Wachss, Andrew

Andrew Waxs
engelsk  Andrew Henry Vachss
Födelsedatum 19 oktober 1942( 1942-10-19 ) [1] [2] (80 år)
Födelseort
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation författare , advokat , romanförfattare , poetförespråkare
Genre kriminalroman
Utmärkelser Polislitteratur Grand Prix [d]
Autograf
vachss.com
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Andrew Henry Vachss ( född  Andrew Henry Vachss ; 19 oktober 1942, New York - 27 december 2021) var en amerikansk mysterieförfattare, barnskyddskonsult och advokat som exklusivt representerar barn och ungdomar. [3]

Författarens efternamn rimmar på "skatt". [4] Waxs är en infödd New Yorker.

Biografi

Innan han blev advokat hade Wakss många nyckelpositioner inom barnskyddsområdet [5] . Han var en federal utredare för avdelningen för sexuellt överförbara sjukdomar och arbetade även för New York Social Services. Han arbetade i republiken Biafra [6] , efter att ha fallit in i krigszonen precis innan dess fall [7] . Han letade efter sätt att skicka humanitärt bistånd - mat och medicinska förnödenheter - över gränsen [8] efter att hamnarna blockerats och Röda korset förbjöds av den nigerianska regeringen [9] ; Men alla försök misslyckades så småningom, och en svår svält började i landet [10] .

När han återvände hem och återställde sin hälsa, undergrävd av malaria och undernäring [11] , studerade Wakss 1970, under ledning av Saul Alinsky, hur samhällen organiserades [7] . Han arbetade som arbetsorganisatör och grundade ett självhjälpscenter för flyktingar i Chicago [12] . Han drev sedan ett rehabiliteringsprogram för ex-fångar i Massachusetts och drev slutligen en högsäkerhetsinrättning för ungdomar [13] .

Som advokat företräder Wakss endast barn och ungdomar [14] . Utöver sin privata praktik fungerar han som vårdnadshavare i New York. I varje fall av barnmisshandel eller vårdslöshet [15] kräver statlig lag utnämning av en vårdnadshavare, en advokat som företräder barnet i domstolsförfaranden [16] .

Kreativitet

Andrew Wachss är författare till 33 romaner och tre novellsamlingar, samt poesi, pjäser, sångtexter och grafiska romaner. [17] Som romanförfattare är han mest känd för sin Burke-serie av böcker med skruvade intriger. Another Life [18]  är den sista boken i serien [19] .

Efter att ha avslutat Burke-serien av romaner började Wakss två andra. 2013 släppte han den första romanen i Dell och Dolly-trilogin, med titeln The Last Wave. [20] Den andra romanen, Shockwave, släpptes 2014 [21] och den sista boken, Warning Wave, publicerades i juni 2015 [22] . Den här trilogin skiljer sig radikalt från de vanliga stadsgatorna och handlar om Dell, en före detta soldat och mördare, och Dolly, en före detta sjuksköterska från Läkare utan gränser, och Dells kärlek till livet. Dell och Dolly, som bor i nordvästra Stilla havet, använder sina skärpta militära färdigheter för att bygga ett staket från huvuden på rovdjur som kamouflerar sig själva i samhället och attackerar utsatta befolkningar [23] .

I avsnittet "Cross" använder Waxs en ovanlig teknik för att illustrera sin egen poäng att "samhällets vägran att skydda sina barn är det största hotet mot den mänskliga arten." 2012 publicerade Waxs Blackjack, en roman om ett legosoldatgäng som hade dykt upp i tidigare berättelser som Chicagos mest fruktade kriminella gäng. City Updates, den andra romanen i Cross-serien, släpptes 2014. [25] Den tredje romanen i serien, To Death, kommer att släppas 2016.

Förutom Last Wave, Burke och Cross-serierna skrev Wakss flera separata verk. Den första romanen utanför Burke-serien är Shelley. Shella släpptes 1993 och fick blandade recensioner från kritiker. [26] Wakss hänvisade ofta till "Shella" som hans "älskade föräldralösa barn" [27] fram till släppet av The Fugitive 2004, [28] med en guldmedalj på 1960-talsomslaget. 2005 släppte Wakss eposet Two Trains Were Going, [29] en roman som utspelar sig i två veckor 1959, en kritisk period i amerikansk historia. Enligt formuläret är "Två tåg körde" avskrifter av CCTV-kameror [30] , som ett filmcollage av videomaterial från en källa. Hans roman Haiku från 2009 [31] beskriver det svåra livet för en grupp hemlösa människor i New York som förenar och skyddar varandra. 2010 publicerade Waxs två böcker: The Weight [32] , en romantisk noir-roman om en professionell tjuv och en ung änka på flykt. Heart Transplant [33] , en grafisk roman i experimentell design, berättar historien om en misshandlad och misshandlad pojke som upptäcker sin inre styrka med hjälp av en osannolik mentor. This Is How I Live [34] , släppt 2012, är berättelsen om en dödsdömd lönnmördare som avslöjar hemligheterna från sitt förflutna, skrämmande och öm på samma gång.

Wakss har arbetat med författare som James Colbert (Cross, 1995) [35] och Joe R. Lansdale (Veila's Visit, 1999) [36] . Han har också skapat flera grafiska romaner med konstnärerna Frank Caruso (Heart Transplant, 2010) [37] och Jeff Darrow (One More Chance to Get It Right, 1993 [38] , Shaolin Cowboy Adventures, 2014) [39] . Den sista grafiska romanen av Wakss, Dungeon, släpptes i november 2014 [40] .

Wakss är också författare till opederade artiklar, inklusive många essäer om skydd av barn, [41] och böcker om ungdomsbrottslingar [42] . Hans böcker har översatts till 20 språk, och hans kortare verk har dykt upp i många publikationer, inklusive Parade, Antey, Esq., Playboy, The New York Times [43] . Waksss litterära utmärkelser inkluderar Grand Prix in Detective Fiction för romanen "Strega" (med titeln The Witch of Brooklyn), Falcon Award från Japanese Maltese Falcon Society för romanen "Strega", det tyska detektivpriset för romanen "Flow" (med titeln Kata) och Raymond Chandler-priset för bidrag till litteraturen.

Andrew Waxs är medlem i PEN och Writers Guild of America. Hans självbiografiska essä ingick i listan "Contemporary Authors" 2003.

Barnskydd

Många av Wakss romaner handlar om den gåtfulla privatdetektiven utan Burkes licens. Burke är en ex-con- och karriärbrottsling med en mycket komplex personlighet. Om sin hjälte säger Wakss:

"Om du tittar noga på honom kommer du att se att hans prototyp är ett misshandlat barn: hypermisstänkt, vantroende. Därför är han hängiven sin favoritfamilj, och inte till sin biologiska familj som plågade honom, och inte till staten som uppfostrade honom, utan till familjen han valde. Och hans brott är de naturliga konsekvenserna av klagomål från någon i hans familj. Han är ingen mördare. Men vi har en religion med honom - hämnd.

Andrew Waxs, Horror Online, maj 1999 [44]

Waxs myntade termen "mysteriets barn" för att beskriva misshandlade barn som, i alla åldrar, om de var offer utan efterföljande rättvisa återställd, inte kan känna kärlek och skydd [45] . I Burke-romanerna har några av dessa barn av mysterium kombinerats till vad Wakss kallar en favoritfamilj. [46] Deras koppling är inte biologisk, och de är mycket starkt knutna till varandra. De flesta av dem är yrkesbrottslingar, eftersom det inte finns någon lag som är högre än skyldigheten gentemot familjen.

En annan term av Wakss, som länge har använts är "Circle of Trust" [47] . Wakss myntade termen för att bekämpa den malplacerade och överbetoningen av principen "främling är farlig" [48] , som hindrar samhället från att fokusera på det faktum att barn i de flesta fall är offer för dem som har obehindrad tillgång till dem.

”Det största hotet mot barn kommer alltid från deras hem. Det skidmaskerade rovdjuret som griper och drar iväg ett barn i en lastbil är en liten andel av dem som förgriper sig på barn. För det mesta är det när rovdjuret är i sin Circle of Trust - inte nödvändigtvis en av föräldrarna, utan någon som är i den cirkeln, det kan vara en kurator, en tränare eller någon från dagis. Den största faran för barn är att de uppfattas som egendom och inte som människor.”

Intervju med Andrew Wakss, AV Club, november 1996. [49]

Hundar

Ett annat viktigt tema i Wakss skrifter är hans kärlek till hundar, särskilt raser som anses vara "farliga" som Doberman, Rottweiler och speciellt Pit Bulls [50] . I sina skrifter [51] säger Wakss att med hundar, som med människor, "får du vad du växer." [52]

"Formeln för att skapa ett monster är mycket tydlig," säger Wakss. "Allt börjar med kronisk, hänsynslös grymhet. Sedan kommer allmänhetens ignorering av denna grymhet. Till slut börjar barnet tänka att det som händer honom görs med samhällets godkännande och tillåtelse. Och efter ett tag spricker empatin – som vi måste lära oss eftersom vi inte föds med den – och dör. Han känner bara sin egen smärta. Här är din rovdjurssociopat." Så Wakss deltog nyligen i en reklamfotografering med sin pitbullvalp. "Du vet vad pitbulls är kapabla till, eller hur?" frågar han och syftar på djurets ökända mördarrykte. "Men de kan också vara de mest underbara, milda husdjuren i världen, beroende på hur du uppfostrar dem. Det är likadant med alla våra barn."

"Criminal Thinking Explained", San Francisco Poll, 12 juli 1990 [53] .

Han är en ivrig fighter mot djurplågeri som hundslagsmål [54] och mot rasspecifika förbud [55] . Liksom mysterieförfattaren James Colbert har Waxs tränat hundar som fungerar som terapiassistenter för misshandlade barn. Hundar har en lugnande effekt på traumatiserade barn. Wakss konstaterar att användningen av speciella raser ytterligare ökar offrets känsla av säkerhet; deras "farliga" utseende, i kombination med deras utmärkta förberedelser för terapi, gör dem till utmärkta försvarare [56] . När Alice Waxs tjänstgjorde som chefsåklagare tog hon ofta med sig sin tränade hund, Sheba, för att arbeta med barnoffer när hon intervjuade Special Victimology Unit [57] .

Personligt liv

När Wakss var 7 år gammal attackerade en äldre pojke honom och slog honom med en kedja i höger öga. Skadan skadade hans ögonmuskler och han fick bära ett ögonlapp. Wakss säger att utan bandage ser han som om ett blixtljus blinkar i hans ansikte. Waxs har en tatuering, ett litet blått hjärta, på sin högra arm [58] .

Waxs fru, Alice, var en sexbrottsadvokat och blev senare chef för Special Victimology Unit i Queens, New York. Hon är författare till fackboken Sex Crimes: Ten Years of Struggle to Blame Rapists and Influence Their Accomplices. The New York Times utsåg hennes bok till årets [59] . Hon är en nära vän till författaren Joe R. Lansdale [60] [61] .

Utmärkelser

Professionella utmärkelser

Litterära utmärkelser

Bibliografi

Korsets cykel

  1. Blackjack (2012)
  2. Urban Updates (2014)
  3. Döden (2016)

Sista vågen. Trilogi

  1. Sista vågen (2013)
  2. Shockwave (2014)
  3. Warning Wave (2015)

The Burke Cycle

Huvudartikel: Burke cykel [1]

  1. Flood (1985) [2]
  2. Strega (1987) [3]
  3. Sad Beauty (1988)
  4. Lollipop (1989)
  5. Blossom (1990)
  6. Sacrifice (1991)
  7. Rolling to Zero (1994)
  8. Hawk Steps (1995)
  9. Falska anklagelser (1996)
  10. Safe House (1998)
  11. Choice of Evil (1999)
  12. Dead and Gone (2000)
  13. Smärtbehandling (2001)
  14. Bara ett barn (2002)
  15. Just här (2004)
  16. Mask Market (2006)
  17. Death Man (2007)
  18. Ett annat liv (2008)

Andra romaner

  1. Shella (1993)
  2. Batman: Ultimate Evil (1995) [4]
  3. Runaway (2003)
  4. Två tåg körde (2005)
  5. Haiku (2009)
  6. Vikt (2010)
  7. Bomb Made in Hell (2012)
  8. Det är så jag lever (2012)
  9. Carbon (2019)

Romaner

  1. Interrogator (2018) [5]

Sagoböcker

  1. Bortskämd från födseln (1994)
  2. Alla betalar (1999)
  3. Proving (2001) samling av ljudböcker.
  4. Hundberättelser  - onlinesamling.
  5. Werniak (2013)

Ritade romaner och cykler

  1. Hard Looks (1992-93) tio nummer.
  2. Batman: Ultimate Evil (1995) två nummer .
  3. Cross (1995) sju nummer med James Colbert.
  4. Predator: Race War (1993) fem nummer; (1995) ett nummer, cykelsamling 1993.
  5. Alamaaailima (1997) är en finsk grafisk roman med två "Fängelsehålor"-berättelser från cykeln Birthtainted.
  6. Careful Glances (1996, 2002) en fråga.
  7. One More Chance to Do It Right: A Children's Book for Adults ( 1993, 1995) (återutgiven med tillägg, 2003) [6]
  8. Heart Transplant (2010) [7]
  9. Dungeon (2014)

Spelar

  1. Placebo ( Antey , 1991)
  2. God of War (bortskämd från födseln, 1994)
  3. Revenge (bortskämd från födseln, 1994)

Populärkulturreferenser

I Resident Evil var Dr. Wax universitetsprofessor och undervisade Nichols Griffith och Rebecca Chambers. Läs mer: Dr Wakss. [åtta]

I Silent Hill är Waxs Road namnet på platsen. More Waxs Road [9]

Publicism

  1. Missbrukande ungdomslivsstil: ett säkert tillvägagångssätt för helande (Lexington, 1979)
  2. Barnmisshandel – The Lost Connection – A Lawyer's View (Lexington, 1989)
  3. Artiklar i PARADE magazine (1985-2006)

Extra

Källor

  1. Andrew Vachss // Internet Speculative Fiction Database  (engelska) - 1995.
  2. Andrew Vachss // BD Gest'  (fr.)
  3. Dullea, Georgia (1988-06-17). ""Lagen: att ta på barn som klienter," "New York Times," 17 januari 1988" Arkiverad 13 augusti 2016 på Wayback Machine . Nytimes.com. Hämtad 2012-02-02.
  4. "Uttal av "Vachss"" Arkiverad 11 juli 2016 på Wayback Machine . vachss.com. 1993-07-16. Hämtad 2012-02-02.
  5. "Andrew Vachss, ''Nollan''" Arkiverad 23 juli 2016 på Wayback Machine . vachss.com. Hämtad 2012-02-02.
  6. "Andrew Vachss målar inte vackra bilder, ''Reuters'', 9 november 2000" Arkiverad 4 september 2012 på Wayback Machine . Archives.cnn.com. 2000-11-09 . Hämtad 2012-02-02.
  7. 1 2 "Andrew Vachss: Beating the Devil, "''Gallery Magazine'', april 2000" Arkiverad 3 mars 2016 på Wayback Machine . Vachss.com. Hämtad 2012-02-02.
  8. "Andrew Vachss: Hot Biafra Nights, "''Mumblage'', September, 2000" Arkiverad 5 augusti 2016 på Wayback Machine . Vachss.com. Hämtad 2012-02-02.
  9. "Nigeria förbjuder Röda Korsets bistånd till Biafra, ''BBC News''" Arkiverad 12 juni 2009 på Wayback Machine . BBC News. 1985-06-30 . Hämtad 2012-02-02.
  10. "The Secession That Failed, "''TIME'', January, 1970" Arkiverad 2 februari 2012 på Wayback Machine . Time.com. 1970-01-26. Hämtad 2012-02-02.
  11. "One Sole Practitioner's Crusade: Bästsäljande romanförfattare har förklarat krig mot barnövergrepp", "''Lawyers Weekly USA'', 25 november 2002" Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine . vachss.com. Hämtad 2012-02-02.
  12. "Testimony of Andrew Vachss, US National Commission on Libraries and Information Science, 10 november 1998" Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine . vachss.com. Hämtad 2012-02-02.
  13. "Andrew Vachss, ''Contemporary Authors'', 2003" Arkiverad 3 oktober 2016 på Wayback Machine . vachss.com. 1983-03-04. Hämtad 2012-02-02.
  14. ''Andrew Vachss: Riktlinjer för godkännande av ett barnfall''" Arkiverad 9 juni 2016 på Wayback Machine . vachss.com. Hämtad 2012-02-02.
  15. McKinney's Cons. Laws of NY, Book 29A, Family Ct. Lag 241-249 §§. Arkiverad 22 juli 2011 på Wayback Machine
  16. Enligt New Yorks lag måste en lagförmyndare också utses i brottslighetsfall . Efter domarens bedömning kan en vårdnadshavare förordnas för ett barn i en vårdnadstvist.
  17. "Index över författarens skrivna verk" Arkiverad 11 juli 2016 på Wayback Machine . vachss.com. Hämtad 2014-09-16.
  18. "Finale av Burke-serien" Arkiverad 22 juli 2016 på Wayback Machine . vachss.com. 2011-02-28. Hämtad 2012-02-02.
  19. "US publiceringsdatum för Another Life" Arkiverad 3 maj 2016 på Wayback Machine . vachss.com. Hämtad 2012-02-02.
  20. "Aftershock av Andrew Vachss" Arkiverad 11 juli 2016 på Wayback Machine . NOLLAN . vachss.com. Hämtad 2014-09-16
  21. "Shockwave av Andrew Vachss" Arkiverad 10 augusti 2016 på Wayback Machine . NOLLAN . vachss.com. Hämtad 2015-08-29.
  22. "Signwave av Andrew Vachss" Arkiverad 8 augusti 2016 på Wayback Machine . NOLLAN . vachss.com. Hämtad 2015-08-29.
  23. "Aftershock av Andrew Vachss, recenserad av Sons of Spade" Arkiverad 12 oktober 2016 på Wayback Machine . Sons of Spade . Hämtad 2015-08-29.
  24. "Blackjack: A Cross Novel" Arkiverad 20 mars 2016 på Wayback Machine . vachss.com. Hämtad 2012-07-10.
  25. "Urban Renewal: A Cross Novel" Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine . vachss.com. Hämtad 2015-08-29.
  26. "Shella" Arkiverad 11 juli 2016 på Wayback Machine . vachss.com. Hämtad 2015-08-30.
  27. "The World As They See It: Andrew Vachss" Arkiverad 5 augusti 2016 på Wayback Machine . vachss.com. Hämtad 2015-08-30.
  28. "The Getaway Man" Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine . vachss.com. Hämtad 2015-08-30.
  29. "Två tåg som kör" Arkiverad 25 november 2020 på Wayback Machine . Hämtad 2015-08-30.
  30. "Reinventing Vachss, by Adam Dunn" Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine . Hämtad 2015-08-30.
  31. "Haiku" Arkiverad 17 augusti 2016 på Wayback Machine . vachss.com. Hämtad 2012-02-02.
  32. "The Weight" Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine . vachss.com. Hämtad 2012-02-02.
  33. "Hjärttransplantation" Arkiverad 3 mars 2016 på Wayback Machine . vachss.com. 2010-10-19. Hämtad 2012-02-02.
  34. "That's How I Roll" Arkiverad 11 juli 2016 på Wayback Machine . vachss.com. Hämtad 2012-03-06.
  35. "Cross (grafisk serie)" Arkiverad 1 juli 2016 på Wayback Machine . vachss.com. 2012-05-18. Hämtad 2012-05-18.
  36. "Veil's Visit" Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine . vachss.com. 2012-05-18. Hämtad 2012-05-18.
  37. "Hjärttransplantation" Arkiverad 3 mars 2016 på Wayback Machine . vachss.com. 2012-05-18. Hämtad 2012-05-18.
  38. Another Chance to Get It Right" Arkiverad 18 september 2016 på Wayback Machine . Vachss.com. 2012-05-18. Hämtad 2012-05-18.
  39. "The Shaolin Cowboy Adventure Magazine" Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine . vachss.com. Hämtad 2015-08-30.
  40. "Underground" Arkiverad 16 september 2016 på Wayback Machine . bleedingcool.com. 2014-10-27. Hämtad 2014-11-10.
  41. "Artiklar och uppsatser om skydd av barn" Arkiverad 12 juli 2016 på Wayback Machine . vachss.com. Hämtad 2012-02-02.
  42. "Om utformning av fängelser för våldsamma ungdomar, intervju med Andrew Vachss, 2009" Arkiverad 29 mars 2016 på Wayback Machine . Youtube.com Hämtad 2012-02-02.
  43. "Magazines" Arkiverad 3 mars 2016 på Wayback Machine . twotrainsrunning.com. Hämtad 2012-02-02.
  44. "Andrew Vachss: A Man Who Will Die Trying", av Paula Guran, ''Horror Online,'' maj 1999" Arkiverad 13 februari 2012 på Wayback Machine . Darkecho.com. Hämtad 2012-02-02.
  45. "Children of the Secret" Arkiverad 5 februari 2016 på Wayback Machine . vachss.com. 1995-11-13. Hämtad 2012-02-02.
  46. "Andrew Vachss diskuterar sin användning av "familjen av val", Family of Choice webbsändning, 14 januari 2009" Arkiverad 14 april 2016 på Wayback Machine . Youtube.com Hämtad 2012-02-02.
  47. "Abuse within the Circle of Trust" Arkiverad 10 mars 2016 på Wayback Machine . vachss.com. 2011. Hämtad 2015-08-30.
  48. "Andrew Vachss kämpar inte rättvist: A Conversation with Clayton Moore" Arkiverad 23 oktober 2016 på Wayback Machine . vachss.com. 2003-02-24. Hämtad 2015-08-30.
  49. "En intervju med Andrew Vachss, "av John Krewson" Arkiverad 7 april 2016 på Wayback Machine . Hämtad 2015-08-30.
  50. "A Conversation with Andrew Vachss, "''Blur Magazine,'' March 1997" Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine . vachss.com. Hämtad 2012-02-02.
  51. "Hundhistorier" Arkiverad 10 april 2016 på Wayback Machine . vachss.com. Hämtad 2012-02-02.
  52. Skidappar (2009-01-19). »"Goodbye Burke, Hej Andrew, "''The Independent,'' 19 januari 2009" Arkiverad 18 oktober 2012 på Wayback Machine . Independent.ie. Hämtad2012-02-02.
  53. "Unleashing the Criminal Mind, "''San Francisco Examiner,'' 12 juli 1990" Arkiverad 3 mars 2016 på Wayback Machine . Vachss.com. 1990-07-12. Hämtad 2012-02-02.
  54. "Dead Game, "av Andrew Vachss" Arkiverad 13 november 2016 på Wayback Machine . Vachss.com. Hämtad 2015-08-29.
  55. "Rasspecifik lagstiftning" Arkiverad 17 juni 2016 på Wayback Machine . vachss.com. Hämtad 2012-02-02.
  56. "Träning av hjälphundar för barnskyddsförfaranden" Arkiverad 30 juni 2016 på Wayback Machine . vachss.com. 1994-11-04. Hämtad 2012-02-02.
  57. "Sheba, barnskyddshjälpshund" Arkiverad 3 augusti 2016 på Wayback Machine . vachss.com. 1989-11-12. Hämtad 2012-02-02.
  58. Dundas, Zach "The Haunted World of Andrew Vachss" Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine Willamette Week (17 november 1999). Hämtad 2-09-13.
  59. "Alice Vachss webbplats" Arkiverad 29 juli 2016 på Wayback Machine . alicevachss.com. Hämtad 2012-02-02.
  60. Joe R. Lansdale; Andrew Vachss. "Blood, Kin, and Structure Pt. I" Arkiverad 15 mars 2016 på Wayback Machine . Mulholland böcker. Hämtad 1 augusti 2015.
  61. Joe R. Lansdale; Andrew Vashss. "Blood, Kin, and Structure Pt. II" Arkiverad 1 september 2014 på Wayback Machine . Mulholland böcker . Hämtad 1 augusti 2015.
  62. "A/V Martindale-Hubbell rating" Arkiverad 3 mars 2016 på Wayback Machine .
  63. "LL.D (honoris causa) Case Western University, 2004" Arkiverad 28 mars 2016 på Wayback Machine .
  64. "Childhelp Congressional Award, 1994" Arkiverad 28 mars 2016 på Wayback Machine .
  65. "Raymond Chandler Award, 2000" Arkiverad 12 mars 2016 på Wayback Machine .

Länkar