022, nr 100.
The Missing Letter (Berättelser, essäer, etc.)
  • 1985 - Födelsen av en kult (i efterföljande publikationer "Bolshevik Christ"). Essä // Syntax (Paris), 1985, nr 15.
  • 1994 - Till minne av Moore // I. O. (Jerusalem), 1994, nr 6a.
  • 1995 - Världens ände // Colon (Jerusalem), 1995, nr 1.
  • 1999 - Julkrubba från ärkeängeln Gabriel // Solar plexus (Jerusalem), 1999, nr 9.
  • 2003 - Vackra Eliza. En gammal historia, berättad av hans excellens general för infanteriet och de högsta ryska orden, en gentleman, härlig U ... P ... från en viss gammal talares ord som dolde sitt namn för eftervärlden. // Fågeltrojka och själens vagn. M., 2003.
  • 2003 - Terrible Night, eller Executor. Den nionde berättelsen "Kvällar på en gård nära Dikanka". // Fågeltrojka och själens vagn. M., 2003.
  • 2003 - Scolopendra. Manuskript hittat i en halvdamask. // Fågeltrojka och själens vagn. M., 2003.
  • 2003 - En droppe honung // Fågeltrojka och själens vagn. M., 2003.
  • 2003 - Bakom muren // Fågeltrojka och själens vagn. M., 2003.
  • 2003 - Brev // Fågeltrojka och själens vagn. M., 2003.
  • 2004 - Lunar dirt // Solar plexus (Jerusalem), 2004, nr 7 (26).
  • 2007 - Min far Yakov Weiskopf // Lechaim, 2007, nr 183.
  • 2012 - Galileen. (Under titeln "Hotell") // + (972) St. Petersburg: St. Petersburg-avdelningen av Jewish Agency, 2005, nr 5; Colon (Jerusalem), 2012, nr 35.
  • 2012 - Hebron // Colon (Jerusalem), 2012, nr 35. [9]
Fungerar på andra språk
  • 1996 – Kapitel "métaphysique russe dans le premier quart du XIXe siècle". Histoire de la literatur russe. Le XIXe siècle // L'époque de Pouchkine et de Gogol. Redaktörer: Efim Etkind, George |Nivat, Ilya Serman, Vittorio Strada. Paris, Fayard, 1996: s. 943-956.

Länkar

Anteckningar

  1. ↑ Mihail Vajskopf // MAK  (polska)
  2. ↑ Offer för politisk terror i Sovjetunionen: Yakov Moiseevich Vaiskop Arkivkopia daterad 23 april 2015 på Wayback Machine : 1921 , Lodz , vid tiden för arresteringen (1938 ) - ett barnhem i Gorkij ; straff - 5 års arbetsläger .
  3. ↑ Benor Gurfel om Jacob Weiskop . Hämtad 30 november 2012. Arkiverad från originalet 7 juni 2012.
  4. ↑ 1 2 3 Mikhail Weiskopf - personlig sida  (ryska)  ? . Hämtad: 6 september 2022.
  5. ↑ Weiskopf M. Om Pentateuchens handling // Ark. Almanacka för judisk kultur. Problem. 2. M.: Khudozh. lit., 1991. S. 262-277.
  6. ↑ Michael Weiskopf. "Min far Jacob Weisskopf." . Datum för åtkomst: 22 januari 2010. Arkiverad från originalet den 2 april 2014.
  7. ↑ Rysk sionism: historia och kultur .: Material från en vetenskaplig konferens / EAP; Centrum ; Under. ed. O. Budnitsky, R. Kaplanov, A. Lokshin och andra. - Moskva: House of Jewish Books, 2002.
  8. ↑ Limmudfestivalen i Jerusalem 1-3 juli 2009, där Weiskopf höll ett föredrag om "Judiska bilder i sovjetisk litteratur"
  9. ↑ Bibliografi - Mikhail Weiskopf  (ryska)  ? . Hämtad: 6 september 2022.

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  I sociala nätverk