Skatabrevet ( Est. Neljakümne kiri ) är ett öppet brev från fyrtio företrädare för den estniska intelligentian och kulturen, skrivet hösten 1980.
Texten uppmanade de sovjetiska myndigheterna att respektera det estniska språket och kulturen, samt att stoppa förryskningen av republiken.
Efter ingåendet av Molotov-Ribbentrop-pakten och utbrottet av andra världskriget annekterade Sovjetunionen det oberoende Estland . Och snart, under kontroll av SUKP (B) , hölls val, där kommunisterna vann . Estland ingick i Sovjetunionen som en annan av de socialistiska republikerna. Hela det statliga och sociala systemet återuppbyggdes enligt sovjetisk modell. Tusentals estländare som ansågs vara fientliga mot den nya regeringen (främst entreprenörer, intellektuella och kyrkliga ministrar) dödades eller deporterades till Sibirien .
Under de följande decennierna fördes en förryskningspolitik av Estland. Om, enligt officiell statistik, i början av 1941 bestod befolkningen i republiken av 90,8% av esterna och 7,3% av ryssarna, så förändrades detta förhållande allvarligt 1979: andelen estländare minskade till 64,7%, och andelen av ryssarna steg till 30,3%.
På 1970-talet, under Leonid Brezhnevs regeringstid, började de sovjetiska myndigheterna föra en politik för att avlägsna det estniska språket från området för dokumentcirkulation och användning i media. I januari 1980 utsågs Reino Ristlaan till chefsideolog i Estlands kommunistiska partis (KPE) centralkommitté . Han engagerade sig flitigt i kampen mot användningen av det estniska språket på alla områden av det offentliga livet. I synnerhet hölls den högtidliga ceremonin tillägnad 40-årsdagen av bildandet av KPE helt på ryska.
Invasionen av sovjetiska trupper i Afghanistan , och som ett resultat, sändningen av värnpliktiga från Estland till detta krig bidrog ytterligare till tillväxten av missnöje i republiken. Den 17 maj 1980 spelades spontana protester in av unga i Pärnu efter att ha sett en film .[ förtydliga ] . Ett femtiotal personer skrek antisovjetiska slagord. Sommaren 1980 fick den estniske SSR-utbildningsministern Ferdinand Eisen sparken av myndigheterna . Han efterträddes av ryskan Elza Grechkina .
Situationen eskalerade i september 1980. Myndigheterna förbjöd framträdandet av det estniska rockbandet Propeller under ledning av Peeter Volkonsky på Dynamo Stadium. Detta ledde till upploppen den 22 september 1980 i Tallinn . Mellan 200 och 500 ungdomar deltog i dem. Många gymnasieelever och elever arresterades och utvisades från skolor och universitet. Men detta ledde bara till nytt missnöje. Det efterlystes en demonstration av solidaritet med de förtryckta den 1 oktober.
Efterföljande ungdomsprotester i Tallinn, Tartu och Pärnu i början av oktober 1980 riktade sig främst mot förryskningspolitiken. Ungefär 5 000 unga demonstranter eller sympatisörer trakasserades för "huliganism" [1] . Många av ungdomarna greps av KGB och utsattes för våld[ förtydliga ] . Tack vare nödåtgärder som syftade till att förbättra arbetarnas ekonomiska situation kunde de sovjetiska myndigheterna minska proteststämningen bland den äldre generationen av den estniska SSR. Sovjetunionens ledning fruktade en upprepning av händelserna i augusti 1980 i Polen .
Tillväxten av proteststämningar imponerade på estniska intellektuella. Hösten 1980 undertecknade fyrtio företrädare för intelligentsia, vetenskapsmän och kulturpersonligheter "Öppet brev från Estlands SSR" ( Avalik kiri Eesti NSV-st ). Denna handling blev senare känd som Fyrtiobrevet. Själva händelsen är daterad den 28 oktober 1980.
Brevet skickades till redaktörerna för tre sovjetiska tidningar: " Pravda " , " Rahva Hyael " och " Sovjetiska Estland " . Som väntat kom det inget officiellt svar.
I texten fördömde författarna bristen på yttrandefrihet i Estland. De uttryckte oro för att ester kan bli en nationell minoritet i sitt hemland, och att det estniska språket höll på att förskjutas till förmån för ryska. Faktum är att de sovjetiska myndigheterna ihärdigt införde användningen av det ryska språket som det enda acceptabla språket i dagis och skolor. Detta innebar att endast estländare behövde vara tvåspråkiga. Rysktalande elever var inte skyldiga att kunna det estniska språket. Eller så lärde han dem rent formellt. Författarna till brevet ansåg att detta var oacceptabelt. Enligt författarna är det omöjligt att tolerera föraktet för det estniska språket hos människor som har bott i republiken i åratal. Varje invånare i Estniska SSR måste ha rätt att använda det estniska språket överallt och utan begränsningar i muntlig och skriftlig form. Denna princip måste lagfästas.
Separat hördes ett annat ämne i brevet: den sovjetiska industrialiseringen som genomfördes i Estland tar inte hänsyn till de framväxande problemen med miljön .
Information om brevet hölls hemlig av de sovjetiska myndigheterna. För första gången publicerades dess text den 10 december 1980 i den estniska emigranttidningen Eesti Päevaleht , som publicerades i Stockholm . En dag senare lästes den av de estniska utroparna av Radio Free Europe . Senare dök översättningar till andra språk upp. I Estland spreds brevet som samizdat . För första gången i Sovjetunionen publicerades texten redan under Mikhail Gorbatjovs styre 1988, när glasnost och perestrojka började .
I november 1980 vidtog sovjetiska ledare motåtgärder mot undertecknarna av brevet. De bjöds in till "profylaktiska samtal" eller till och med till förhör hos KGB eller åklagarmyndigheten. En husrannsakan genomfördes i huset till den påstådda huvudförfattaren till brevet, Jaan Kaplinsky . Fyra undertecknare sparkades från sina jobb. Betydande påtryckningar utövades av myndigheterna för att förmå undertecknarna att dra tillbaka sina underskrifter (men utan hot om fysiskt våld).
"Letter of Forty" blev ett levande exempel på estländarnas djupa missnöje med den sovjetiska regimens godtycke. Samtidigt var det en offentlig varningssignal att även de som erkänner det socialistiska styrets legitimitet och inte kräver en separation av Estland från Sovjetunionen inte längre är villiga att tyst uthärda det som händer.
Den omedelbara effekten av brevet var mycket blygsam. Stagnationsperioden i Estniska SSR fortsatte. Förändringar började först efter att Mikhail Gorbatjov kom till makten.
"Letter of Forty" undertecknat:
Ett antal välkända estniska intellektuella var av en märklig slump inte bland undertecknarna av detta brev. Inklusive den mest kända estniska författaren Jaan Kross och regissören Lennart Meri , blivande president för Republiken Estland.
Under 2015 fick undertecknarna av brevet (av de som var kvar i livet) särskilda tacksamhetsbetyg från Estlands president, Toomas Hendrik Ilves , för deras bidrag till återupprättandet av republikens självständighet [2] .