| Evig berättelse om kärlek | |
|---|---|
| धरम वीर Dharam Veer | |
| Genre | action , melodrama , äventyr |
| Producent | Manmohan Desai |
| Producent | Subhash Desai |
| Manusförfattare _ |
Kader Khan |
| Medverkande _ |
Dharmendra Jitendra Zeenat Aman Neetu Singh Pran |
| Operatör | N.V. Srinivas |
| Kompositör | Laxmikant-Pyarelal |
| Film företag | S.S. Movietone |
| Varaktighet | 165 min. |
| Land | Indien |
| Språk | hindi |
| År | 1977 |
| IMDb | ID 0213611 |
The Eternal Tale of Love ( Hindi धरम वीर , engelska Dharam Veer ; bokstavligen: Dharam och Veer ) är en indisk film från 1977 i regi av Manmohan Desai . Den släpptes i Sovjetunionen i april 1981.
Prinsessan Meenakshi (Indrani Mukherjee), arvtagare till tronen i ett rikt furstendöme, räddas från rånarna som bor i djungeln av den fattiga jägaren Jwala ( Pran ). Som tack för räddningen går prinsessan med på att bli hans fru. Men omständigheterna utvecklas på ett sådant sätt att hon felaktigt tror att hennes man dog i ett slagsmål med en tiger. Prinsessan, som har tappat förståndet, gifts bort av sin far till härskaren i en grannstat, Pratap Singh (Pradip Kumar). Hon återhämtar sig själv och berättar för sin man att hon är gravid efter sin första man. Pratap Singh ber Meenakshi att inte lämna honom och lovar att göra barnet till hans arvtagare.
Prinsessan har två söner. Men hennes halvbror Satpal (Jeevan), som blev tillsagd att dö i händerna på sin brorson, kastar ut det första av barnen genom fönstret. Pojken räddas av sin far Jwalas handfalk och förs till sin herre, som behandlas i smedens hus (Hercules). Smeden och hans hustru, som inte har några egna barn, ber jägaren att lämna barnet till dem. Meenakshis barn, som heter Dharam och Veer, växer upp och blir vänner trots skillnaden i position och omedvetna om att de är bröder. Tack vare deras mod och förmåga att använda svärd och båge går de segrande ur alla farliga äventyr. Tiden går och de unga blir kära i charmiga tjejer: Veer med den busiga zigenaren Rupa (Neeta Singh ), Dharam i den egensinniga prinsessan Pallavi ( Zinat Aman ). Men genom list och svek uppnår Satpal att deras vänskap är hotad, och brodern räcker upp handen mot sin bror.
Endast ingripandet av deras riktiga far och prinsessan Meenakshi, som avslöjade hemligheten bakom deras födelse och stoppade den dödliga duellen, hjälper bröderna att återfå sin vänskap.
| Skådespelare | Roll |
|---|---|
| Dharmendra | Dharam Singh |
| Jitendra | Veer Singh |
| Zeenat Aman | Pallavi, Rajkumari |
| Neetu Singh | Rupa, en zigenare |
| pran | Jwala Singh, jägare, far till Dharam och Veer |
| Bobby Deol | Dharam som barn |
| Jeevan | Satpal Singh, halvbror till Meenakshi |
| Ranjit | Ranjit Singh, son till Satpal |
| Pradeep Kumar | Pratap Singh, Maharaja, make till Meenakshi |
| Indrani Mukherjee | Meenakshi, Maharani, mamma till Dharam och Veer |
| D.K. sapru | Meenakshis far, Maharaja |
| Azad | Azad Singh, zigenareledare |
| Sujit Kumar | Surjan Singh, Rajkumar |
| Dev Kumar | Dev Singh, Pallavis bror |
| Sheru ( falk ) | Sheru, mirakelfågeln (Jwala jägarens falk) |
Filmen dubbades i filmstudion. Gorkij . Dubbningsledaren och författaren till den ryska texten är Victoria Chaeva.
Roller dubbade:
| Nej. | namn | Skådespelare | Varaktighet |
|---|---|---|---|
| ett. | "Mei Galiyon Ka Raja Tu Mehlo ki Rani" | Mohammed Rafi | 5:30 |
| 2. | "Band ho Mutthi To Laakh Ki" | Lata Mangeshkar , Asha Bhosle | 6:07 |
| 3. | "Hum Banjaaro ki Baat Mat Pucho ji" | Lata Mangeshkar , Kishore Kumar | 6:42 |
| fyra. | O Meri Mehbooba | Mohammed Rafi | 6:29 |
| 5. | "Saat Ajube är Duniya" | Mohammed Rafi , Mukesh | 6:12 |
| 6. | "Saat Ajube är Duniya (ledsen)" | Mohammed Rafi , Mukesh | 1:07 |