Wiiding, Johan Paulovich

Johan Wiiding
est. Juhan Viiding
Alias Juri Yudi, Juri Üdi
Födelsedatum 1 juni 1948( 1948-06-01 ) [1] [2]
Födelseort
Dödsdatum 21 februari 1995( 1995-02-21 ) [1] [2] (46 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation skådespelare , poet, manusförfattare
År av kreativitet 1971-1995
Debut Narvitrukk
Priser Ants Lauter skådespelarpris 1977 och 1978, Juhan Smuuls litteraturpris 1983, Juhan Liivs poesipris
Utmärkelser Honored artist of the Estonian SSR ( 1980 )

Juhan Viiding ( est. Juhan Viiding ), även känd under pseudonymen Jüri Yudi ( est. Jüri Üdi ; 1 juni 1948 [1] [2] , Tallinn - 21 februari 1995 [1] [2] , Rapla ) - estniska poet och skådespelare .

Biografi

Johan Viiding föddes den 1 juni 1948 i Tallinn av Linda och Paul Viiding . Paul Viiding var en välkänd poet i Estland, som tillhörde en inflytelserik grupp vid namn Arbujad (  Est.  -  "Veschun"), bestående av åtta unga poeter, som uppstod före andra världskrigets utbrott . Johan var den yngsta av fyra barn och den enda pojken bland tre äldre systrar - Reet, Annie och Marie, ett rastlöst och intelligent barn bortom sina år. Från 1968 till 1972 studerade Viiding teater och drama vid Tallinns statliga konservatorium .

1980 undertecknade han " Letter of Forty " - en vädjan från fyrtio estniska intellektuella mot förryskningspolitiken i den estniska SSR.

Pristagare av Juhan Smuuls litterära pris från Estlands SSR .

Den 21 februari 1995 begick Johan Viiding självmord [3] [4] .

Kreativitet

Teater

Efter examen från konservatoriet 1972 arbetade Viiding på Estonian Drama Theatre .

Under de sista tio åren av sitt liv deltog han i produktioner av många föreställningar. Hans favoritdramatiker var Samuel Beckett , Eugène Ionesco . Spelade många roller, inklusive rollerna som Hamlet och Peer Gynt . Hans förmåga att läsa poesi blev en teaterlegend.

Skrev pjäser ("Olevused"), ett filmmanus ("Nipernaadi") och agerade även som sångare (i ensemblen "Amor-Trio" och andra).

Han arbetade på Estonian Drama Theatre fram till sin död.

Poesi

Juhan Viiding publicerade sin poesi fram till 1975 under pseudonymen Juri Yudi ( Est. Jüri Üdi i översättning - Yuri Mozg ) och var den ljusaste talang som dök upp i estnisk poesi på 1970-talet. Till skillnad från den tidigare generationens stora poeter ( Rummo , Kaplinsky , Runnel ) skrev han aldrig prosa eller kritik.

Hans poesi påverkade många under flera decennier. Han publicerade sina första dikter under namnet Yuuri Yudi, som inte bara var en litterär pseudonym, utan också poetens alter ego . Hans dikter var tvetydiga och ofta föränderliga. Han kunde både fokusera på sociala frågor och lätt skämta eller reta läsaren. Han var en av de poeter som förändrade attityden och poetiska formerna hos en hel generation estniska poeter.

Samlingen "Närvitrükk" (  Est.  -  "Print of the nerve") (tillsammans med Jaan Isotamm, Joel Sang och Toomas Liiv) publicerades 1971 i bilagan till tidningen Looming (  Est.  -  "Creativity") - Loomingu Raamatukogu (med  estniska  -  "Library of Creativity"). 1978 , under titeln "Ma olin Jüri Üdi" (  Est.  -  "Jag var Juri Yudi"), kom den sista samlingen, utgiven under pseudonymen Jüri Yudi och innehåller i sin sista del "dikter av Johan Viiding". 1980 , redan under namnet Johan Viiding, utkom samlingen Elulootus (från  estniska  -  "Livets hopp"). Den hade spår av Yuuri Yudis poetiska stil, vilket många läsare lade märke till.

1995 skrev Viiding en av sina sista [5] texter, den mest kända för ryska läsare ( fri vers ) [5] :

WHO? Johan. Vad? Gick. När? I januari 1995. Var? I centrala Tallinn. Jag såg ett valblad på en stenmur där det stod: "Estland till ester!" Johan rös, frös på plats, stirrade vid ett tillfälle och kände att han tappade medvetandet eller balansen, eller både och. Det var omöjligt att navigera i en virvelvind av bilder, Johan tappade känslan för tid och plats. (Han såg andra tider och platser, för länge sedan, men här.) Och bokstavligen på en bråkdels sekund kände han att han måste packa sina väskor, om han fortfarande hade tid, och springa. Och i nästa ögonblick kom han ihåg att han själv tillhör en nation som talar det språk som både affischen på väggen och detta brev är skrivet på. Då började Johan tvivla på om han tillhörde den nation som han hittills ansett sig tillhöra. Sedan tänkte han: "Om jag går, vart ska Maria, Yuri, Joosep, Hannah, Andres, Mikhail, Deborah, Cornelius, Anna och andra gå eller gå?" Han frågade. "Mot mitt öde", kom svaret.

Originaltext  (uppskattad)[ visaDölj] Kes? Johan. Mis? Jalutas. Millal? 1995. a jaanuaris. Kus? Tallinna sudalinnas. Ja nägi kiviseinal valimiseelset müürilehte, millel seisis: "Eesti eestlastele!" Johan võpatas, tardus paigale, vaatas üksisilmi ja tundis, et kaotab teadvuse või tasakaalu või mõlemad. Kujutluspilditormis polnud võimalik orienteeruda, Johan kaotas aja- ja kohataju. (Ta nägi teisi aegu ja kohti, ammuseid - aga siin.) Järgmisel hetkel suutis ta meenutada, et kuulub ise samasse rahvusse, kes kõneleb keeles, milles silt seinal ja see kiri siin. Seejarel kahtles Johan, kas ta ikka kuulub rahvuse hulka, kelle sekka ta seni oli teadnud end kuuluvat. Edasi mõtles ta: kui mina lähen, kuhu jäävad või lähevad siis Maria, Jüri, Joosep, Hanna, Andres, Mihhail, Debora, Cornelius, Anna ja teised? Takusis. "Vastu oma saatusele" - vastati.

Johan Wiidings dotter Elo Wiiding  är också poetinna.

Inkluderad i listan över 100 stora gestalter i Estland under 1900-talet (1999) sammanställd enligt resultaten av skriftliga och onlineröstningar [6] .

Böcker

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 Internet Movie Database  (engelska) - 1990.
  2. ↑ 1 2 3 4 Juhan Viiding // Eesti biograafiline andmebaas ISIK  (Est.)
  3. ↑ Krull, Hasso Juhan Viiding . Informationscentrum för estnisk litteratur. Hämtad 3 juni 2009. Arkiverad från originalet 12 februari 2012.
  4. ↑ Om några ryska och sovjetiska författares och poeters självmord. (inte tillgänglig länk) . Hämtad 20 september 2018. Arkiverad från originalet 20 september 2018. 
  5. ↑ 1 2 Juhan Kivirähk. På vaja vapustusest üle saada . Eesti Päevaleht (23 april 2008).
  6. ↑ Sajandi sada Eesti suurkuju / Koostanud Tiit Kändler. - Tallinn: Eesti Entsüklopediakirjastus, 2002. - 216 lk. ISBN 998570102X .
  7. ↑ I en fotnot till titeln på denna bok begärde Wiiding att vid översättning av bokens titel till andra språk skulle språket döpas om till det som översättningen görs till. Därför bör översättningen av titeln på ryska vara "Clear Russian" .
  8. ↑ Bokens titel är en ordlek baserad på det estniska språkets egenskaper, båda "översättningarna" är korrekta. I en intervju sa Wiiding att titelns tvetydighet var avsiktlig.
  9. ↑ RNB-katalog . Hämtad 31 maj 2019. Arkiverad från originalet 31 maj 2019.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk