| Explosion vid en gruva i Soma | |
|---|---|
| Räddare vid infarten till gruvan | |
| Sorts | Teknisk katastrof |
| Orsak | Explosion på grund av elektrisk kortslutning |
| Land | Kalkon |
| Plats | staden Soma eller Manisa |
| datumet | 13 maj 2014 |
| Tid | 15:10 |
| död | 301 |
| påverkade | 122 |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
En explosion i en gruva i Soma , följt av en brand, inträffade den 13 maj 2014 i staden Soma i Manisa i västra Turkiet . Vid tidpunkten för explosionen befann sig 787 gruvarbetare under jorden på ett djup av 2 000 meter [1] . 301 personer dog, 363 personer klarade sig oskadda, 122 skadades [2] .
Turkiet har ett dåligt rykte när det gäller hälsa och säkerhet inom gruvindustrin, i synnerhet kolbrytning. Enligt Internationella arbetsorganisationen hamnar Turkiet på första plats i Europa och trea i världen när det gäller antalet dödliga arbetsolyckor. Till följd av sådana olyckor dör 18 av 100 000 arbetare varje år i Turkiet, vilket är sju gånger fler än i resten av Europa [3] . Sedan 1941 har mer än 3 000 människor dött i turkiska gruvor [4] . Den allvarligaste olyckan vid gruvan inträffade 1992, när en gasexplosion dödade 263 arbetare i Zonguldak-slammet . I maj 2010 dödade en gasexplosion 30 gruvarbetare i samma silt [1] , varefter den turkiske premiärministern Recep Tayyip Erdogan förklarade att "döden är en gruvarbetares öde" [3] .
Gruvan nära staden Soma privatiserades 2005 och blev soma Kömür İşletmeleri A.Şs egendom. [5] . Enligt Rättvise- och utvecklingspartiets talesman Hüseyin Celik har gruvan inspekterats 11 gånger sedan 2009 [6] [7] . På tröskeln till olyckan rapporterade företaget att kostnaden för kolbrytning minskade från $140 till $30 per ton. Gruvarbetarna sa att om man inte är medlem i Rättvise- och utvecklingspartiet så får man inget jobb i gruvan. Under kommunalvalet togs 3 000 gruvarbetare till Erdogans kampanjevenemang med våld, eftersom deras lunchbiljetter utfärdades först efter demonstrationerna [8] .
Enligt en rapport som utarbetades 2013 av den turkiska redovisningskammaren producerade Soma Holding 3,8 miljoner ton kol 2012, 47 % mer än planerad produktion, och sålde det till Turkish State Coal Company för 171 miljoner turkiska lira, alltså Soma » producerade 1,2 miljoner ton mer kol än planerat. Ledningen för företaget Soma hävdade att 2012 köptes kol från Einezgruvan till det lägsta priset - 44,79 lira per ton [9] .
2014 talade republikanska folkpartiets parlamentsledamot från Manis Özgür Özel upprepade gånger i parlamentet om många incidenter i kolgruvor som ledde till dödsfall. Ozel krävde att dessa fall skulle utredas och att ytterligare åtgärder skulle vidtas för att förhindra dem i framtiden. Oppositionella uttalade att "vi kräver en utredning av alla olyckor vid gruvorna i staden Soma, för att identifiera orsakerna och de ansvariga för människors död för att hitta slutgiltiga lösningar och förhindra att sådana incidenter upprepas" [10] . Men representanter för det regerande Rättvise- och utvecklingspartiet, ledd av premiärminister Recep Tayyip Erdogan , avvisade den 29 april oppositionens begäran om inspektion, och Muzaffer Yurttas, en parlamentsledamot från det styrande partiet i provinsen Manisa, i ett officiellt svar. , sa att gruvorna i Turkiet är säkrare än i de flesta andra länder. Nio månader före olyckan besökte Turkiets energiminister Taner Yildiz en kolgruva nära staden Soma och berömde nivån på teknisk utrustning och säkerhetsåtgärder som vidtagits [11] [12] .
13 maj 2014 ca 15:10 lokal tid (16:10 Moskva-tid) [13] på två kilometers djup i en gruva i staden Soma , 120 kilometer nordost om staden Izmir [14] och 250 kilometer söder om Istanbul i slammet Manisa i västra Turkiet inträffade en kortslutning [15] av elektrisk utrustning [16] , vilket ledde till en explosion vid en transformatorstation. På grund av förstörelsen av berget i gruvan startade en brand, och strömförsörjningen bröts helt [17] . Som ett resultat stannade hissar och ventilationssystem slutade fungera [18] . Vid tidpunkten för explosionen fanns 787 gruvarbetare i gruvan [19] , 280 lyckades ta sig upp till ytan på egen hand [20] . Resten av gruvarbetarna var fångade på grund av spillrorna [21] . Explosionen inträffade nästan i slutet av skiftbytet (skiftet varar från 8 till 16 timmar), och några av gruvarbetarna som hade arbetat sitt skift hade redan gått uppför trappan. Men på grund av explosionen rusade många av dem tillbaka in i gruvan för att hjälpa sina kamrater, utan att ha tid att ta nödvändig utrustning och räddningsmaterial [22] . Vid den tiden låg omkring 120 personer under spillrorna [23] .
Räddningspersonal och ambulanser anlände omedelbart till platsen för att hämta ut de blockerade gruvarbetarna [24] . Ursprungligen hävdade MP från Manisa-provinsen, Muzaffer Yurttas, 20 döda, men när han talade på tv klargjorde han att vi pratar om det totala antalet offer, vilket inkluderar 4 döda och 16 skadade. Turkiets minister för energi och naturresurser Taner Yildiz uppmanade journalister att inte lägga sig i ständigt föränderliga siffror [25] . Vid den tiden, under räddningsaktionen, drogs 20 gruvarbetare upp till ytan, 11 av dem lades in på sjukhus [26] . Dessutom, enligt borgmästaren i staden Soma, fördes över 20 gruvarbetare till ytan [27] . Department of Emergency Situations meddelade döden av 17 personer, ytterligare "11 personer skadades, åtta evakuerades från gruvan utan skador eller skador. Dödliga utfall är förknippade med kolmonoxidförgiftning" [17] . Vid den tiden, enligt olika källor, befann sig från 200 till 300 personer under spillrorna, och de har respiratorer. Oron började växa på turkiska sociala nätverk för att antalet offer skulle vara betydligt högre än de preliminära siffrorna [28] . Chengiz Ergun, chef för administrationen av Manisa-slammet, sa att "enligt inofficiella uppgifter nådde antalet offer 157 personer, ytterligare 75 skadades" [29] . Efter det sa Yildiz att antalet offer var 151 döda och 76 skadade, och angav att antalet kunde öka [20] . Enligt andra källor steg antalet offer till 201 personer [30] , och fyra personer fördes till sjukhus i allvarligt tillstånd. Dessa uppgifter gavs av Turkiets minister för energi och naturresurser, Taner Yildiz, som kom till olycksplatsen och sa att det fanns mindre och mindre hopp om att rädda resten [31] :
Tiden jobbar nu emot oss, så en ökning av antalet dödsfall är möjlig. Just nu har 201 människor dött, av 363 som evakuerats från marken skadades 80 gruvarbetare och fördes till sjukhus. Mer än 200 gruvarbetare finns fortfarande i gruvan. [32]
Räddningsarbete började utföras kontinuerligt. För att förhindra spridningen av kolmonoxid i hela gruvutrymmet började räddare pumpa syre under jorden [32] för att rädda de som överlevde. Många släktingar till gruvarbetarna [33] [34] samlades vid ingången till gruvan, varifrån skadade och döda förs ut, och på sjukhuset .
President Abdullah Gul ställde in en resa till Kina , medan parlamentets talman Cemil Cicek avbröt en resa till USA [35] . Tillsammans besökte de de skadade gruvarbetarna på Akhisar State Hospital, där tio gruvarbetare behandlades. Efter att ha besökt sjukhuset gick Gul och Cicek till räddningsplatsen [36] .
Enligt energiminister Taner Yildiz evakuerades 363 personer till ytan, 57 gruvarbetare på sjukhus med kolmonoxidförgiftning [35] . Avdelningar av specialister från avdelningen för nödsituationer och militär personal med totalt 460 personer arbetar på platsen för incidenten [37] . 20 psykologer anlände till staden för att hjälpa gruvarbetarnas anhöriga [38] .
Turkiets premiärminister Recep Tayyip Erdogan ställde in ett besök i Albanien och, tillsammans med medlemmar av regeringen [39] , anlände till platsen, där han blev utbuad av det församlade folket [40] och sa att "förlusterna nådde 232 personer" [41 ] och även att:
Olyckor vid gruvor händer ganska ofta, detta är en vanlig företeelse. Även i den juridiska litteraturen finns en term "olycka i arbetet". Naturligtvis orsakade omfattningen av denna olycka oss djup smärta och sorg. Men när det gäller arbetarnas hälsa eller säkerhet ansågs denna gruva vara en av de bästa resultaten av de utförda revisionerna, den fortsatte att fungera i april och maj. [42]
I ett försök att försvara regeringen gav Erdogan många exempel från historien om sådana olyckor, och nämnde en explosion vid en gruva i Storbritannien 1838 , i Frankrike och Japan .
Låt oss gå tillbaka till Storbritanniens historia. En minkollaps 1838 dödade 204 människor. 1866 var antalet döda gruvarbetare 361. Till följd av explosionen 1894 dog 290 personer. Ta till exempel Amerika med dess moderna teknik och allt... 1907 dog 361 gruvarbetare där. Och detta är normalt. 1942, i Kina, krävde en explosion av en blandning av gas och kol 1 549 gruvarbetares liv. Kan du tro det? [43]
Erdogan tackade oppositionspartierna för deras opartiska svar och gav en svidande tillrättavisning till en Al-Jazeera- journalist om varför gruvan tilläts fungera:
Jag tycker att man som journalist inte följer arbetet i kolgruvor runt om i världen noga nog. Det måste bero på att man bara har naturgasreserver i Qatar, inte kolgruvor. [43]
Även på presskonferensen sa Erdogan att:
Vi har sett en av de största industriolyckorna i vår senaste historia. Enligt rapporter dog 238 personer. 80 sårade. 19 personer har skrivits ut från sjukhus. Det fanns inga allvarligt skadade personer på sjukhus. Enligt preliminära uppgifter kan cirka 120 personer fortfarande vara kvar under. Alla statens möjligheter utnyttjas nu. Som stat kommer vi att göra allt som är nödvändigt - materiellt och andligt - för att utveckla och säkerställa säkerheten i våra gruvor. Vi har redan påbörjat detta arbete. Jag försäkrar alla att denna olycka kommer att utredas mycket noggrant. [44] [45]
Som svar på detta tal attackerades Erdogans bil av en skara aggressiva människor [23] . De kastade sten, slog mot bilen och uttryckte skarpt missnöje med Erdogans regering och kallade en tjuv och en mördare, skrek "avgå premiärministern!" [46] . Flera personer greps [42] . Framför den regionala avdelningen av Rättvise- och utvecklingspartiet, dit demonstranterna gick, satte de upp en polisavspärrning och körde vattenkanoner [47] . Därefter besegrade arga invånare fortfarande Rättvisa- och utvecklingspartiets distriktskontor [48] . Erdogan, som hade lämnat sin bil nära kontoret, gömdes av livvakter i en närliggande stormarknad [48] , och han hann knappt ta sig in i bilen och köra iväg [49] . Och innan dess motsatte sig offrens anhöriga att den turkiske energiministern Taner Yildiz och andra tjänstemän anlände. Polisen höll dem från mer aktiva handlingar [50] . Fotografier släpptes senare som visar en rådgivare till den turkiske premiärministern, Yusuf Yerkel, springa fram till en demonstrant som hölls av två soldater och sparka honom tre eller fyra gånger. Innan dess körde offret i en bil från premiärministerns bilkortege [51] [52] . I ett skriftligt uttalande som släpptes den 15 maj, sa Yusuf Yerkel:
Jag ber djupt om ursäkt för händelsen som ägde rum i onsdags i Soma. Jag ber om ursäkt för att jag inte kunde hålla mig tillbaka med tanke på den provokation, förolämpning och attack som jag utsattes för. [53]
Offret var Erdal Kojabyiyk, som hade arbetat i gruvorna i Soma i mer än 10 år [54] . En ny video släpptes senare som bekräftar att Yerkel inte agerade i självförsvar, vilket hävdade av Rättvise- och utvecklingspartiets talesman Hussein Celik. Först sparkade demonstranten bilen till premiärministerns livvakter. En av dem civilklädd tog tag i demonstrantens hand. Två poliser slog honom till marken och Yerkel började sparka mannen som låg på marken. Enligt läkarens slutsats skadade Yerkel sitt högra ben, och han fick sju dagars sjukskrivning, även om assistenten upprepade gånger har dykt upp bredvid premiärministern sedan dess och sett ganska frisk ut. Det turkiska läkarförbundet inledde en utredning mot läkaren som utfärdade rapporten, men hälsominister Mehmet Müezzinoğlu uppgav att ministeriet inte planerade att inleda en utredning mot läkaren [55] .
Den 16 maj cirkulerade ett antal turkiska medier en video där Erdogan, som anlände till Soma, tillsammans med sina livvakter, befann sig i en skara demonstranter, försökte gömma sig i en stormarknad, men en gruvarbetare och en bosatt i Soma, Taner Kurudzhan, började ta sig fram till honom. En handgemäng började, och Erdogan ska ha uttalat frasen: "Vart springer du, israelisk brat?", Och sedan började livvakterna slå mannen med fötterna [56] . Samtidigt sa Kurudzhan att han väntade på en ursäkt från Erdogan och påpekade att han inte var bland demonstranterna och att han befann sig i en stormarknad där premiärministern plötsligt gick in och slog honom, varefter livvakterna slog honom hårt och vakterna tog bort inspelningar från övervakningskamerorna i och runt butiken. I sin tur uppgav representanten för Rättvise- och utvecklingspartiet, Hussein Celik, att det inte fanns några visuella bevis för att Erdogan hade slagit någon, och rådgivaren till premiärministern, Yalcin Akdogan, anklagade några "gängmedlemmar" för att provocera Erdogan och de åtföljer honom [57] .
Turkiets minister för energi och naturresurser Taner Yildiz sa att "enligt de senaste uppgifterna dog 245 personer, 53 personer skrevs ut från sjukhuset" [58] , räddningsaktionen pågår, även om det finns mindre hopp om att rädda levande arbetare, "eftersom branden i min fortsätter. Nu finns det cirka 500 räddare som arbetar under jorden, men vi kan inte riskera deras liv” [59] .
Den turkiske ministern för energi och naturresurser Taner Yildiz sa att dödssiffran har nått 274, och "branden i gruvan fortsätter. På grund av den höga koncentrationen av kolmonoxid är arbetet svårt. Räddningsmän kan ännu inte ta sig in i områden med kraftig rök." På grund av detta hamnade mer än 80 arbetare och räddare på sjukhus med symtom på kolmonoxidkvävning [60] .
Ministern för energi och naturresurser, Taner Yildiz, sa att antalet offer för katastrofen hade stigit till 282 personer, och att mer än 100 gruvarbetare fortfarande saknas, men sannolikheten att hitta dem vid liv under spillrorna är låg [61] , på grund av att ”branden fortsätter i gruvan. På grund av den höga koncentrationen av kolmonoxid är arbetet svårt. Räddningsmän kan ännu inte ta sig in i områden med kraftig rök." Mer än 80 arbetare och räddare hamnade på sjukhus med symtom på kolmonoxidkvävning [60] . Somas lokala sjukhus är överväldigat, de dödas kroppar förvaras i ett kylt matlager och i kylsläp. Släktingar försöker ta reda på ödet för sina nära och kära, efter att ha samlats vid gruvan och sjukhusen, dit polis och militär skickas för att upprätthålla ordningen [5] . Gruvoperatören meddelade att cirka 450 gruvarbetare räddades efter katastrofen. Räddningsoperationen med 460 räddare fortsätter [62] .
Den 15 maj meddelade ministern för energi och naturresurser Taner Yildiz att:
Dödssiffran steg till 282. Under de senaste 12 timmarna har inte en enda levande person hittats i gruvan. Hittills har rättsmedicinska experter slutfört undersökningen av 217 kroppar som har överlämnats till deras familjer. [63] Lågorna i gruvan har kommit under kontroll. Gasnivån började sjunka, vilket ger oss hopp om att branden ska vara helt släckt inom 3-4 timmar, varefter räddningsinsatsen fortsätter i ett accelererat läge. De ansvariga för vårdslösheten som ledde till tragedin kommer att hittas, oavsett var de kommer ifrån – från den privata sektorn eller staten kommer vi inte att tycka synd om dem. [64]
Gruvoperatören sa att omkring 450 gruvarbetare räddades, och därför kan omkring 50 gruvarbetare förbli under jord [64] . Turkiets hälsominister Mehmet Müezzinoglu sa att 27 personer låg på sjukhus med kolmonoxidförgiftning och att deras liv inte var i fara [63] .
Den 15 maj anlände Turkiets president Abdullah Gul till olycksplatsen för att delta i en begravningsceremoni [5] , där han sa:
Vår smärta och våra förluster är mycket höga. Nu vidtas alla nödvändiga åtgärder, bärgare jobbar oavbrutet. Vi kommer att göra vårt bästa för att sådana tragedier aldrig ska hända igen i framtiden. Det kommer bli klart. En administrativ utredning har inletts och andra nödvändiga utredningsåtgärder genomförs med all aktsamhet. Nu behöver vi tålamod. Jag framför kondoleanser till offrens familjer och tackar främmande länder för deras stöd och för att några av dem har anslutit sig till vår sorg. [65]
Senast den 15 maj, mer än tre dagar efter olyckan, rapporterade energi- och naturresursminister Taner Yildiz att antalet offer var 283 personer, och under dagen hittades inte en enda levande gruvarbetare i gruvan. På kvällen gav rättsmedicinska experter anhöriga till kropparna av nästan alla offren. Yildiz sa också att "branden som startade till följd av en olycka vid en elstation har ännu inte släckts helt. Däremot noteras en minskning av kolmonoxidkoncentrationerna, och det är ett gott tecken på att branden håller på att dö ut, och noterar att "vi ger inga preliminära siffror för att undvika spekulationer. Så snart vi får korrekta bekräftade uppgifter delar vi dem öppet." Tidigare har premiärminister Tayyip Erdogan sagt att det fanns omkring 120 personer i gruvan. Med hänsyn till antalet döda kan det finnas från 80 till 100 personer under jorden. Totalt fanns vid tidpunkten för olyckan 787 gruvarbetare, cirka 400 tog sig ut. Tre personer ligger på sjukhuset. De överlevande gruvarbetarna sa att de försökte fly i grupper, en sådan grupp på 140 personer tog sin tillflykt till en av ingångarna med ren luft, och några gruvarbetare undkom elden i underjordiska vattentankar [66] .
På stadskyrkogården i Soma tilldelades en särskild plats på 5 000 kvadratmeter för begravningen av de döda gruvarbetarna. Dussintals arbetare gräver gravar från morgon till kväll. Den 14 maj begravdes 8 gruvarbetare och arbetarna förberedde ytterligare 85 gravar [67] . Den 15 maj begravdes tjugo offer för katastrofen [68] .
Energi- och naturresursminister Taner Yildiz sa att alla som befunnits vara vårdslösa i samband med säkerhetssituationen vid gruvan kan dömas till straff [69] och att räddningsaktionen vid gruvan pågick och:
Enligt de senaste uppgifterna dog 284 personer. 18 gruvarbetare är kvar under jorden. Tre ligger på sjukhuset, deras tillstånd skapar ingen oro. I allmänhet kan vi förlora 302 personer i denna tragedi. [70]
Yıldız specificerade att den totala dödssiffran skulle vara mellan 299 och 302 och kritiserade rapporter om hundratals gruvarbetare som fortfarande är instängda i gruvan, och sa också att gruvbranden fortfarande pågår men i stort sett har släckts [71] . Men efter en tid bröt det ut en brand i en av gruvorna och Yildiz sa att lågan gjorde det svårt för räddare att arbeta [72] . Enligt ministern dog 299 människor och tre gruvarbetare ligger under spillrorna, men chanserna att de är vid liv är mycket små [73] .
Minister för energi och naturresurser Taner Yildiz sa att "döden på 301 människor har nu registrerats", eftersom räddningspersonalen tog bort kropparna av ytterligare två offer från spillrorna, och en annan arbetare ligger under spillrorna [74] .
Den 17 maj tillkännagav den turkiske ministern för energi och naturresurser Taner Yildiz slutet på sökoperationen vid gruvan och sa att räddningsmän hade tagit bort kropparna av alla gruvarbetare som ansågs saknas från spillrorna [75] . Klockan 16:00 turkisk tid tog räddningspersonal bort de två sista gruvarbetarnas kroppar under spillrorna [76] . Yıldız sa att räddningspersonalen noggrant hade kontrollerat hela ansiktet och inte hittat några döda kroppar eller överlevande, och förklarade att "fram till idag har vi varit fokuserade på att hitta och rädda gruvarbetarna. Nu ska vi koncentrera oss på utredningen” [77] . Den 17 maj sa den 24-årige gruvarbetaren Erdal Bijak att orsaken till gruvarbetarnas massdöd var vårdslöshet från företagets ledning, och att han aldrig skulle gå ner i gruvan igen:
Företaget bär skulden. Gaskoncentrationen ökade för mycket, men vi fick inte besked i tid. Inspektörerna ser bara de översta hundra metrarna av schaktet och hålls helt enkelt rena. De smala och branta nedre sektorerna förblir utom synhåll.
Bijak och 150 andra personer befann sig vid tidpunkten för olyckan i nivå med en kilometer under marken när de hörde explosionen. De fick gamla syrgasmasker, troligen inte testade på flera år. Tillsammans med en vän försökte han hitta en väg ut, men rummet fylldes av rök: stigen var för smal och det låg i taket och de kunde inte räta upp sig till sin fulla höjd, vilket försenade dem ännu mer. Bijak och hans kamrat gav varandra slag i ansiktet för att inte tappa medvetandet och lyckades mirakulöst ta sig upp till ytan. Men av de 150 gruvarbetare som Bijak arbetade med, överlevde endast 15 [78] .
Olyckan vid gruvan väckte protester i landet. I Istanbul , särskilt på Istiklal-avenyn, arrangerade en grupp ungdomar en fredlig strejkvakt nära högkvarteret för Soma Kömür İşletmeleri A.Ş., som äger gruvan. På deras affischer stod det: "Denna byggnad byggdes på arbetarnas blod", "Deras död var inte vacker. Det var ett mord, inte en oundviklighet” [11] , “Erdogan, gå bort!”. Polisen använde specialutrustning och som svar flög stenar och bränder mot dem [79] . Vid tunnelbanestationen Taksim, i distrikten Kadikoy och Sisli, lade sig ett 20-tal personer på marken i protest mot försumligheten från tjänstemän som ansvarar för säkerheten vid minor [80] . Mer än 800 demonstranter gick ut på gatorna i Ankara med paroller mot regeringen för att ta sig igenom till energiministeriet. Polisen sköt tårgas och vattenkanoner mot demonstranterna [81] vid ingången till Middle East Technical University [45] . Demonstranter höll en sit-in i Güven Park. I Izmir höll fackliga medlemmar protester genom att måla sina ansikten med koldamm [80] . Turkiets fyra främsta fackföreningar har kallat till en generalstrejk den 15 maj [79] för att protestera mot arbetsförhållandena i gruvorna, och hashtaggen "#kazadegilcinayet", som betyder "mord, inte en olycka", har blivit populär på Twitter . I Turkiet var det bara för två år sedan tillåtet att fira 1 maj , och tidigare var det förbjudet att kämpa för arbetarnas rättigheter även denna dag [79] . Chefen för ett av de största fackförbunden inom förbundet för revolutionära arbetares fackföreningar, Kani Beko, anklagade regeringen för det inträffade och sa att efter det har energi- och naturresursministern, liksom arbetsministern och Social trygghet, "är skyldig att avgå" [60] . Chefen för Turkiets förbund för revolutionära arbetares fackföreningar, Arzu Cerkezoglu, uppmanade invånarna i huvudstaden att ta på sig svarta kläder och marschera till byggnaden av arbetsministeriet. State Workers Union sa i ett uttalande att "massakern i Soma kan tillskrivas dem som genomförde privatiseringspolitiken, som riskerade arbetarnas liv genom att skära ner på utgifterna i jakten på vinst. Och de måste svara för vad som hände .
Biträdande chef för Turkiets arbetarparti, Serhan Bolluk, sa att alla gruvor och företag i Turkiet med en ökad produktionsrisk måste deprivatiseras, annars kommer arbetarnas död att fortsätta:
Tragedin i Soma berodde på privatisering. De nya ägarna säger att när gruvan var statsägd var kostnaden för ett ton kol $140. Och nu kostar det $23. Det är klart att till sådana priser kan det inte vara tal om några säkerhetsåtgärder i gruvan. Vi kräver att alla gruvor och företag med ökad produktionsrisk privatiseras. Men framför allt kommer vi att söka regeringens avgång, för en regering som inte bryr sig om arbetarnas öde har ingen rätt att leda landet. [82]
Åklagarmyndigheten i Soma il Manisa-distriktet inledde en utredning av händelsen för att ta reda på om människor lagligt arbetade vid gruvan [35] . Den turkiska justitieministern uppgav dock att många av dem som utredarna skulle vilja hålla kvar eller förhöra, dog själva i gruvan [38] . Representanter för företaget "Soma Kömür İşletmeleri A.Ş." uppgav att en utredning om orsakerna till olyckan redan har påbörjats, och olyckan inträffade trots "strängaste säkerhetsåtgärder" och att "vår huvuduppgift för tillfället är att få upp gruvarbetarna till ytan så att de kan återförenas med sina familjer" [3] . Alp Gürkan, chefen för gruvan, förväntas träffa Turkiets premiärminister och minister för energi och naturresurser [83] .
Turkish Chamber of Electrical Engineers har publicerat en rapport med preliminära uppgifter om orsakerna till olyckan vid en kolgruva. Rapporten hävdar brott mot säkerhetsföreskrifter, dåliga arbetsförhållanden och att ventilationssystemet, som var felaktigt vid tidpunkten för olyckan, orsakade ett stort antal gruvarbetares död.
Som ett resultat av analysen av händelsen och samtalet med offren drog Elektroingenjörskammaren följande slutsatser: Spontan förbränning av kol inträffade vid den 700 meter långa utgrävningen av Somagruvan, vilket resulterade i en liten kollaps. Vilket, på grund av felaktig drift av ventilationssystemet, ledde till ackumulering av kolmonoxid. Detta var huvudorsaken till förgiftningen av gruvarbetarna. Arbetare dog instängda i kolmonoxid, oförmögna att ta sig upp till ytan. Det felaktiga ventilationssystemet fortsatte att förgifta gruvarbetarna ända till sista stund, säger ingenjörskammarens dokument. [84]
Den 15 maj höll fackföreningarna en endagsstrejk. Tusentals människor gick ut på gatorna över hela Turkiet. I Ankara , Istanbul , Trabzon och andra stora städer började arbetarnas aktion med tre minuters tystnad till minne av de döda. I Ankara hölls en protestmarsch vid arbetsministeriet, där flera tusen personer deltog. Protester hölls också i Istanbul, men de var inte överenskomna med myndigheterna [5] , utan folk arrangerade en sit-in framför en polisavspärrning och specialstyrkor med vattenkanoner. Cirka 20 tusen människor gick ut på Izmirs gator. Aktionen i stadskärnan var inte heller överenskommen i förväg och efter en del väntan använde polisen tårgas och vattenkanoner [85] . Chefen för Confederation of Trade Unions of Revolutionary Workers (KPRR), Kani Beko, lades in på sjukhus efter att han blivit sjuk under tillslaget mot en demonstration. Mer än 5 000 demonstranter stannade kvar i stadens centrum, organiserade marscher till byggnader av ministerier och avdelningar och krävde att de som greps av polisen skulle friges. I strejken deltog "Turk-Ish" - fackföreningen för tjänstemän, läkare, ingenjörer och arkitekter. Enligt KPRR:s generalsekreterare Arzu Cherkezoglu berodde tragedin vid gruvan i Manisa inte på en naturkatastrof. Från 2002 till 2011 ökade antalet incidenter i kolgruvor med 40 %. Detta beror på privatiseringen av gruvor och en minskning av antalet arbetare med en tredjedel. Det är nödvändigt att förbjuda privat förvaltning av minor” [86] .
Vid en presskonferens på morgonen den 16 maj tillbakavisade gruvchefen, Akyn Celik, anklagelserna om vårdslöshet:
Vi vill också ha svar på frågan om vad som hände där. Vi har inte mött sådana förhållanden än så länge. Vi har inte sovit på tre dagar nu, och all vår kraft går till att rädda gruvarbetarna. [2] Vi vet fortfarande inte varför denna olycka inträffade. Det var ingen slarv från vår sida. [87] Jag har arbetat i gruvorna i över 20 år och har aldrig varit med om en sådan incident. Händelsen inträffade inom 3-5 minuter. Gasen fyllde hela utrymmet på 5 minuter. [88]
Alp Gürkan, ägaren till företaget, sa att han gjorde alla nödvändiga investeringar för att säkerställa arbetarnas säkerhet. En annan företrädare för företaget, Celalettin Gökashan, förnekade kategoriskt anklagelser om att minderåriga eller anställda hos underleverantörer skulle vara inblandade i arbetet i gruvan [88] . Företagets VD, Ramazan Dogru, sa att tidigare rapporter om att branden ursprungligen orsakades av en trasig transformator inte var sanna. Enligt honom orsakade en kraftig temperaturökning i en annan del av gruvan, vars orsaker ännu inte är kända, att schaktet kollapsade och en brand som snabbt spred sig [2] .
Den 16 maj använde polisen tårgas och vattenkanoner för att skingra en demonstration på 10 000 personer [89] i staden Soma [90] med sloganen "People of Soma, show your solidarity with the gruvarbeters". Efter ingripande av polisen tvingades demonstranterna sprida sig genom de närliggande gatorna [91] . Talan beslutades att hållas sedan bolagets ledning uppgett att de inte visat någon vårdslöshet i arbetsprocessen [92] . I Alsancak-distriktet i Izmir-provinsen grep polisen 27 demonstranter som organiserade en sit-in mitt på vägen. I Istanbuls Kadikoy-distrikt försökte polisen skingra demonstranter med vattenkanoner och tårgas. Demonstranterna slog tillbaka poliserna genom att kasta stenar och flaskor mot dem. Totalt 22 personer greps. I Tuzla marscherade varvsarbetare i protest med plakat "Arbetare i Soma är inte ensamma" och "Vi kommer att vinna genom att göra motstånd." En grupp studenter från Caglayan Gymnasium i Antalya höll en protestaktion för att hedra minnet av de döda med en tyst minut och sedan bildade ordet "Soma" med sina kroppar. En skara på flera tusen demonstranter samlades i Soma - specialstyrkor grep 34 personer och 8 advokater från Association of Modern Lawyers utan förklaring [93] .
Den 18 maj grep turkisk polis 18 personer misstänkta för vårdslöshet, vilket kan leda till en olycka. Bland de gripna finns ledarna för företaget som äger gruvan. Samtidigt förnekar företagets vd, Akin Celik, alla anklagelser om vårdslöshet, men det är inte känt om hon finns på listan över fångar [94] . Det fanns inget officiellt uttalande från polisen om utredningen [95] . Senare släpptes sex personer, resten lämnades häktade och tre av de gripna anklagades för brottslig vårdslöshet, vilket resulterade i många dussintals människors död. Det är inte heller känt till vem exakt anklagelserna väcktes [96] . Med hänvisning till ursprunget till ägarna av gruvan dök antisemitiska publikationer upp i den turkiska pressen [97] . Utredningsförfaranden genomfördes i förhållande till 16 personer, enligt myndigheterna, "fem av dem greps, tre släpptes, åtta togs under rättslig kontroll och släpptes också ur förvar. Ytterligare sex misstänkta fördes till åklagarmyndigheten för att vittna." Bland de misstänkta finns generaldirektören för gruvdriftsbolaget Ramazan Dogru, verkställande direktören Akyn Çelik och andra företagsledare [98] , bolagets styrelseordförande Can Gürkan [99] [100] . Samtidigt ansökte företaget till İŞKUR Turkish Employment Centre för att rekrytera 100 arbetare till gruvan där olyckan inträffade. I tillkännagivandet på sajten stod det att endast manliga kandidater över 18 år kunde söka jobb - "primär utbildning räcker för sökande som söker", de kommer att få utbildning på jobbet och måste vara registrerade i ett av de närmaste distrikten i provinsen Manisa. Tillkännagivandet orsakade en uppsjö av indignation från allmänheten, och den 21 maj togs det bort från platsen utan någon förklaring [101] .
Den 21 maj, efter en omröstning i Majlis, fattades ett beslut om att bilda en parlamentarisk kommission för att undersöka tragedin vid gruvan. Enligt slutdokumentet kommer kommissionen att bestå av 17 personer och utredningen kommer att pågå högst 3 månader efter arbetets start [102] . Efter olyckan lämnade samtliga partier representerade i riksdagen förslag till presidiet om en riksdagsutredning. Totalt lämnades 11 ansökningar in som slogs samman för omröstning. Arbetsmarknads- och socialförsäkringsminister Faruk Celik, som deltog i diskussionen, sa att "ingen ska hysa några tvivel om att förövarna kommer att hittas". Efter regeringsmötet meddelade vice premiärminister Bulent Arinc sin avsikt att fortsätta kolbrytningen, och energiministeriet förbereder ett lagförslag om säkerhetskrav i gruvor:
Premiärministern beordrade att utarbetandet av en ny lag om minor skulle påskyndas. Energidepartementet har redan godkänt lagförslaget. Det viktigaste för oss är att minimera olycksfall i arbetet genom att vidta de mest effektiva åtgärderna, till exempel som i USA. [103]
Den 22 maj samlades ett 20-tal maskerade personer anslutna till den vänsterorienterade Federation of Turkish Revolutionary Youth [104] vid Okmeidani-torget i Istanbuls Beyoğlu-distrikt för att fira de döda. Demonstrationen var inte samordnad med myndigheterna, så polisens specialstyrkor anlände till torget. Efter resultatlösa försök att övertyga demonstranterna att skingras använde poliser tårgas, vattenkanoner och började skjuta skarp ammunition i luften, vilket resulterade i att en av demonstranterna skadades allvarligt i huvudet och fördes till sjukhus. Som svar började demonstranterna resa barrikader från improviserade föremål och kasta stenar och molotovcocktails till polisen. En av dem träffade en bepansrad polisjeep [105] . Ugur Kurt, en 30-årig man som fick en skottskada i huvudet, dog på sjukhus [106] . Istanbuls guvernör Hussein Avni Mutlu sa i sin mikroblogg på Twitter att "Tyvärr kunde livet för Uğur Kurt, som ligger på Okmeydanı-sjukhuset, inte räddas. Jag uttrycker mina kondoleanser till den avlidnes familj” [107] [108] . På kvällen den 22 maj, i distrikten Okmeydani, Sultangazi och Sancaktepe, gick omkring 200-250 demonstranter ut på gatorna i samband med Ugyur Kurts död, började blockera gatorna med soptunnor och kastade stenar, fyrverkerier, Molotov cocktails på brottsbekämpande tjänstemän och använde improviserade sprängladdningar. Polisens specialstyrkor anlände till protestplatserna. Den 23 maj nådde dödssiffran under den andra dagen av sammandrabbningar mellan demonstranter och polis till minne av Berkin Elvan, en tonåring som dödades av polisen när han protesterade till stöd för Gezi Park, och döda gruvarbetare [109] i Okmeydana-regionen, två personer : en man skadad av en handgranat dog på sjukhus [110] . Detta tillkännagav guvernören i staden Hussein Avni Mutlu:
Ytterligare en person dog i natt till följd av att demonstranter använde explosiva anordningar. Hans identitet är fastställd. Totalt skadades sju poliser och ytterligare en civil i dagens nattliga sammandrabbningar. De fick splitterskador. [111]
Den 23 maj tog en av demonstranterna med sig en improviserad sprängladdning gjord av ett rörstycke med slående element. Den detonerade inte långt från en grupp poliser, som ett resultat av explosionen av en hemmagjord bomb, skadades sju poliser och två lokala invånare [112] . En av dem fick en svår ögonskada. Polisen beslagtog två pumphagelgevär och en pistol från demonstranterna [109] . Turkiets premiärminister Recep Tayyip Erdogan försvarade polisens specialstyrkor och sa att man inte kunde förvänta sig att polisen inte skulle göra något inför vad han kallade "terrorister" [113] :
De utnyttjade årsdagen av händelserna i Geziparken och gjorde upplopp. Demonstranterna formligen terroriserade med sina handlingar. Och nu i denna situation kommer polisen att bindas på händer och fötter? Kommer ingenting att göras? Jag förstår inte hur de bara tolererar detta? Det visar sig att en ceremoni skulle hållas på skolan till minne av Berkin Elvan. Bara tänk. Det vill säga, nu vi i vårt land, jag ber om ursäkt, till minne av varje avliden, i alla sammandrabbningar, vi kommer att arrangera en ceremoni? Låt oss sedan lägga allt åt sidan och bara delta i dessa ceremonier. De använde helt enkelt pojkens död som ett argument för att skapa en konfrontation. De attackerade poliser i masker med fyrverkerier, med molotovcocktails. Brandblandningen träffade polisbilen. Poliserna började brinna. Vi hade svårt att ta oss ur bilen. [114]
Den 30 maj uppmanade Turkiets premiärminister Recep Tayyip Erdogan, inför demonstrationer planerade till den 31 maj, ungdomar att inte uppmärksamma årsdagen av massprotesterna på Taksimtorget i Istanbul, och kallade denna rörelse för en "terroristorganisation" som "drar fördel av ungdomens moraliska och ekonomiska svaghet, försökte slå mot vår enhet, äventyra ekonomin. Ett år senare uppmanar människor, inklusive så kallade artister, till demonstrationer, men ni, turkiska ungdomar, ni kommer inte att svara på det här uppropet” [115] :
Det finns ingen uppriktighet och ärlighet i en sådan handling. Vi har åtgärder på plats för att motverka försök att fira Taksim. Om du vill komma hit, vet att säkerhetsstyrkorna har fått order om att göra allt från "A" till "Z". [116] Om du åker dit har våra säkerhetstjänster fått mycket tydliga instruktioner. De kommer att göra vad som helst. Du kommer inte att kunna ta dig till Taksimtorget som du gjorde förra året eftersom du måste följa lagarna. Om du inte gör det kommer regeringen att göra allt som krävs för att hålla dig säker. [117]
Samtidigt drogs cirka 25 tusen poliser [118] , specialutrustning, i synnerhet bilar med vattenkanoner [119] in i staden .
Den 30 maj överlämnade den turkiska regeringen till parlamentet ett lagförslag för att förbättra arbetsvillkoren för gruvarbetare, som föreslår att arbetsveckan ska minskas från 48 till 30 timmar och pensionsåldern sänks med fem år, samt att gruvoperatörer ska öka säkerhetsåtgärderna. Samma dag besökte Erdogan staden Kinik, där han träffade familjerna till de döda gruvarbetarna, lyssnade på deras krav och lovade att hjälpa dem och sa att "bokstavligen inom en månad kommer vi att slutföra alla lagstiftningsförfaranden relaterade till denna fråga . Pensioner till de döda gruvarbetarnas familjer och pensioner för änkor kommer att vara klara för utbetalning inom en mycket snar framtid” [120] .
Turkiet - Ett uttalande från den turkiska premiärministerns presskontor säger att:
I samband med tragedin i området kring staden Soma il Manisa, som störtade nationen i sorg, utropas en tre dagar lång nationell sorg. Flaggor kommer att vajas på halv stång i hela landet och på våra utlandskontor. [121]
I uttalandet från det turkiska utrikesministeriet noteras att Turkiet klarar av räddningsoperationen i staden Soma och ännu inte behöver hjälp från främmande stater:
Vi har fått erbjudanden om hjälp från Tyskland, Grekland, Israel, Iran, Polen, USA, Frankrike. Men i detta skede behöver vi ännu inte sådan hjälp. [122]
Fotbollsklubbarna Besiktas , Galatasaray och Fenerbahce hedrade minnet av gruvarbetarna med en tyst minut innan träningsstarten [3] och utfärdade kondoleanser [123] . Turkiets ministerium för sport och ungdomspolitik har ställt in festliga evenemang med anledning av ungdomsdagen den 19 maj [124] . FC Galatasaray fotbollsspelare Didier Drogba donerade 1 miljon euro till offrens familjer från personliga medel från en lön på 7 miljoner euro per år, medan mittfältaren Wesley Sneijder begränsade sig till moraliskt stöd, och tränaren Roberto Mancini , som tjänar 7,5 miljoner euro per år , hjälpte inte offrens familjer ekonomiskt alls [125] . Huvudtränaren för FC Sivasspor Roberto Carlos uttryckte solidaritet med familjerna och vännerna till gruvarbetarna som dog till följd av olyckan vid kolgruvan i Soma, tog en bild med hela laget runt vagnen med kol och vecklade upp en affisch med inskriptionen "Låt jorden vila i frid för dem som gav sin själ för en handfull kol" [126] . Den 18 maj gick spelarna i FC " Galatasaray " till matchen i det turkiska mästerskapet mot laget " Kayseri Erciyespor " i gruvarbetares hjälmar, och stödde därmed familjerna till de skadade gruvarbetarna [127] . Den 19 maj besökte ledningen för det turkiska fotbollsförbundet och ledningen för landslaget Soma-kyrkogården, där offren för katastrofen är begravda, uttrycker sina kondoleanser till offrens anhöriga och lägger blommor på offrens gravar. [128] .
Den 16 maj presenterade den turkiske regissören Nuri Bilge Ceylan sin nya film " Winter Sleep " ( tur . Kış Uykusu ) vid en galavisning på filmfestivalen i Cannes , ackompanjerad av de ledande skådespelarna Haluk Bilginer, Melisa Sözen och Demet Akbag, med skyltar med inskriptionen "#soma" [129] . Den 24 maj fick Nuri Bilge Ceylan Guldpalmen på filmfestivalen i Cannes för sin film [130] [131] . När han fick priset noterade han att han tillägnar det till deltagarna i förra årets föreställningar som dog i Turkiet för ett år sedan:
Jag tror att turkisk ungdom lärde oss mycket förra året. Några förlorade sina liv under dessa händelser, offrade sina liv för vår framtid. Så jag tycker att de förtjänar det. [132]
Ordföranden för det republikanska folkpartiet i Turkiet, Kemal Kılıçdaroğlu , uppmanade arbetsminister Faruk Celik och energiminister Taner Yildiz att lämna sina poster och konstaterade att enbart deklarativa uttalanden inte räcker: ”Om Celik säger att gruvorna ska stängas, men samtidigt som han håller dem öppna, måste han lämna sin stol" [133] .
Den turkiske prosaförfattaren och Nobelpristagaren i litteratur Orhan Pamuk gav en intervju till franska Radio France Inter där han sa:
I Turkiet är en människas liv ingenting värt. Det finns inte tillräckligt med yttrandefrihet i landet för att kritisera dåliga arbetsförhållanden... Det är omöjligt att inte kritisera regeringen för dess förtryck av mänskliga rättigheter, media och yttrandefrihet. Det är omöjligt att vara en värdig person och inte kritisera den nuvarande regeringen. De tillåter inte publicering av de villkor som människor arbetar under. Deras enda bekymmer är att tjäna mer pengar. När EU-anslutningsförhandlingarna fortsatte hade Turkiet en viss politisk tyngd. Och Turkiet närmade sig EU. Men Europa har stängt sina dörrar. Vågen av nationalism som har rest sig i Europa har lämnat den "sekulära" och proeuropeiska allmänheten ensam i Turkiet. Jag brukade tycka att Turkiets EU-medlemskap var en bra idé. Eftersom detta skulle stärka de "sekuläras" ställning. Och jag trodde att alla skulle stödja detta åtagande av ekonomiska skäl. Även om jag har gått lite ifrån dessa tankar, så delar jag dem i allmänhet. Denna process kommer att få positiva konsekvenser för Europa självt. Men samtidigt förstår jag den franska oron för arbetskraftsinvandring. [134]
Den amerikansk-turkiske författaren Elif Shafak , i sin artikel i The Guardian med titeln "Erdogans slag i ansiktet till hela det turkiska folket", sa:
Tro inte att Erdogans aggressivitet kommer att förstöra regeringen. Vi växte upp med att titta på hur våra manliga härskare gav slag i ansiktet med och utan behov... Hela landet pratar om hur Recep Tayyip Erdogan, det vill säga premiärministern, jagade en demonstrant och slog honom, vallade in honom i en stormarknad . Sant eller inte, inte ens de som försvarar premiärministern anser att det är omöjligt. Samtalet handlar om en sådan uppfattning av situationen, när en persons humör förändras dramatiskt. I en video tagen samma dag hör vi premiärministern säga: "Om du buar till premiärministern får du en käftsmäll." Om detta hände i ett annat land skulle regeringen omedelbart kollapsa. Men inte i Turkiet. Sedan barndomen har vi varit vana vid att skydda dem som ger ut smällar ... Om barnen inte lyder så "belönar" pappan dem med en käftsmäll. I Turkiet tillhör all makt staten, inte medborgarna. Som folk är vi vana vid att få ett slag i ansiktet av överordnade myndigheter. I familjen, i skolan, i armén, på gatan, i affären... Smällar finns överallt. Och de senaste händelserna visar hur lätt det är att provocera en turkisk man. [134]
Ryssland - Rysslands president Vladimir Putin uttryckte kondoleanser till Turkiets president Abdullah Gul och premiärminister Recep Tayyip Erdogan i samband med de många offer som orsakats av olyckan vid gruvan [135] [136] . Den 16 maj, på initiativ av den ryska sidan, hade Putin ett telefonsamtal med Erdogan [137] [138] .
Europeiska unionen - Europeiska kommissionären för utvidgning och grannskapspolitik Stefan Füle och Europarådets generalsekreterare Thorbjørn Jagland skickade kondoleansmeddelanden [139] .
Fotbollsklubbarna Chelsea , Sheffield United och Liverpool från Storbritannien [140] , Barcelona och Atlético Madrid från Spanien [141] , Schalke 04 och Borussia Dortmund från Tyskland , Porto från Kondoleanser uttrycktes också till Portugal [142] , och en tyst minut [143] kommer att föregå semifinalerna i Euroleague Basketball .
Tyskland – Tysklands president Joachim Gauck och Tysklands förbundskansler Angela Merkel uttryckte sina kondoleanser över gruvarbetarnas död. I ett telegram till Turkiets president skrev Gauk att det var med djup sorg som han fick veta om den tragiska händelsen vid gruvan – "mina tankar går nu till familjerna och vännerna till de gruvarbetare som ännu inte har hittats." Merkel sa att Tyskland var redo att komma till Turkiets hjälp och önskade de skadade gruvarbetarna ett snabbt tillfrisknande. Tysklands utrikesminister Frank-Walter Steinmeier uttryckte också sina djupaste kondoleanser [144] .
Vatikanen - Påven Franciskus uppmanade alla att be för de döda gruvarbetarnas själar [145] [146] :
Jag uppmanar er att be för gruvarbetarna som dog i går vid Soma-gruvan i Turkiet och de som fortfarande är instängda i gruvan. Må Herren ta emot de döda i sitt hem och ge tröst till deras nära och kära. [147]
Azerbajdzjan - Azerbajdzjans president Ilham Aliyev uttryckte sina kondoleanser till folket och Turkiets president [148] .
Armenien – Armeniens president Serzh Sargsyan skickade ett telegram som uttryckte sina uppriktiga kondoleanser till presidenten och Turkiets folk, önskade de dödas familjer och vänner motståndskraft och ett snabbt tillfrisknande för de sårade [149] .
Kirgizistan - Kirgizistans president Almazbek Atambayev uttryckte kondoleanser till Turkiets president och premiärminister och framförde djupa kondoleanser och tröstande ord till offrens familjer och vänner [150] .
Kazakstan - Kazakstans president Nursultan Nazarbayev skickade ett kondoleanstelegram till den turkiske presidenten Abdullah Gul [151] .
Tadzjikistan - Tadzjikistans president Emomali Rahmon skickade ett kondoleansertelegram till Turkiets president, där han uttryckte sina kondoleanser till det turkiska folket [152] .
Moldaviens - Moldaviens president Nicolae Timofti uttryckte kondoleanser till Turkiets president i samband med tragedin vid gruvan och för de döda [153] .
| |
|---|---|
| |
| |