Vampire (film, 1932)

"Vampyr - Allen Grays dröm" ( tyska :  Vampyr - Der Traum des Allan Gray [1] ) är en mystisk film av Carl Theodor Dreyer (1932), filmad i den tyska expressionismens tradition i Frankrike på bekostnad av Nicolas de Gunzburg , som under pseudonymen "Julian West" spelade huvudrollen som Allen Gray.

Plot

En ung man vid namn Allen Gray [2] stannar för natten i byn Courtampierre . Mitt i natten kommer en gammal man in i sitt låsta rum. Han säger: "Hon får inte dö!" - och lämnar ett paket på bordet med en lapp: "Öppet efter min död." Nästa morgon tittar Allen in i fönstret på herrgården och ser samma gamle man. Ett skott hörs någonstans ifrån, och den gamle faller livlös. När Allen packar upp paketet hittar han en gammal bok om olycksbådande varelser, populärt kallade vampyrer .

Den gamle mannen har två döttrar, Giselle och Leon. Av dessa, den andra plågades av en allvarlig sjukdom. Hon vandrar som en somnambulist runt godsets innergård. Spår av råttliknande tänder finns på hennes hals. Allen gissar att Leon är i en vampyrs makt. Landsbygdsläkaren, efter att ha undersökt Leon, förklarar att endast en blodtransfusion kan rädda henne. Allen går med på att donera sitt blod för att rädda flickan. Försvagad av blodförlust efter en transfusion, kommer han gradvis till besinning och märker en flaska med gift i doktorns hand, böjd över flickan. Han förstår att doktorn är en marionett i händerna på en vampyr.

Allen följer läkaren till slottet, där han får en märklig syn: han bärs i en kista och begravs levande [3] . Under tiden hittar en trogen butler en bok om vampyrer och får reda på att det enda sättet att döda en främling från den andra världen är att genomborra hans hjärta med en järnstång. Han letar efter den gamla trollkvinnan Margarita Chopins grav på kyrkogården och uppfyller precis ordinationen.

Onda trollformler skingras, Leon kommer till sans. Doktorn gömmer sig i en gammal kvarn, där en fruktansvärd död väntar honom: butlern startar kvarnen, och doktorn översvämmas av mjöl. Allen och Giselle tar en båt nerför en dimmhöljd flod innan de ger sig ut i skogen när de första gryningsstrålarna hälsar dem välkomna.

Arbetar på filmen

Efter den misslyckade releasen av The Passion of Jeanne d'Arc (1928) planerade regissören Carl Theodor Dreyer, filmfotografen Rudolf Mathe och produktionsdesignern Hermann Warm ( Dr Caligaris kabinett ) att göra en mer kommersiell film med en mystisk twist. Dreyer gick igenom ett trettiotal gotiska noveller innan hans uppmärksamhet drogs till Sheridan Le Fanus Genom ett glas mörkt (1872).

I krediterna anges det att intrigmotiven för "Vampyr" går tillbaka till två noveller från denna bok - " Carmilla " och " Mysteriet med det soaring Dragon Inn" [ 4] . Om man ska tro moderna forskare är handlingen i filmen till stor del ett påhitt av Dreyers egen fantasi . En av regissörens biografer uppmärksammar likheten mellan den äldre vampyren och Dreyers adoptivmamma, och den olycklige Leon liknar sin riktiga mamma, som som bekant blev förgiftad [5] .

Arbetet började med The Vampire i slutet av stumfilmseran . En betydande del av informationen i filmen förmedlas "på gammaldags vis" genom titelkort (inklusive sidorna i en bok om vampyrer, som huvudpersonen bläddrar i). För att studera ljudteknik, som var föga känd för fransmännen, reste Dreyer till London , där han träffade den danska författaren Kristen Yule. Tillsammans skrev de manuset till Vampire.

När Dreyer återvände till Frankrike presenterade artisten Valentine Hugo honom för en fashionabel socialist, Baron Gunzburg , som drömde om en skådespelarkarriär. Gunzburg lovade att hitta finansiering under förutsättning att han spelar huvudrollen i filmen.

Vampire filmades utanför studiouppsättningar, vilket var en sällsynthet på den tiden. Fältskjutning ägde rum 1930 och 1931 i den avlägsna byn Courtampierre (departementet Loire ). Utföraren av rollen som den olycksbådande läkaren Dreyer hittades i Paris tunnelbana. De flesta av skådespelarna i filmen var inte proffs. Undantagen är Sybille Schmitz , som spelade rollen som Léon, och Maurice Schutz , som Dreyer arbetade med på Jeanne d'Arc -filmen .

Kameraman Mate instruerades av Dreyer att fotografera på ett mjukt sätt, så att bilden blev disig, som i en dröm. För att uppnå denna effekt sträcktes ett transparent tyg på ett avstånd av cirka en meter från kameran. Under redigeringen klipptes flera scener från filmen, vilket orsakade invändningar på grund av deras naturalism [6] .

Röstad av "Vampire" var i slutet av inspelningen i Berlin-studion Universum Film AG . Från den ursprungliga gruppen av skådespelare var det bara Gunzburg och Schmitz som deltog i röstskådespeleriet. Filmen dubbades på tre språk - engelska, franska och tyska. Avsnitt filmade på olika språk hade lite olika längd eftersom skådespelarna inte kunde spela exakt likadant. I den franska versionen kan tomma svarta ramar ses insatta, troligen för att jämna ut avsnittens längd. Av dessa versioner har bara den tyska överlevt i relativt komplett form (den innehöll inte två avsnitt som klipptes ut av tyska censorer).

Box office misslyckande och rehab

Filmen visades första gången den 6 maj 1932 i Berlin. "Vampire" var inte framgångsrik hos allmänheten och motiverade inte de medel som investerats i dess skapelse. Efter premiären klippte Dreyer om filmen och klippte bort flera scener. Ett särskilt fientligt mottagande väntade honom i Wien . Vanliga tittare kunde inte förstå den sönderrivna handlingen i "Vampire", medan esteterna ignorerade den på grund av den blödiga attityden till den plebejiska skräckfilmsgenren . Efter detta fiasko åkte Dreyer till Jeanne d'Arcs sjukhus med klagomål om ett nervöst sammanbrott. Under de följande 12 åren gjorde han inte en enda långfilm.

Under efterkrigstiden började inställningen till "Vampyren" att förändras till det bättre. Nuförtiden skriver filmkritiker om "Vampire" som en av de mest originella, atmosfäriska skapelserna av Dreyers geni [7] [8] . Som noterat av Dave Kehr , förmedlar Dreyer mästerligt känslan av en tung dröm; genren "Vampire" (liksom filmerna " Poet's Blood ", " Midday Nets ", etc.) kan definieras som en surrealistisk " trancefilm " [9] .

1972 kallade Alfred Hitchcock The Vampire för den enda filmen värd att se två gånger. Den namngavs bland hans favoritfilmer av Luis Buñuel .

Tills nyligen var endast lågkvalitativa, kraftigt skurna versioner av bandet tillgängliga för tittarna, från vilka det var svårt att förstå dess handling. Sommaren 2008 släpptes Vampyren restaurerad av tyska experter på DVD av två företag samtidigt - Criterion Collection (nästan allt överlevande filmmaterial finns samlat på två skivor) och Eureka Films (med en kommentar av regissören Guillermo del Toro ).

Anteckningar

1. ↑ Den engelska versionen av filmen hette The Strange Adventures of David Gray .
2. ↑ Engelsk version av David Gray.
3. ↑ En antydan om att det som följer kan vara hans dödsdröm.
4. ↑ I en sen intervju (1964) förnekade Dreyer filmens handlingslänkar till Le Fanus romaner, samtidigt som han erkände inflytandet från den irländska skräckmästaren: "vi använde dimman vi hittade i boken." Se: Rasmussen Björn. [Intervju] // Actuelt. 2 februari 1964 .
5. ↑ 1 2 Vampyrs spöken och demoner - Från strömmen - Kriteriesamlingen
6. ↑ I synnerhet lindrades läkarens dödsångest.
7. ↑ Recension Arkiverad 2 december 2013 på J. Hobermans Wayback Machine
8. ↑ Recension av J. Rosenbaum
9. ↑ Nya DVD-skivor: "Vampyr" och "Mumien" - New York Times

Litteratur

• Andronova A. A. Karl Theodor Dreyer. Grand danois. St Petersburg: Eget förlag, 2014 - ISBN 978-5-4386-0685-7 .

Länkar

• Public domain version av filmen
• Film på Kriteriesamlingens hemsida

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Filmportal Internet filmdatabas Ruttna tomater