Modifierat kol

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 26 augusti 2020; kontroller kräver 54 redigeringar .
modifierat kol
Förändrad kol
Genre Post- cyberpunk , fantasy
Skapare Laeta Kalogridis
Baserad på Altered Carbon av Richard Morgan
Kasta Joel Kinnaman
James Purefoy
Martha Higareda
Chris Conner
Dichen Luckman
Ato Essando
Christine Lehman
Treu Tran
Rene Elise Goldsberry
Kompositör
Land  USA
Språk engelsk
Årstider 2
Serier 18 ( lista över avsnitt )
Produktion
Exekutiv producent Laeta Kalogridis
David Allison
Dana Goldberg
Marcy Ross
Steve Blackman
Brad Fisher
James Vanderbilt
Producent
Inspelningsplats Vancouver
Seriens längd 46-66 min
Studio Skydance Media
Mythology Underhållning
Distributör Netflix
Utsända
TV kanal Netflix
På skärmarna 2 februari 2018  – 27 februari 2020
Länkar
Hemsida Officiell sida
IMDb ID 2261227
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Altered Carbon är en amerikansk science fiction-tv-serie av  Laeta Kalogridis baserad på 2002 års roman med samma namn av Richard Morgan och dess uppföljare [1] [2] . Serien hade premiär den 2 februari 2018 på Netflix [3] . Den 27 juli 2018 förnyades serien för en andra säsong; Anthony Maki ersatte Kinnaman i huvudrollen som Takeshi Kovacs [4] . Inspelningen av den andra säsongen startade den 4 februari 2019 under arbetstiteln "Sleeves" (Sleeves) [5] , premiären ägde rum den 27 februari 2020. Efter visningen av den andra säsongen avbröt Netflix inspelningen av den tredje säsongen [6] .

Plot

XXVII-talet [7] [8] [9] . Människors medvetande lagras i speciella bärare - "staplar", som vid behov laddas i kroppar som endast betraktas som fartyg. Gradvis bildades en speciell klass av rika hundraåringar, "mafs" (till ära av den bibliska Metusalem ), som hittade ett sätt att dessutom kopiera sitt medvetande till ett backupmedium, "karbonpapper".

Cast

Takeshi Kovacs

Skådespelare skal Årstider
ett 2
Joel Kinnaman  Elias Riker Regelbundet Gäst
Byron Mann Ett av skinnen på Takeshi Kovacs, som senare användes av Dmitry Kadmin Periodvis
Will Yun Lee Takeshi Kovacs originalskal Periodvis Regelbundet
Anthony Mackie Avancerat arméskal Regelbundet
Jihyo Sångare Cameo

Huvudrollsinnehavare

Skådespelare Karaktär Årstider
ett 2
Rene Elise Goldsberry Callcrist Falconer / Ancient Regelbundet
Chris Conner Edgar Poe Regelbundet
Martha Higareda Christine Ortega Regelbundet Gäst
Dichen Lachman Reileen Kawahara Regelbundet Gäst
Ato Essando Vernon Elliot Regelbundet Gäst
James Purefoy  Laurence Bancroft Regelbundet
Christine Lehman Miriam Bancroft Regelbundet
Treu Tran Herr Leung Regelbundet
Torben Liebrecht Överste Ivan Carrera / Jaeger / Ancient Regelbundet
Lela Lauren Guvernör Danica Harlan Regelbundet
Simon Missick trepp Regelbundet
Dina Shinabi Bur 301 Regelbundet

Mindre skådespelare

Skådespelare Karaktär Årstider
ett 2
Hayley Lowe Lizzy Elliot Periodvis
Daniel Bernhardt Yager Periodvis Gäst
Marlene Forte Alazna Ortega Periodvis
Tamara Taylor Omo Prescott Periodvis
Adam Bush Miki Periodvis
Olga Fonda Sarah Periodvis
Walid Zwaiter Sameer Abboud Periodvis
Hiro Kanagawa Kapten Tanaka Periodvis
Matt Frewer blodbad Periodvis
Tamo Penikett Dmitry Kadmin Periodvis
Michael Eklund Dimi tvilling Periodvis
Matt Biedel Bandit / Abuela / Dimi Gemini Periodvis
Antonio Marziale Isaac Bancroft Periodvis
Cliff Chamberlain Ava Elliot Periodvis
Lisa Chandler Mary Lou Henchy Periodvis
Neal McDonough grundare Konrad Harlan Periodvis
Michael Shanks grundaren Horace Exley Periodvis
James Saito grundaren Tanaseda Hideki Periodvis
David Cubitt grundaren Dugan Periodvis
Victor Zink grundaren Anton Durov Periodvis
Kewan Otsji grundare till Haruki Okada Periodvis
Sharon Taylor Mika Periodvis
Sen Mitsuji Tanaseda Yukita Periodvis
Oliver Rice Matthias Sten Periodvis
Matt Ellis Joshua Kemp Periodvis

Lista över avsnitt

Säsong 1 (2018)

Den våldsamma legosoldaten Takeshi Kovacs ( Juel Kinnaman ) vaknar 250 år efter att hans ursprungliga kropp dödades; Takeshi är den enda överlevande från upproret mot den nya världsordningen som ägde rum för två och ett halvt sekel sedan [10] . Han får ett val - att tillbringa resten av sina dagar i fängelse för sina brott, eller att hjälpa till att lösa mordet på den rikaste mannen och "maf" i världen, Lawrence Bancroft ( James Purefoy ) [11] .

nr i
serien		Nej under
säsongen		namnProducentskriven avpremiärdatum
ettett "Ut ur det förflutna" 
"Ut ur det förflutna"		Miguel SapochnikLaeta Kalogridis2 februari 2018
Huvudpersonen, Takeshi Kovacs, var en "budbärare", en farlig armésoldat ledd av den kvinnliga krigaren Callcrist Falconer, med smeknamnet "The Ancient One". 250 år före händelserna i serien ledde Callcrist ett uppror mot protektoratet, världsregeringen, men upproret misslyckades och Callcrists öde är fortfarande okänt. Takeshi var det enda sändebudet som inte tillfångatogs och inte dödades, blev en brottsling och dödades under ett arresteringsförsök, varefter hans stack placerades i Alcatraz. Efter 250 år väcks Takeshi i ett nytt skal på jorden, han möts av en löjtnant med kort humör – Christine Ortego. Hon levererar Takeshi till den som väckte honom - maf Lawrence Bancroft, en av de rikaste männen i världen. Lawrence förklarar varför han väckte Takeshi - han vill lösa sitt mord med förstörelsen av stacken. Lawrence dog inte på grund av att hans medvetande kopieras till satelliten var 48:e timme. Efter att ha laddats in i en reservkropp glömde Bancroft alla händelser under de senaste två dagarna, så han vill ta reda på vem som gjorde ett försök på hans liv. Samtidigt förnekar Bancroft versionen av sitt självmord, eftersom han "inte är den typen av person". Kovacs vägrar att samarbeta, tar droger och gör allt för att försöka ockupera sitt värdelösa liv. Efter ett tag hittar Christine honom. Hon bjuder på en drink och försöker få Takeshi att prata. Efter det åker Takeshi till Raven Hotel, som drivs av AI Edgar Poe, som är förtjust i mänsklig kultur. På hotellet blir Takeshi omkörd av ryska banditer, men tillsammans med Po lyckas han döda alla. Som ett resultat lämnar Takeshi och vill begå självmord i gränden - han ser inte poängen med livet, eftersom hans tid har gått. Men han har en hallucination av Callcrist och övertygar Takeshi att acceptera Bancrofts erbjudande. 
22 " 
Fallen ängel"		Nick HarranSteve Blackman2 februari 2018
Takeshi undersöker de hotfulla videorna Bancroft fick under året och lyfter fram en som visar gevärets serienummer. Det leder Takeshi till Vernon Elliot, en före detta soldat som bor ensam i ett fattigt område. En kamp uppstår, men Takeshi lyckas gå segrande ur. Han får också reda på att Elliot kopplar ihop stacken med sin dotter Lizzys sinne, eftersom detta är det enda sättet att se henne igen. Motivet till hoten var att Lizzie hade dödats nära bordellen där hon arbetade, och som Bancroft själv besökte. Takeshi tror dock att Vernon är oskyldig till mordet. Samtidigt utreder Christine en flicka som kastats in i viken. Modern till denna flicka, en nykatolik, är mycket orolig och insisterar på att överlämna kroppen till henne, men på grund av den nya lagen om tillfälligt uppvaknande av offret för att vittna, stannar kroppen kvar i bårhuset. Takeshi besöker samma bordell, presenterar sig som Lizzys mamma i ett nytt skal och får reda på information från en av de prostituerade som heter Alice att Bancroft är förtjust i sadism, men sällan går över gränsen. Vid utgången från bordellen ligger Vernon och väntar på Kovacs, men uppgörelsen avbryts av rånare, som Takeshi lyckas ta itu med. Ortega anländer och hämtar Kovacs, Elliot lämnar obemärkt. Som ett resultat släpps Takeshi av Bancrofts advokat. Tillbaka på hotellet träffar Takeshi Bancrofts fru. Hon förför Kovacs med en drog som hennes skal utsöndrar och har sex med honom. Kristin bestämmer sig för att hämta den döda flickans hög från viken, mot order från hennes överordnade. 
33 " 
På en ensam plats" "På en ensam plats"		Nick HarranBrian Nelson2 februari 2018
I början visas Kovacs syster Rey och deras svåra barndom där pappan ofta slog mamman. Systern och brodern lovar att "kämpa mot monstren" tillsammans, det vill säga att inte lämna varandra. I nuet får Kovacs en inbjudan från Bancroft till en fest där, enligt hans mening, gärningsmannen till mordet kan befinna sig. Christine är också inbjuden till samma fest för att övervaka organisationen av de viktlösa slagsmålen som är en del av showen. Kovacs besöker Elliot och erbjuder sig att hjälpa Lizzie i utbyte mot skydd på festen. Elliot håller med, eskorterar Kovacs till en vapenhandlare han känner och anländer sedan till Raven Hotel, där han ger Poes stack till Lizzie. Poe, utbildad i neurokirurgi, infiltrerar Lizzies stack och börjar skapa en mysig miljö, vilket får Lizzie att tala för första gången på länge. Det finns många mafs som är bekanta med Bancroft på festen, han ber att kontrollera dem och lyfta fram de misstänkta. Elliot lyckas få jobb som servitör medan Kovacs spelar rollen som Bancrofts välbekanta pöbel. Snart hittar Takeshi av misstag en hemlig dörr, bakom vilken han hittar Bacrofts dotter i kroppen av en klon av Miriam, som har sex med en av gästerna. Det är så Takeshi inser att ett av Bancroft-barnen kunde ha kommit åt pistolen via sina föräldrars kropp. Takeshi försöker förhöra Bancrofts son, och tar av misstag över familjens advokat, från vilken han träffar Clarice Severin, en konsthistoriker och samlare. Gästerna visar upp sina "unika" föremål som Bancroft bad om att ta med sig. Clarissa visar ormen, som är laddad med en kriminells sinne, men på grund av organismens primitivitet, blivit galen. Bancroft i slutet av showen tillkännager sitt unika föremål - Kovacs, den sista budbäraren. Takeshi inser att för Bancroft är han bara en sak att skryta om. Gästerna passerar för att se kampen, och även om de kämpande är makar, är kampen extremt grym, men detta roar bara mafs. Mitt i kampen meddelar Bancroft plötsligt att om kämparna dödar Kovacs kommer de att få förbättrade granater. Kovacs besegrar båda, men kampen avbryts av Kristin. Under tiden infiltrerar Elliot säkerhetsrummet, somnar vakten och laddar ner data relaterad till Lizzy. I slutet kommer Takeshi till bordellen för att prata med Alice. Hon, med orden "Jag blev tvingad", injicerar Takeshi med ett lugnande medel. Banditer anländer, dödar Alice och tar bort Kovacs. Kovacs rullas runt i ett vitt rum, omgiven av läkare. 
fyrafyra "Ondskans krafter" 
"Ondskans kraft"		Alex GravesRussell Friend och Garrett Lerner2 februari 2018
Takeshi förs till en speciell klinik för virtuell tortyr. Arbetarna kopplar in Takeshi och en okänd person till en virtuell simulering där förhör kan genomföras nästan utan begränsningar. En okänd person ringer Takeshi Raker och försöker ta reda på varför han försökte döda honom. Takeshi minns hur Kallkrst tränade honom och de andra sändebuden att motstå virtuell tortyr. Samtidigt förbereder Christine sig för att fira de dödas dag. En bandit förs till hennes avdelning och han hindrar Christine från att prata med sin mamma. För detta slår Christine ut banditen. På grund av semestern vill ingen flytta hans kropp till isoleringsrummet och Kristin gör det själv. Med hjälp av detta laddar Ortego upp sin mormors sinne i banditens kropp för att fira de dödas dag med hela familjen. Att tortera Kovacs ger ingenting - han motstår alla slag. Emellertid börjar förhörarens skal att brista, vilket är anledningen till att Kovacs inser att Dmitry Twin är framför honom. Callcrist lärde budbärarna att den virtuella tortyren kunde pågå för evigt, men om du gjorde motstånd tillräckligt länge kunde du ta kontroll över simuleringen. På en familjesemester uppstår en tvist om att endast en kropp ges till en person, och tekniken som gjorde det möjligt att skapa stackar togs från forntida utomjordingar som kallas de äldste, därför är dessa tekniker knutna till djävulen. Christine tror att det är nödvändigt att ladda ner sinnet från en död person för att vittna. Efter festen tar hon sin mormor tillbaka till stationen för att hämta skalet. Mormor säger till sitt barnbarn att döden är en del av livet och ber att inte ladda den längre. Tortyr gav ingenting, så Dmitry vill använda den sista utvägen - en speciell form av tortyr med rovinsekter som gnager genom offrets inre. Just under detta får Kovacs återigen en hallucination av Callcrist, som säger åt honom att låtsas vara trasig. Kovacs lyckas få kontroll över simuleringen och stoppar hans hjärta. På kliniken väcks Kovacs till liv igen, varefter han dödar alla på kliniken, inklusive Dmitry. Vid utgången möts han av Elliot, som har letat efter honom hela tiden. Kristin anländer till kliniken, som redan har kopplats av av polisen, och hittar en spårningsenhet i handen på den halshuggna Dmitry, installerad i den första serien. När hon anländer till hotellet anklagar hon Kovacs för massakern. Han inser att Kristin tittade på skalet av Kovacs, som ursprungligen hette Reiker. Kristin förnekar först band till Reiker, men när Kovacs börjar skada skalet avslöjar hon att hon var hans partner och lovar att berätta mer. 
55 " 
The Wrong Man" "The Wrong Man"		Uta BreezewitzNevin Densham2 februari 2018
I början av serien visar de hur partnern Ortego Reiker tidigare kidnappade protektoratets systemoperatör och förhör honom för att få reda på information från honom om flickan som kastades i viken - Mary Lou Henchy. Efter sin död visade sig hon vara nykatolik, det vill säga att hon inte kan återlämnas för att klargöra omständigheterna. Orgeto kommer snart och konstaterar att systemoperatören inte kan känna till sådan information. På hotellet uppger Ortego att Raker inte var en korrupt polis, men han var inrättad och Bancroft är på något sätt kopplad till detta. Kovacs erbjuder sig att ta reda på det från Dima Gemini. Kovacs kommer till Bancrofts hus, men hittar bara sin fru där. Miriam erbjuder stora pengar till Kovacs om han vägrar att utreda Bancroft-fallet, eftersom det slutar med att han inte ger Kovacs vad han lovade. Takeshi hittar fortfarande Bancroft i en gemenskap av tiggare som är sjuka av ett militärt virus. Bancroft besöker dem för att ge hopp. På grund av det förvärrade viruset dör Bancrofts skal och Kovacs har inte tid att ifrågasätta honom. Tillbaka på hotellet träffar Kovacs Ortegos partner Samir Abboud. Han säger att Kovacs kommer att betala om han inte skyddar Ortego och att Samir tar hand om det själv. Efter att Samir lämnat avslöjar Po att han fick reda på att Bancroft var på slagfältet dagen han dog. Kovacs tar hjälp av Ortego och besöker slagfältet. Filmen visar hur Bancrofts son Isaac ser på striden, sedan kommer Bancroft själv och slår honom. I en av slagdromskapslarna kände Kovacs igen sin ursprungliga kropp, som odlades från DNA från en budbärare i Harlans värld. Hemma hos Isaac Kovacs hittar Ortego en bioskrivare och flera kloner av Bancrofts far. Det visar sig att Isaac planerade att imitera sin far, vilket ger Isaac ett motiv. Ortego hjälper till att skydda Kovacs oavsiktligt öppnade sår i hans hem. Allt slutar med sex. Efter berättar Ortego hur Reiker fängslades, om spöket på Bancrofts fest och visar sin identitet, och ger Marys stack till Kovacs. Paret kommer sedan till polisstationen för att förhöra Dima. Dima vägrar att tala, och snart avbryts förhöret av Tamaka, Kristins chef. Dima med Kristin, Samir och en patrull går ner i hissen. Precis innan dörrarna stängs känner Takeshi igen samma spöke i patrullen. Dörrarna stängs och ett slagsmål bryter ut. Som ett resultat kommer Dima och spöket ut som segrare, men när spöket siktar på Ortegos stack, använder Samir sina sista krafter för att täcka den med sig själv. Samirs stack förstörs, men Kristin överlever. Dima och spöket lämnar. Kovacs lyckas äntligen ta sig till rätt våning och i de öppnade hissdörrarna ser han en knappt levande Kristin, tar henne i famnen och går. 
66 "Man with My Face" 
"Man with My Face"		Alex GravesSteve Blackman2 februari 2018
Kovacs tar Ortego till sjukhuset. För att lugna Ortego säger han att Samir har överlevt. På grund av svåra skador måste hennes högra arm bytas ut mot en protes. På Raven Hotel fortsätter Poe sina neurokirurgisessioner med Lizzie. Vid ett visst tillfälle uppmanar han henne att slå honom, eftersom artificiell intelligens inte kan känna smärta. Elliot ingriper och sessionen avslutas. Elliot tror att Po skadar Lizzie, men han säger bara att han återställer flickans känsla av trygghet och styrka. Konflikten avbryts när Elliot får veta att Ortego ligger på sjukhuset. Han åker för att besöka henne och Kovacs. Kovacs talar till en inre röst, som han representerar som Callcrist. I det ögonblicket anländer Elliot, och Poe rapporterar att han hittat information om vem som läckte pengar till Isaac för målningarna. Samtidigt pratar Dima Gemini med den som skickade den första Gemini för att fånga Kovacs på hotellet. Samma person visade sig vara spökets chef. Den okända personen behöver ingen för att röra Kovacs och därför kommer Dima att föras till en plats där han inte kan nå honom. Med honom kommer Spöket, vars riktiga namn är Leong. Kovacs och Elliot förhör Isaac och hans medbrottsling och rapporterar sedan allt till Bancroft. Han är mycket besviken och förstör sin egen klon med en poker. Ändå betraktar Kovacs inte Isaac som en mördare, eftersom han från sin egen barndom vet att något ganska extremt kan pressa hans son att döda sin far. Isaac ville bara bevisa sig själv för sin far. Under eskorten flyr Dima och lastar av i en kopia av Kovacs kropp från Battledrome, med hjälp av dess ägare, Karnage. Kovacs besöker Ortego, som kommer till sinnes. Till en början är Ortego inte glad över att Kovacs ljög om Abbudas öde och installerade en protes, men sedan kommer Tanaka. Kovacs fångar honom i en lögn om en anställd som heter Mickey. Som ett resultat, efter förhör, lyckas Tanako ta reda på att attacken i hissen var planerad och Tanaka visste om det. Tanaka såg aldrig sin kontakt, utan pratade bara på ett virtuellt kafé. Kovacs och Ortego besöker detta kafé, efter att tidigare ha tvingat Tanaka att ordna ett nytt möte. Kovacs går in i simuleringen, eftersom sändebudets förmågor kan tillåta honom att se ut som Tanaka. Men den okända, som visar sig vara Leongs Boss, gissar snabbt att Kovacs är framför honom. Dima går in på kaféet i skalet av den ursprungliga Kovac, dödar alla och fångar sedan Ortego och Kovac. På slagfältet skickas de för att slåss mot de modifierade granaten. Efter det kommer Dima själv in på arenan. Vid något tillfälle lyckas Kovac dra ut kniven ur kroppen och slita ut Dimas stack, och Ortego förstör den. Snart rusar en arg folkhop in på arenan, men en viss figur i en luvtröja räddar Kovacs och Ortego. Figuren tar av sin huva och det visar sig att det är Kovacs syster. 
77 "Hemlös hund" 
"Nora Inu"		Andy GoddardNevin Densham och Casey Fisher2 februari 2018
Reileen behandlar Kovacs hemma hos henne. Han stänger av, innan han säger att skalet måste räddas till varje pris. Mycket av serien presenteras som Kovacs minnen av att bli en budbärare. Takeshi dödar sin pappa som barn. Fadern dödade Reileen och Kovacs mamma och dumpade hennes lik i en kemisk vätska för att lösa upp det. Takeshi förhör Yager och uppmanar honom att ta värvning i KTGZ. Jaeger lovar också att Reileen ska tas om hand. Efter en tid lastas Kovacs av ​​i sin redan vuxna kropp och skickas till nästa uppgift - att förstöra ledaren för yakuza. När Kovacs redan har målet i sikte, lägger någon en pistol mot honom på traven. Det visar sig vara Reileen, Takeshi känner igen henne vid sin mammas hängsmycke. Tillsammans dödar de alla återstående yakuza- och KTGZ-medlemmar. Paret bestämmer sig för att hitta vad de en gång såg i skogen för att fly planeten. Medan de stannar för natten, hittas de av Callcrists grupp. Hon rekryterar Kovacs till sin sida tillsammans med sin syster. Callcrist och hennes folk bor i grottorna i Harlans värld, som också innehåller ett unikt träd som Kovacs kommer att se i Bancrofts hus om 250 år. Tillsammans med Callcrist tränar sändebuden fysiskt och mentalt. Callcrist tror att på grund av stackarna kommer en speciell klass av människor att dyka upp i världen, som kan leva för evigt, vilket betyder att regera för evigt med sin diktatur. Du kan avsluta detta med hjälp av ett speciellt program - Acheron, som, när det laddas i stacken, sätter användarens livsgräns på 100 år. Callcrist planerar att ansluta till den centrala kärnan av Harland, och därifrån ladda ner programmet till alla stackar på en gång. Takeshi går tillsammans med Callcrist och flera kämpar för en operation, men han blir tillfångatagen, han befinner sig i samma virtuella värld där han förhördes för 28 år sedan av Yager. Men Callcrist går in i simuleringen och räddar Kovacs. Reileen erbjuder sig att fly, men Kovacs vägrar att lämna sitt folk. På stranden av sjön träffar Takeshi Callcrist och avslöjar under samtalet att hon faktiskt är en stackmaker, men hon har sedan dess bytt namn och gömt sig, och vill nu rätta till sitt misstag. Callcrist-basen attackeras och sprider ett virus som får människor att döda varandra. Takeshi kommer för sent, alla hans kamrater förutom Callcrist och Reileen har dött. Takeshi tar tag i sitt vapen och flyr, medan Callcrist och Reileen flyger iväg, bara för att få sitt skepp nedskjutet. I nuet vaknar Kovacs och får reda på att Reileen har startat upp i olika människors skal för att hålla ett öga på honom. Reileen ser detta och erkänner att hon under flykten på skeppet försökte döda Callcrist, och det var hon som avslöjade koordinaterna för hennes bas. Enligt henne gjorde hon det bara för sin brors skull. 
åttaåtta "Clash in the Night" 
"Clash by Night"		Uta BreezewitzBrian Nelson2 februari 2018
Reileen tror att allt hon gjorde var att rädda Takeshis liv.Hon medger också att Severin i Clarissas skepnad övertygade Bancroft att anställa Kovacs. Men Takeshi förlåter inte sin syster – han älskade Callcrist och trodde på uppror. Sedan förklarar Reileen att för sin lycka behöver de bli av med Bancroft-fallet och för detta måste de lägga skulden på någon. Om Reileen vägrar att placera Kovacs vänner på en av tortyrklinikerna som tillhör henne. Samtidigt utsätts Christine på tvångsledighet tack vare Prescotts insatser. Men hon vill ta reda på identiteten på figuren i hoodien och för detta vänder hon sig till en kollega - Miki, och ber honom analysera blodet på hans knytnäve. Han bestämmer sig för att hjälpa till, även om han först vägrar. För att flytta på skulden måste Kovac få ut någon ur stapelvalvet. På vägen dit berättar Leong för Kovacs att maferna är moderna gudar och Reileen är en av dem. Efter att ha dragit ut rätt person träffar Takeshi Kristin, men övertygar henne om att han inte är i trubbel just nu. Kristin märker konstigt beteende men går därifrån. Mannen som drogs ut visar sig vara Elliots fru, Ava, fängslad där för hackning. Hennes färdigheter kommer väl till pass för att tillverka bevis. Ava träffar också Lizzie, som gör framsteg i terapin. Kovacs stjäl budbärarstackar infekterade med ett virus och ber Ava att återskapa viruset. Detta lyckas, varefter Po smyger viruset genom det virtuella utrymmet till sin välbekanta AI, som driver en bordell för perversa. På grund av viruset dör AI:n. Efter det rapporterar Kovacs till Bancroft att han har hittat 'mördaren' - Omu Prescott. Takeshi manipulerar skickligt fakta, hittar ett motiv och lyckas övertyga Bancroft om en lögn. Oma tas bort och Kovacs får vad han lovats. Ensam kvar i rummet närmar han sig Bancroft-teleskopet och justerar det som om det vore dagen då ägaren dog. Teleskopet pekade på en enorm bordell som hängde på himlen. Med Micahs hjälp kommer Kristin på att blodet på hans knytnäve tillhör en person som är kopplad till klonstationen. Tack vare utpressningen av en bekant arbetare därifrån lyckas Kristin ta sig in. Däremot är Christine inlåst. Snart reser sig flera kloner av Reileen upp i tur och ordning, kontrollerade av hennes sinne och attackerar Christine, men hon lyckas skjuta dem alla, även om hon är sårad i magen. Plötsligt öppnas dörren, bakom vilken sitter en liten gråtande tjej, vars utseende Reileen tidigare brukade spionera på Kovacs. Christine säger att hon kommer att rädda henne. 
99 "Rage in Heaven" 
"Rage in Heaven"		Peter HorRussell Friend och Garrett Lerner2 februari 2018
Sårade Ortego anländer till korpen. Kovacs hjälper henne att läka hennes sår, men inser snart att det är hans syster som har tagit skalet av Ortego. Hon säger att Ortego inkräktade på sin familj och för detta kommer hon att förlora sin. Kovacs skyndar till familjen Ortegos hus, men har inte tid - Leong dödade alla, även barn. På ett kafé träffar Kovacs Reileen, visar henne Mary Lou Henchys stack och uppger att han gissade att Reileen lärde sig att koda stackar religiöst, vilket gjorde Mary och andra prostituerade nykatolska, och därför inte tillåts laddas ner för vittnesbörd. Reileen försöker övertyga Kovacs att följa med henne, men han går och säger att han inte bryr sig om sina vänner. På gatan sätter sig Kovacs i Miriams bil och flyger iväg. Från hotellet tittar Elliot, Poe och Ava på den avgående bilen, liksom ... Kovacs själv. 18 timmar innan bestämmer sig Kovacs för att få Reileens bekännelse. Miki kommer till hotellet - efter Christines familjs död bestämde han sig för att hitta henne själv. Kovac säger dock åt alla att lämna eftersom han inte har något att förlora. Ingen lämnar dock - Kovacs hjälpte dem alla, så nu är det upp till honom att hjälpa till. Kovacs gör en komplett kopia av sig själv, installerar en mikrokamera i ögat. Poe skapar en falsk identitet för generalen för Elliot. Efter ett möte på ett kafé är Reileen övertygad om att hon har förlorat sin bror, vilket gör att hon kan infiltrera "Head in the Clouds" hon äger. Eftersom Reileen, precis som Bancroft, kan ladda ner i olika stackar, med hjälp av det tidigare skapade viruset, kan du lämna henne bara hennes egen. Elliots infiltration lyckas, efter en viss fördröjning hamnar båda på Reileens kontor och kommer in. Viruset fungerar framgångsrikt och Reileen har inget annat val än att berätta allt som är registrerat. Hon inramade medvetet Bancroft för att döda en prostituerad och övertalade FN:s råd att upphäva paragraf 653, eftersom den här artikeln störde Reileens verksamhet. Bancroft drogades med en hingst, en drog som ökar manlig aggression. Det var möjligt att överföra drogen med hjälp av Miriams kyss - drogen fanns inte på hennes läppar. Bancroft dödade sedan en prostituerad och förstörde hennes stack, och Mary Lou, som såg detta, flydde och hoppade sedan av "Head in the Clouds", i hopp om att hennes stack skulle laddas. Men Reileen knäckte den religiösa kodningen och identifierade Mary som nykatolsk. Bancroft övertalade verkligen FN att avbryta artikeln, men efter att han inte kunde inse att han verkligen hade dödat en man sköt han sig själv och glömde mordet. Efter slutet av berättelsen kommer Leong in i rummet med vakter. 
tiotio  
Mördarna _		Peter HorLaeta Kalogridis och Nevin Densham2 februari 2018
Ortego torteras upprepade gånger av Leong i den virtuella världen. I verkligheten beordrar Reileen att källan till inbrottet ska spåras och går därmed in på Raven Hotel. Leong orsakar Pos död, vilket gör honom oförmögen att försvara hotellet. I sista stund lyckas han ladda Lizzie i Head in the Clouds på hennes begäran. Musse försöker dra sin pistol och blir dödad. Den återstående Ava fångas och förs till Reileen. Lizzie laddas in i kroppen på en synth som kan ändra utseende. Efter att ha dödat en vakt och en pervers maf, går hon för att leta efter Reileen. Tanaka inspekterar brottsplatsen på hotellet när Omo anländer. Hon säger att hon vet var Ortego hålls. Raylene drar ut Ortego ur det virtuella och sätter Ava och Elliot på knä. Kovacs måste välja vem som ska dö, annars kommer alla att dö. Kovacs hittar en väg ut - han vill ta livet av sig. Reileen försöker avråda honom, men Kovacs trycker fortfarande på avtryckaren. Pistolen verkar vara olastad. Reileen leder bort gisslan och lovar att Kovacs en dag kommer att döda dem alla. Under överföringen snubblar en grupp av Reileens soldater med gisslan på Lizzie. De lyckas döda alla utom Leong. Ortego kommer till Kovacs hjälp, ett slagsmål bryter ut, under vilken Ortego blir avskuren från Reileens kontor och lämnas ensam med Leong. Där stänger familjen Elliot med tiden av strömmen, vilket gör att fartyget börjar falla om några minuter. Kampen mellan Reileen och Kovacs är på lika villkor, liksom Leong och Ortego. Vid ett tillfälle slår Ortego ner Leong och slår honom. Här kommer polisen med Tanako. Ortego skär Leongs stack med enheten han använde för att klippa stackarna för hela Ortego-familjen. Kovacs tillfogar Reileen ett dödligt sår, men innan hon gör det försöker hon övertyga honom om att hon gjort en kopia av Callcrist och kan avslöja var hon befinner sig. Ortego försöker öppna dörrarna, men Kovacs blir kvar med sin döende syster när skeppet kraschar. Tanaka evakuerar Ortego och hela familjen Elliot från fartyget. Efter fallet återfinns fortfarande Kovacs stack, men eftersom han gjorde sin kopia ska bara en vara kvar. Kovacs löser detta på sten-papper-sax. I slutändan vinner den som slogs med Reileen. På gården Bancroft spelar Ortego en inspelning av Reileens bekännelse. Kovacs berättar för Bancroft hur det verkligen hände, men han tror inte på det. Sedan säger Kovacs att Mary Lous stack hittades i bukten och att hon efter passagen av artikel 653 kommer att vittna. Precis när Bancroft är på väg att gå i händerna på polisen kommer Lizzie plötsligt fram och avslöjar resten av pusslet – hon arbetade som prostituerad på en bordell som Bancroft besökte och blev gravid med honom. Lizzie bestämde sig för att berätta för Lawrence personligen och gick till hans hus, men bara Miriam var där, så Lizzie erkände för henne. Även om Miriam erbjöd pengar för sin tystnad, vägrade Lizzie, vilket gjorde att Miriam tappade humöret och slog Lizzie till ett missfall, och för att dölja det placerade hon Lizzie på "V"-tortyrkliniken som ägs av Reileen. När Lizzie blev galen kastades hon ut i gränden. I efterdyningarna bad Reileen om en tjänst för en tjänst, nämligen att sätta drogen "hingst" på hennes läppar och kyssa Bancroft. Bancroft drar slutsatsen att de dödade varandra. I slutet berättar Kovacs vad som hände sedan: Ava Elliot lämnade tillbaka sitt skal med hjälp av Kovacs och levde ett lyckligt liv med sin familj, artikel 653 accepterades, Reiker frikändes och Kovacs själv säger adjö till Ortego, i tron ​​att Reiker förtjänar att återvända. Kovacs tar sina tillhörigheter från den tomma korpen och lämnar. 

Säsong 2 (2020)

Handlingen i den andra säsongen utspelar sig 30 år efter händelserna som beskrevs i den första säsongen, på planeten Harlan's World. En okänd brutal mördare jagar en grupp inflytelserika mafs - "Founding Fathers". Mafsna är i panik eftersom mördaren inte bara förstör stacken, utan raderar alla säkerhetskopior. Och det betyder slutlig död. Takeshi Kovacs ( Anthony Maki ) måste lösa en serie mystiska mord och möta det förflutnas spöken.

nr i
serien		Nej under
säsongen		namnProducentskriven avpremiärdatum
elvaett "Phantom Lady" 
"Phantom Lady"		Ciarán DonnellyLaeta Kalogridis27 februari 2020
30 år efter händelserna under den första säsongen vandrar Kovacs, tillsammans med den överlevande, om än skadade Po, runt i världen på jakt efter Callcrist. På planeten Magda Prime blir han omkörd av en prisjägare, eftersom hennes arbetsgivare behöver skydd. I den virtuella pratar Kovacs med arbetsgivaren. Detta är en mycket rik och inflytelserik maf och en av "founding fathers" av planeten "Harlan's World" Horace Exley. Han erbjuder Kovacs ett jobb som hans livvakt. I gengäld lovar han att tillhandahålla ett arméstridsskal och avslöja var Callcrist Falconer befinner sig. Kovacs håller med, men efter att ha inkarnerat på sin hemplanet i ett nytt skal, befinner han sig ensam bland kropparna av människor som dödats av en mystisk mördare. Vid spegeln bedövar någon Kovacs och tillfogar ett sår i axeln, men han kommer snart till besinning. Bland de dödade är hans arbetsgivare Exley, Kovacs inser att han nu är huvudmisstänkt för det mest fruktansvärda brottet i protektoratet - mordet på maffan. Tillsammans med Po går han på jakt efter skydd och ser längs vägen ett hologram av Konrad Harlans dotter, som nu är planetens guvernör. Hon förklarar en vapenvila med "Callists" - terrorister med Callcrists ideologi, som saboterade arbetet för många företag på planeten. På sitt kontor diskuterar hon överste Carreras beslut att stanna längre i världen och instruerar henne att hålla ett öga på honom. Takeshi kommer till sin före detta yakuza-boss Tanaseda Hideki och ber honom om asyl. Med hjälp av speciell teknik återskapar Po Raven Hotel från nanites och Takeshi stannar i sitt tidigare rum. Där tillfogar han sig själv samma sår som någon tillfogat honom vid spegeln. Detta väcker minnen och Kovacs minns vad han såg vid Callcrist-spegeln. 
122 "Betalning uppskjuten" 
"Betalning uppskjuten"		Ciarán DonnellySarah Nicole Jones27 februari 2020
Carrera och hans trupp anländer till platsen för mordet på Horace Exley. Efter att ha kommit på att förövaren bär ett arméskal och har en biomarkörsriktlinje, dödar truppen alla vittnen. På hotellet delar Kovacs sin åsikt med Po att någon stal Callcrists skal. Poe föreslår att du frågar jägaren som dödade det tidigare skalet av Kovacs, eftersom hon kanske vet något om Exley. För att göra detta hittar Po en lista över alla brottslingar, men sedan börjar han misslyckas och han minns Lizzie, varefter han glömmer några minuters dialog. Takeshi erbjuder sig att permanent bli av med dessa misslyckanden genom att starta om nervsystemet, men Po vägrar, eftersom han i det här fallet kommer att glömma Lizzy och allt som har hänt under de senaste 30 åren. Carrera rapporterar till guvernör Danica Harlan om Exleys mord och att mördaren förstörde säkerhetskopiorna. Han tror också att Callists är skyldiga, men Danica kräver bevis. Kovacs hittar en jägare som heter Trepp - samma som gav honom ett jobberbjudande från Horace Exley. Hon har ett speciellt chip i huvudet som kan hacka elektronik. Trepp pratar om Anton Durov och Haruki Okada, Exleys partners som kanske vet något. Takeshi vill fråga Po var han kan hitta dem, men Po har ett fel och glömmer ämnet. Kovacs ställer ett ultimatum - antingen startar om Poe eller letar efter en ny ägare. På jakt efter information kommer Kovacs återigen till sin före detta chef Tanaseda och får veta att Durov och Okada kan hittas på soulmarknaden - en plats för massförsäljning av andras högar. Tanaseda sätter också Kovacs på gästlistan, vilket tillåter honom att lagligt komma in i den privata zonen. Tack vare den utlösta biomarkören för skalet när han går in i den privata zonen får Carrera reda på var Kovacs befinner sig och följer med i truppen. Samtidigt ökar Trepp belöningen för information om en viss Anil med ett mycket stort belopp. Kovacs berättar för Durov och Okada om Exleys död och övertygar dem att låta honom se sina minnen. Kovacs kopplar ihop lappen och ser hur Callcrist brutalt dödar alla på marknaden och ritar en mystisk hieroglyf på väggen. Takeshi är mörkrädd och ser Callcrist döda alla i klubben, inklusive Durov och Okada. Efter lite bråk känner Takeshi igen Callcrist som sitt riktiga jag efter att ha använt sitt signaturdrag för att fånga en kastad kniv. Sedan bryter Carreras trupp in, Kovacs säger åt Call att springa iväg, och han själv är fängslad. 
133 Mardrömsgränd 
_		Michael J. BassettMichael R. Perry27 februari 2020
Carrera levererar Kovacs till Danica. Efter ett kort förhör bestämmer hon sig för att Kovacs agerade ensam och beordrar honom att placeras i en viss cirkel. Po, som minns Takeshi, bestämmer sig för att hjälpa honom, för vilket han vänder sig till AI - Bur 301, som brukade vara en arkeologisk AI, men nu behöver ingen hennes tjänster. Kovacs är på väg att förhöras, han ser en hallucination av Reileen, som säger att Kovacs, av kärlek till Call, lät sig fångas. Sedan kommer Carrera och förklarar att bilderna av hans nära och kära kommer att extraheras från Takeshis minne. Po ber om hjälp från Trepp, men hon vägrar, för innan dess vägrade Kovacs att arbeta tillsammans. Här får Trepp ett tips om gruvarbetaren som jobbade med Anil och går för att förhöra honom. Information om Christine Ortega, Vernon Elliot, Reileen Kawahara och Callcrist Falconer hämtas från Kovacs minne. De två sista chockar Carrera. Han förstår att Takeshi Kovacs själv är framför honom - det siste sändebudet och informerar omedelbart Danika om detta. Hon anser att faran med Budbäraren är överskattad och avbryter inte avrättningen. Trepp förhör gruvarbetaren och får reda på att Anil flydde in i tunnlarna efter att ha placerats på en lista över misstänkta Callist-rekryterare. Carrera gör det klart för Kovacs att han är Jaeger - samma KTGZ-fighter som fostrade Kovacs och accepterade honom där också. Kovacs drogas och kastas in i Circle, en arena designad för att underhålla folket i Harlan och avrätta honom samtidigt. I sin tur går kämpar in på arenan, med skalen från dem tryckta på en bioprinter, information om vem de lyckades extrahera från offrets minne. Den första fightern ser ut som Ortega. Till en början gör Kovacs inget motstånd, men efter ett tag inser han att Ortega inte är framför honom. Kovac dödar en synth. Blått blod hjälper till att särskilja det konstgjorda skalet. Synth Elliot kommer härnäst, och nästan omedelbart en annan synth är Reileen. Elliot lyckas bli dödad, men Reileen fördunklar Kovacs sinne och han kan inte besegra henne. Här kommer den sista synthen - Callchrist. Carrera klargör om han skickades och får svar – nej. Den riktiga Callcrist dödar Reileen och hjälper Kovacs. De är omgivna av protektoratets specialstyrkor, men på grund av ett strömavbrott (avstängd av en Krug-arbetare som var en Callist) lyckas de fly. SWAT dödar av misstag sinth Callcrist. Call och Kovacs anländer, knappt vid liv, till Raven Hotel, där Po är desperat att göra någonting. Samtidigt är Trepp inlåst för utsvävningar, men blir befriad av sin älskarinna. Det visar sig att Anil är Trepps bror, så hon letar efter honom. Trepp öppnar ett hologram på sin arm och visar Kovacs namn och en ständigt ökande belöning på hans huvud. Carrera kommer till en frustrerad Danica, som beordrar flyktingarna att rycka med sig högarna. Den utgående Carrera beordrar aktiveringen av något som kallas "Evergreen" (eng. "Evergreen"). 
fjortonfyra "Shadow of a Doubt" 
"Shadow of a Doubt"		Michael J. BassettKim Sang-gyu27 februari 2020
Callcrist förklarar för Kovacs att hon hade en dröm där hon bokstavligen kämpade med sig själv. Hon minns inte heller den ursprungliga Kovacs och vet inte var hon fick viruset som förstör stackar och säkerhetskopior. Kovacs bestämmer sig för att fly från planeten med Call. Trepp besöker hotellet, även om Poe uppger att ingen känner till platsen. Trepp förklarar att hon hackade sig in i en oavsluten anslutning. Po skjuter dock på henne och det visar sig att det bara är ett hologram. Kovacs är rasande över att Poe glömde att stänga förbindelsen och rekryterar Boer som sin partner och vägrar Poes tjänster. Gatorna firar Harlans dag, årsdagen av händelserna när Konrad Harlan landade på denna planet för flera hundra år sedan. Danica bestämmer sig inte för att ställa in semestern på grund av mafs död. Kovacs går till en person som kan organisera en flykt från planeten. Under tiden kommer Carrera till Tanaseda och hotar att ta med Kovacs till honom. Trepp hittar Kovacs i folkmassan, men han övertygar henne om att han kommer att hjälpa till att hitta Anil (Kovach märkte att den dagen då Trepp tog emot högarna av brottslingar ökade belöningen för Anil dramatiskt). Hemma ser Trepp Kovacs sin son i ett nytt skal (det gamla sprängdes av en mina). På grund av detta befinner sig Trepp i en svår ekonomisk situation. Kovac bjuder in henne att arbeta tillsammans. Jaeger besöker den ursprungliga Kovacs i virtuell verklighet och avslöjar att han snart kommer att få ett uppdrag. Den nuvarande Kovacs förhandlar med Tanaseda för att organisera en flykt, och när han återvänder till hotellet finner han Callcrist som läser nyheter om sig själv. Kovacs övertygar henne om att detta bara är propaganda och avslöjar Callcrists verkliga mål. Tanaseda kommer till Danica för firandet och ber om två överföringar, utan att ange för vem. Efter att ha lämnat över gåvan och på väg att gå, stöter han på grundaren Dugan. Han säger att Tanaseda inte borde vara med på firandet, men han svarar bara att efter allt som de har gjort så borde båda inte vara här. Carrera torterar Lila, Krug-arbetaren som befriade Call och Kovacs, men på Danicas order överförs fångarna. Po vill starta om och minns Lizzie en sista gång, men Boer stoppar honom och säger att han kan utveckla en databas från minnena samtidigt som han bevarar Pos identitet. Carrera kommer till Danica och ber att få ge honom fångarna, men hon ignorerar honom. Douglan märker av misstag att Thanasedas gåva innehöll en teckning av ett visst tecken som Callchrist hade ritat på väggen i Exleys minnen (Kovacs ville veta innebörden av teckningen och gav den till Thanaseda). Sedan märker Carrera något konstigt nära fyrverkeriet och springer mot det. Det visar sig att protektoratets specialstyrkor band fångarna till fyrverkerier. Fyrverkerier som skjuts upp i luften sprängs av planetens försvarssystem ("ängeleld"), som uppfördes av de gamla. Callcrist kommer till Thanaseda och dödar honom, eftersom han är en av grundarna. Innan han dör ber han Kovacs att förlåta henne. En extremt förvirrad Dugan försöker fly från planeten, men blir omkörd av Call i hissen till skytteln. Kovacs hittar Tanaseda död och bestämmer sig för att titta igenom hans minnen. I dem ser han en viss person som säger "blod för blod", och sedan blir Kovacs avstängd av Trepp, som precis hade kommit på hans begäran. I slutet av avsnittet spränger Call överföringsstationen och Carrera träffar den ursprungliga Kovacs som en del av Evergreen-planen. 
femton5 " 
I Wake Up Screaming" "I Wake Up Screaming"		Jeremy WebbCourtney Norris27 februari 2020
Kovacs tröstar Callcrist, som återigen glömde de begångna morden. Carrera förklarar för den unge Kovacs att hans "original" förrådde sitt eget och dödade Reileen, samtidigt som han höll tyst om det faktum att han själv en gång sålde henne till Yakuza. Unge Kovacs går med på att döda den gamle, för vilket han laddas in i den ursprungliga kroppen. Poe och Boer bestämmer sig för att Call har en delad personlighet, och för att ta reda på orsakerna till detta går Poe in i Forsaken-simuleringen. Danica hittar en video som bekräftar att Call är vid liv och beordrar att den tas bort. Carrera menar att Danica inte kommer att kunna dölja situationen, särskilt inte när transportkanalerna förstörs. Kallisterna fångar upp videon och hetsar folket till ytterligare ett uppror. Kovacs bestämmer sig för att komma till dem genom ett välbekant drag. Tanasedas barnbarnsbarn Yukito skyller på Kovacs för sin farfars fars död och bestämmer sig för att kolla in Raven Hotel. Unge Kovac med en avdelning tittar på honom. Redan på hotellet dödar han Yukita, men hittar bara Boer, eftersom alla andra har lämnat. Call, Kovacs och Trepp besöker hennes pappa Lukas butik för att köpa förnödenheter, medan Po besöker en budbärarsimulering. Den unge Kovac hackar boern och beordrar henne att berätta vart den gamle Kovac har tagit vägen. Övningen ringer serienumret på reläet, vilket leder truppen till Lucas butik. Nära ingången till tunneln ger Call personligen Trepp en pistol specifikt för att hon ska kunna döda henne i händelse av en annan förlust av kontrollen. Unge Kovacs besöker butiken, men Lucas nämner bara korsningen och vägrar säga något annat. Kovacs dödar honom och bryter hans stack, varefter han leder laget till övergången, eftersom han bara känner en sådan. I simuleringen träffar Po Lizzie och försöker prata med Conrad, men han visar sig bara vara en falsk docka, som allt annat i simuleringen. På grund av ett mjukvarufel kan Poe orsaka skada på simuleringskoden, så de går med på att släppa honom. Tillbaka på hotellet hjälper han Boer att återhämta sig från kontrollen. Under tiden håller Danica ett möte om införandet av undantagstillstånd. Alla röstar för, vilket ger Danica nästan oändlig makt. I grottan får Call ett anfall och hon svimmar, innan hon sa att hon var glad över att döda Tanaseda och att hon kände rättvisa i detta. Kovacs tar henne till trädet av sjungande grenar och säger åt Trepp att stanna hos henne, medan han går upp till ytan. Trepp rör vid ett träd och huggs ner av Call. På ytan möter Kovac sitt yngre jag. De har ett slagsmål, i slutet av vilken den unge Kovacs knuffar den gamle ner i avgrunden. 
166 "Bury Me Dead" 
"Bury Me Dead"		Jeremy WebbAdam Lash och Corey Uchida27 februari 2020
Call rör vid vattnet i sjön nära skogen och minns händelserna från upproret och den ursprungliga Kovacs. Unga Kovacs hittar henne och övertygar henne om att hon är originalet. Carrera kräver att få döda Falconer, men hon nämner ett visst vapen som kan hjälpa mot protektoratet. Kovacs ber om att bli borttagen, KTGZ-truppen följer dem i hemlighet. Trepp kommer till besinning och lägger märke till Kovacs med Call på ytan, men föredrar att inte ge sig själv. Call leder Kovacs till platsen där Reileen lämnade Call för 300 år sedan. Hologram visar bilder av Reileen som hånar Callcrist, och Kovacs börjar ifrågasätta Carreras ord. Danica börjar personligen observera Carreras trupp. Trepp hittar den överlevande gamla Kovacs hängande från en sten. Han ramlade inte ner bara på grund av skalets överlevnadsreflexer. Trepp hackar sig in i fighters kameror och slingrar bilden, så att de kan eliminera fighters utan att Carrera märker det. Call leder Kovacs till Tree of Singing Branches, där hon ska ha gömt vapnet. Trepp och gamla Kovacs är fortfarande besegrade, men upprorskämpar ledda av Joshua Camp kommer till undsättning. Call säger att hon uppfann vapnet och insåg att framför henne fanns inte samma Kovacs. Det finns en kamp, ​​som avbryts av upprorets kämpar. Alla utom Callcrist är bundna för säkerhets skull, och Call själv tvingas genomgå ett test som kommer att bevisa att hon är den hon utger sig för att vara. Call lyckas passera den, men bara Trepp lossar den, och gamle Kovacs, tar tillfället i akt och berättar historien om Reileens död för unge Kovacs på hans begäran. Gamle Kovacs säger att hon i allra sista stund verkade inse vem hon hade blivit. Trepp lägger märke till sin bror Anils stack runt Camps hals, även om Camp hävdar att han inte kände honom. Hon använder spolarna för att ta reda på att Kovacs meddelande om hjälp inte nådde Callists. Det visar sig att Camp är Danicas man och upproret är inget annat än ett sätt att ta makten. Ring, både Kovacs och Trepp dödar medlemmarna i upproret, och Camp tas bort som bevis på att upproret är en lögn. På ytan dödar KTGZ-truppen Camp, Carrera ser detta på kameramonitorerna och Danica beordrar att han ska arresteras. Resten lyckas fly och starta en eldstrid med KTGZ. Vid något tillfälle börjar Call visa tecken på ett anfall, och de gamlas vapen i omloppsbana, angelfire, börjar exakt träffa medlemmar av KTGZ utan att röra alla andra. 
177 "Farligt experiment" 
"Experiment farligt"		Sally Richardson-WhitfieldNevin Densham27 februari 2020
Danikas team hittar en knappt levande ung Kovacs på den brända jorden. Under tiden, i baren på Trepp's, tog alla andra sin tillflykt. Callcryst upplever intensiv värme, och på grund av detta kan hennes skal dö. Po tar hand om Boer efter att hon blivit hackad, men Trepp ber om hjälp och båda går till en bar. Undersökning avslöjar att Calls stack är täckt av konstiga röda trådar, liksom Anils stack. Danica beordrar sin underordnade att hitta någon som kan lista ut innebörden av symbolerna Falconer ritade, eftersom det kan hjälpa till att kontrollera de gamlas orbitaler. För att ta reda på trådarnas natur laddar Trepp i sin brors stack. I simuleringen ser hon Anil med en avdelning av Callister hitta kistan där Falconer satt i fängelse. En av teammedlemmarna rörde vid den brutna roten på det sjungande trädet, varefter han blev smittad av något. Snart tog infektionen över resten, och deras högar dog. Kovacs föreslår att någon verkligen är på Callcrists stack. Poe föreslår att man laddar in Call i ett skal och laddar in "inkräktaren" i simuleringen och låser den med en brandvägg. Kovacs kommer sedan in för att ta reda på inkräktarens identitet. Danica erbjuder Carrera att fånga Kovacs i utbyte mot berömmelse. Han får också möjlighet att ta tillbaka den unge Kovacs. Trepp skriver ner ett meddelande till sin fru, Mika, där han berättar om sin brors öde. Mika själv och deras son TJ vill lossa från planeten, men efter att ha skannat stacken förs de båda bort. Unge Kovacs övertygar att han fortfarande är lojal, och för att bevisa det hävdar han att han lämnat ett märke i Boer 30l-koden, det vill säga det går att spåra. Kovacs laddas in i simuleringen, och unga Kovacs och Carrera laddas också in i simuleringen, eftersom signalen spårades. I simuleringen träffar han Call, men fastställer snabbt att det inte är hon. I verkligheten får Trepp ett meddelande från TJ att han och Mika förs någonstans. Trepp fångar upp signalen och lånar Kovacs tomma skal för att ta reda på vad som pågår. I simuleringen slåss Kovacs med inkräktaren och ber under striden att få berätta vad grundarna gjorde som förtjänade den slutliga döden. Innan dess ändras simuleringen och Carrera fylls på med stenar. Inkräktaren ger svar på alla frågor. Faktum är att de sjungande grenarnas träd är bärare av enorm information, som kan innehålla ett helt sinne. Inkräktarens sinne fanns i ett sådant träd, och genom att röra vid det tillät Callist-gruvarbetarna det att ta kontroll. Men kroppen hos vanliga människor visade sig vara svag, på grund av vilken gruvarbetarna dog. Samtidigt var Falconers kropp, som var i närheten, stark nog att stå emot penetrationen (Kellcrist tillbringade hela sitt liv med att utvidga gränserna för det mänskliga sinnet). Kovacs inser att inkräktaren är en medlem av den antika rasen. Carrera ber den unge Kovacs att lämna honom och slutföra uppgiften. The Ancient One avslöjar den sista pusselbiten - de grundande fädernas synd. Under den första landningen upptäckte Konrad, Thanaseda och de andra de gamlas embryon, gömda i planetens djup (rasen själv försvann, möjligen på grund av krig eller katastrofer). Conrad bestämde sig för att om han rapporterade det hittade livet till protektoratet, så skulle hela poängen med flykten till planeten, som tog mer än hälften av hans liv, försvinna. Trots Tanasedas protester dödar Conrad och de andra alla foster. Den här scenen får den Gamle att gråta i fasa och förtvivlan. Mika togs på grund av sin arkeologiska bakgrund och kunskap om de gamla. Hon fick i uppdrag att ta reda på betydelsen av Calls symboler och hotade att döda TJ om hon vägrade. Danica kommer personligen för att ta reda på resultatet. Mika svarar att symbolen står för "bo". Sedan kommer Trepp i Kovacs skal och dödar alla utom en av Danicas assistenter. Danica själv dödas av Micah, även om guvernören så småningom kommer tillbaka i skalet av en klon. Kovacs inser att Call själv valde att hjälpa den Gamle att döda de grundande fäderna, eftersom hon tyckte det var rättvist. Den Gamle ber att få ge honom en kallelse att döda den siste fadern - Conrad. Kovacs säger att han inte kan ge upp sin älskade, även om han medger att hämnd är lämplig, men ett sådant svar gör den Gamle arg och han förstör simuleringen och återför Kovacs till den verkliga världen. Ring upp stövlarna och säger att hon gav kroppen i utbyte mot den gamlas nåd. En KTGZ-grupp närmar sig baren med en ung Kovacs i spetsen. Boer inser att de spårades på grund av henne och lastar av sig själv, vilket gör Po mycket upprörd. I slutet av avsnittet visas Carrera när han klättrar upp ur spillrorna och möter den Gamle i sin ursprungliga form, en grön varelse med vingar, flera ögon och en långsträckt skalle. The Ancient One attackerar Carrera och tar kontroll över hans kropp, och efter att ha lossat, av raseri, dödar han en protektoratarbetare. 
artonåtta "Broken Angels" 
"Broken Angels"		Sally Richardson-WhitfieldAlison Shapker och Elizabeth Padden27 februari 2020
KTGZ vill storma baren, men unge Kovacs dödar alla - han bestämde sig ändå för att förråda Carrera. Gamle Kovacs, även om han saknar mycket självförtroende, låter fortfarande sin unga version vara kvar. Gruppen fastställer att den Gamle nu har infiltrerat Carrera. Det är omöjligt att hålla sig stilla, och Trepp erbjuder sig att gå till sin far igen, detta gör den unge Kovacs bedövad. Danica laddar upp sig själv i klonen, tuktar sin underordnade, som undkom Mikas förhör, och får reda på att Carrera dödade teknikerna och stal drogerna mot slidbytessyndrom. Samtidigt besöker den urgamla, i Carreras kropp, den antika artefaktbutiken, tar en viss hatt och dödar ägaren till butiken. Call berättar för gamla Kovacs att problemen härrör från deras romantik och The Ancient One är inget undantag. I butiken har den unge Kovacs inte modet att erkänna att han dödade Lucas med sina egna händer och Trepp tror att han precis såg det, men inte störde. Trepp går och förbannar hela gruppen, på grund av dem förlorade hon sin far. Änglaeld börjar röra sig över planeten med ett okänt syfte. Kovacs och Call bestämmer sig för att kapitulera till Danica för att förhandla med henne och nå ut till Konrad - om du ger den sista fadern till den Gamle kanske han inte förstör hela planeten. Danica håller med och ger Conrads stack - genomskjuten av en kula. Danica dödade själv sin far för att bli guvernör och motsätta sig protektoratet i framtiden. Po får uppgiften att beräkna banan för Angel Fires konvergens, men på grund av misslyckanden glömmer han uppgiften och lastas av till hotellet, där han startar Bur-programmet. Programmet, visuellt representerat som Lizzie, förklarar att det kommer att försöka återställa minnet, men skadan är för allvarlig. Snart hittar gamla Kovacs honom, ber om ursäkt och försäkrar honom att han ser ett syfte med honom. Call säger att hon kanske måste släppa lös änglaeld på den Gamle och sig själv, varefter hon erkänner för Kovacs att hon trots allt fortfarande älskar honom. En ung Kovacs försöker övertyga Trepp att återvända, eftersom hennes spolar kan hjälpa till att påverka Angelfire. Han erkänner till och med att han dödat hennes far. Trepp bestämmer sig fortfarande för att inte ta revansch och går med i laget igen. Po beräknar banan och bestämmer att orbitalerna konvergerar över planetavlastningsstationen. Danika, Call och gamla Kovacs skickas som vapenvila medan Trepp och unga Kovacs stannar på nedervåningen. Den cylindriska delen låter dig skicka änglaeld över hela planeten och Den Gamle kommer inte att stänga av den. Men sedan bugar Danica för honom och ger Conrads stack. The Ancient One bestämmer sig för att skona planeten, men då tar Danica fram en gömd pistol och öppnar eld mot alla, samma sak görs av KTGZ nedan. Den urgamle dödar Danica, men tror att Kovacs förrådde honom, så han aktiverar orbitalen igen. Unge Kovacs kommer till undsättning och den Gamle i skalet av Carrera lyckas bli dödad. Po, som har tittat på striden, skriver ner det sista minnet och lastar av. Gamle Kovacs, som inte kan trycka på avtryckaren själv, gör det med Carreras finger. The Ancient börjar ladda in i Kovacs stack och han riktar änglaeld mot sig själv och dör oåterkalleligt. De unga Kovacs i rapporten indikerar att Callcrist brändes av änglaeld och att de gamla Kovacs dog i händerna på de unga. De lät honom stanna. Trepp lever ett lugnt liv med sin fru och son. Men han måste fortfarande starta om, Boer besöker honom och upptäcker att han har glömt allt. Hon analyserar och får reda på att Pos sinne innehåller en kopia av Takeshi Kovacs stack, som Po gjorde en sekund innan han ägde Taka the Ancients stack och självbrände honom. Callcrist säger hejdå till unga Kovacs och går i land från planeten. 

Produktion

Serien beställdes av Netflix i januari 2016, 15 år efter att exekutiva producenten Laeta Kalogridis var i samtal om att anpassa romanen till en långfilm [3] . Enligt Kalogridis hindrade romanens komplexitet och det hårda R-betyget länge konceptet med serien från att säljas till studior [3] . Miguel Sapochnik regisserade pilotavsnittet [3] [12] .

Släpp

Serien hade premiär den 2 februari 2018 på Netflix . Den officiella trailern släpptes den 11 januari 2018 [13] . Enligt Nielsens betyg sågs premiäravsnittet den första veckan efter releasen av 6 miljoner tittare i USA. [14] Serien "Altered Carbon" ingick i betyget för den bästa serien 2018, publicerad av redaktörerna för sajten " Kinopoisk " [15] .

Anteckningar

  1. ↑ Netflix beställer sci-fi-drama baserat på Altered Carbon . The Hollywood Reporter (20 januari 2016). Hämtad 4 december 2017. Arkiverad från originalet 5 december 2017.
  2. ↑ Netflix tar upp futuristisk sci-fi-serie Altered Carbon baserad på bok . Variation (20 januari 2016). Hämtad 4 december 2017. Arkiverad från originalet 5 december 2017.
  3. ↑ 1 2 3 4 Hibberd, James Altered Carbon: Första teasertrailern för fantastiska Netflix sci-fi-serier . Entertainment Weekly (4 december 2017). Hämtad 4 december 2017. Arkiverad från originalet 6 december 2017.
  4. ↑ Otterson, Joe . 'Altered Carbon' förnyad för säsong 2 på Netflix med Anthony Mackie i huvudrollen  (engelska) , Variety  (27 juli 2018). Arkiverad från originalet den 27 juli 2018. Hämtad 27 juli 2018.
  5. ↑ Inspelningen av den andra säsongen av Altered Carbon startar i början av februari 2019  (ryska) , Cyberpunk World (14 december 2018). Arkiverad från originalet den 14 december 2018. Hämtad 14 december 2018.
  6. ↑ Netflix avbröt populära serier . Lenta.ru (27 augusti 2020). Hämtad 27 augusti 2020. Arkiverad från originalet 27 augusti 2020.
  7. ↑ Allen, Ben Netflixs Altered Carbon är en ambitiös röra . Radio Times (26 januari 2018). Hämtad 2 februari 2018. Arkiverad från originalet 1 februari 2018.
  8. ↑ Rowney, Jo-Anne Vad är Altered Carbon på Netflix UK? Utgivningsdatum, handling och rollbesättning i tv-anpassningen av den R-klassade romanen . Daily Mirror (29 januari 2018). Hämtad 2 februari 2018. Arkiverad från originalet 3 februari 2018.
  9. ↑ Burton, Bonnie Netflix debuterar trailer för cyberpunkserien "Altered Carbon" . CNET (12 januari 2018). Hämtad 2 februari 2018. Arkiverad från originalet 3 februari 2018.
  10. ↑ Shepherd, Jack Altered Carbon: Exklusiv första titt på Netflix nya dystopiska sci-fi-serie releasedatum avslöjat . The Independent (4 december 2017). Hämtad 2 februari 2018. Arkiverad från originalet 3 februari 2018.
  11. ↑ Lee, Benjamin Altered Carbon recension - ambitiös Netflix sci-fi är flashig, bristfällig och rolig . The Guardian (1 februari 2018). Hämtad 1 februari 2018. Arkiverad från originalet 1 februari 2018.
  12. ↑ Wagmeister, Elizabeth Joel Kinnaman till huvudrollen i Netflix Sci-Fi-serien 'Altered Carbon' . Variety (12 maj 2016). Hämtad 4 december 2017. Arkiverad från originalet 19 september 2016.
  13. ↑ Fernandez, Matt . TV News Roundup: Netflix släpper trailer för Cyberpunk-serien 'Altered Carbon' (Watch)  (engelska) , Variety  (12 januari 2018). Arkiverad från originalet den 12 januari 2018. Hämtad 21 januari 2018.
  14. ↑ Under den första veckan sågs cyberpunkserien Altered Carbon av 6 miljoner tittare . Arkiverad från originalet den 25 mars 2018. Hämtad 25 mars 2018.
  15. ↑ Bästa tv-program 2018: KinoPoisk Editor's Choice (18 december 2018). Hämtad 18 december 2018. Arkiverad från originalet 19 december 2018.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I sociala nätverk
Tematiska platser