Valery Maxim
| Valery Maxim | |
|---|---|
| lat. Valerius Maximus | |
| En tänkt bild från Nürnbergkrönikan . 1493 (tillförlitliga porträtt okända) | |
| Födelsedatum | 1:a århundradet f.Kr e. [ett] |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 1:a århundradet [1] |
| En plats för döden |
|
| Land | |
| Ockupation | historiker , författare , poet |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
 Jobbar på Wikisource | |
Valery Maximus ( lat. Valerius Maximus ; I århundradet) är en forntida romersk författare under kejsar Tiberius regeringstid , författaren till en samling av historiska anekdoter [2] .
Biografi
Personlighet
Nästan ingenting är känt om Maximus eget liv, förutom att han kom från en fattig familj och var skyldig Sextus Pompejus , konsuln år 14 e.Kr. e. och Asiens prokonsul , som han följde med år 27 på en resa till öst. Pompejus var en beskyddare av konsten , vars litterära krets, i synnerhet, inkluderade Ovidius , och en vän till Germanicus , en medlem av den kejserliga familjen, som var mest intresserad av litteratur.
Kreativ biografi
Valery Maxims bok publicerades omkring 31, efter Seyans fall ("Factorum ac dictorum memorabilium libri IX", hrsg. von C. Kempf, 1888) [2] . Källor för honom, enligt data från den sovjetiska historiska encyklopedin, var Cicero , Titus Livius , Sallust , Varro , Pompejus Trog m fl. Valery Maxims samling är värdefull för faktamaterial som hämtats från icke-överlevande källor [2] .
Valerys skrivstil visar att han var en professionell retoriker . I förordet gör han klart att han anser att det är en vanlig samling historiska anekdoter avsedda för oratoriska skolor för att lära eleverna konsten att vackert tal, med hänvisning till historien. Titeln på manuskriptet lyder "Nio böcker med anmärkningsvärda gärningar och talesätt" ( latin Factorum et dictorum memorabilium libri novem ). Berättelsen är uppbyggd utan en tydlig logik och ordning; varje bok är uppdelad i stycken som handlar om relevanta ämnen, oftast dygder och laster, eller fel och svagheter, varav exempel ges i dessa stycken [3] .
Det mesta av berättelsen är baserad på romersk historia, men varje passage innehåller också ytterligare utdrag från andra folks annaler, i första hand grekerna . Båda känslorna är tydligt synliga i verket, som är inneboende i en blandad form hos nästan alla romerska författare från Principatperioden : å ena sidan att romarna i sin tid är eländiga varelser jämfört med deras förfäder från republikens tider. , och å andra sidan, att de, trots allt sitt fall, ändå är huvud och axlar över alla andra folk i världen, och i synnerhet kan de lära grekerna mycket i moralfrågor .
De huvudsakliga källorna för Valerius var Cicero och Titus Livius , och verken av Sallust och Pompejus Trogus hjälpte honom också . Författaren använde materialet slarvigt och inte alltför klokt, men hans urval, minus luckorna, motsägelserna och anakronismerna, från talarens synvinkel , är en korrekt återspegling av de händelser och livsvillkor som han var vittne till. Historikern har också mycket att tacka för Valerius: han använder ofta nu förlorade källor, och där han berör sin egen tid ger han en översiktlig blick på Tiberius regeringstid, som är föremål för mycket diskussion och information om vilken är extremt knapp.
Hans syn på det kejserliga hovet missförstods ofta, eftersom han sågs som en smickrare som Martial . Men om man tittar noga på hans recensioner av den kejserliga regeringen, kan de inte vara något exceptionellt varken i sitt slag eller i mängd. Valerys få hänvisningar till mördarna av Caesar och till Augustus går praktiskt taget inte utöver den dåtidens allmänt accepterade stil. Den enda passage som kan kallas verkligt frånstötande är en skarp retorisk tirad mot den praetoriska prefekten Lucius Aelius Sejanus. .
Arv och roll i kulturen
Valerys verk förtjänar på många sätt uppmärksamhet som ett kapitel i det latinska språkets historia . Utan den skulle vår syn på övergången från klassiskt till "silver" latin vara mycket mindre komplett. Valery presenterar alla framgångarna av den tidens retorik, med undantag för briljansen i Quintilians förnuft och smaken och subtiliteten hos Tacitus . Han undviker direkta och enkla berättande och strävar med all kraft efter nyhet, river ner barriärerna mellan lexikonet prosa och poesi, väljer noggrant ut ord, använder komplexa metaforer, använder skarpa kontraster och starkt känslomässigt färgade adjektiv, använder skalor av de mest onaturliga gestalter. av tal. En mycket avslöjande lektion i det latinska språkets historia är jämförelsen av Valerius berättelse med motsvarande avsnitt i Cicero och Titus Livius .
I Valerys manuskript har den tionde boken, den så kallade Liber de Praenominibus , ett verk av en grammatiker som levde långt senare , också kommit till oss .
Valerys verk användes aktivt i skolor, och dess popularitet under medeltiden framgår av det stora antalet bevarade kopior. Liksom andra skolböcker gjordes utdrag ur den; två av dem är helt bevarade, en är märkt med namnet Julius Paris och går tillbaka till ungefär 400-500 - talen . n. e. den andra tillhör pennan av Januarius Nepotian .
Litteratur
Latinsk text
- VALERI MAXIMI FACTORVM ET DICTORVM MEMORABILIVM LIBRI NOVEM (författarens mest kända och citerade verk; i samlingen på Latinbibliotekets webbplats).
- Epitom Julius Parisa (lat.)
Engelska översättningar
- Översättning i serien " The Loeb classical library ": Valerius Maximus . Minnesvärda gärningar och talesätt. / Trans. av DR Shackleton Bailey. I 2 vol. 2000.
- Volym I. Böcker 1-5.
- Volym II. Böckerna 6-9.
- Wardle, D. Valerius Maximus minnesvärda gärningar och talesätt: Bok 1. Oxford University Press (Clarendon Ancient History Series): Oxford och New York, 1998.
Franska översättningar
I Collection Budé -serien har publiceringen börjat:
- Valere Maxime. Faits et dits minnesvärda . T. I: Livres I-III; Trad. Robert Combes . Paris: Les Belles Letters; Collection des Universites de France, 2003.
- Valere Maxime. Faits et dits minnesvärda . Vol II: Livres IV-VI; Trad. Robert Combes. Paris: Les Belles Letters; Collection des Universites de France, 2003.
Ryska översättningar
En rysk handskriven översättning av Valery Maxims verk med titeln "Butts Worthy of Memory" gjordes från polska i början av 1700-talet [4] .
- Valery Maxims ord och gärningar av minnesvärda böcker är nio. / Per. I. Alekseeva. Sankt Petersburg, 1772. Del 1. Bok. 1-4. 464 s. Del 2. Bok. V-IX. 520 sid.
- Valery Maxim . Minnesvärda gärningar och talesätt. [I 2 vol. Vol. 1. Böckerna 1-5] / Per. och komm. S. Yu. Trokhachev. (Serien "ακμη"). St Petersburg: SPbGU Publishing House. 2007. 308 sidor, 1000 ex. ISBN 978-5-288-04267-6 onlineversion _ _
- Valery Maxim . Minnesvärda gärningar och talesätt [utdrag]. / Per. A.A. Pavlova. // Adam och Eva. Almanacka för genushistoria. M., IVI RAN. 2008. nr 16. s. 146-181; Historiskt arbete som kulturfenomen. Problem. 3. Syktyvkar, 2008, s. 124-141.
- Valery Maxim . Nio böcker med minnesvärda ord och gärningar. Bok I. Per. A.M. Smorchkova .
Forskning
- Bloomer, W. Martin. Valerius Maximus och den nya adelns retorik. University of North Carolina Press: Chapel Hill, 1992.
- Mueller, Hans Friedrich. Romersk religion i Valerius Maximus. Routledge: London, 2002.
- Skidmore, Clive. Praktisk etik för romerska herrar: Valerius Maximus verk. University of Exeter Press: Exeter, 1996.
- Borovkov P. S. The Image of the Supreme Pontiff av Valery Maxim // Issedon: Almanac on Ancient History and Culture. - Jekaterinburg: [Förlaget Ural. stat un-ta], 2007. - T. 4. - S. 89-98. (Tillgänglig: 21 september 2011)
Anteckningar
- ↑ 1 2 http://www.treccani.it/enciclopedia/valerio-massimo/
- ↑ 1 2 3 Valery Maxim // Soviet Historical Encyclopedia : i 16 volymer / ed. E.M. Zhukova . - M .: Soviet Encyclopedia , 1961-1976.
- ↑ S. Yu. Trokhachev. Valery Maxim och hans berättelse i lärorika anekdoter . Datum för åtkomst: 30 juni 2014. Arkiverad från originalet den 16 augusti 2014.
- ↑ Historia om rysk översatt skönlitteratur. Forntida Ryssland'. XVIII-talet. T. 1. Prosa. St Petersburg: 1995. S. 84.
