Virpsha, Witold
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 19 februari 2019; kontroller kräver 2 redigeringar .| Vitold Virpsha | |
|---|---|
| putsa Witold Wirpsza | |
| Födelsedatum | 4 december 1918 [1] [2] [3] |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 16 september 1985 [1] [2] [3] (66 år) |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | poet , översättare , författare , prosaist |
| Verkens språk | putsa |
| Utmärkelser | Johann Heinrich Voss översättningspris [d] ( 1967 ) |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Witold Wirpsza ( polska Witold Wirpsza , 4 december 1918 , Odessa - 16 september 1985 , Berlin ) - polsk poet, essäist, översättare.
Biografi
Från en gammal adelssläkt, rotad i Mähren . Han studerade vid Juridiska fakulteten vid Warszawas universitet, studerade musik. Under andra världskriget togs han till fånga och tillbringade fyra år i nazistiska läger. Efter kriget bodde han i Krakow , Szczecin , Warszawa, arbetade på radio, i tidningar och förlag. Fick Szczecin-priset ( 1955 ). Efter de ungerska händelserna 1956 drog han sig tillbaka från det aktiva livet och sedan 1970 har han varit i exil.
Son - poet, översättare, litteraturkritiker Leszek Sharuga (född 1946 ).
Kreativitet
Mogen kreativitet, som börjar med diktboken "The Small View of Man" ( 1960 ), är en intellektuell poesi som blev en förebild för de poetiska generationerna på 1970-1980-talet, även om hans böcker efter 1970 inte publicerades i Polen för en länge och själva namnet var förbjudet. Virpshas essä ("The Game of Meanings", 1965 ) blev också berömmelse. Han översatte boken Homo Ludens av J. Huizinga , Schillers drama Mary Stuart, prosa av A. Shamisso , Rilke , T. Mann , G. Broch , I. Bobrovsky m.fl.. Virpshas arv har endast publicerats delvis, och hans nya böcker fortsätter att gå ur tryck. Verken har översatts till många europeiska språk.
Utvalda verk
Poesi
- Sonata ( 1949 )
- Poematy i wiersze wybrane ( 1956 )
- Mały gatunek ( 1960 )
- Don Juan ( 1960 , dikt)
- 1962 Kommentarer till fotografier
- Drugi opór ( 1965 )
- Przesądy ( 1966 )
- Traktat skłamany ( 1968 )
- Apoteoza tańca ( 1985 , dikt)
- Liturgia ( 1985 , dikt)
- Faeton ( 1988 , dikt)
- Nowy podręcznik wydajnego zażywania narkotyków ( 1995 )
- Cząstkowa proba o człowieku i inne wiersze ( 2005 )
- Spis ludności ( 2005 )
Romaner
Sagoböcker
Uppsats
Publikationer på ryska
- Två verk / Inledning och översättning av Vladimir Britanishsky // Arion, 1997, nr 3 (= [1] )
- Dikter / Översättning och introduktion av V. Britanishsky / / Utländsk litteratur, 1997, nr 9
- Dansens apoteos (dikt och verser) / Per. och förord. V. Brittisk / / Litterär recension, 1999, nr 2
- Dikter och dikter / Per. Vl. Brittiska / / Polska poeter från XX-talet: Antologi. T.1. St Petersburg: Aleteyya, 2000, s. 405-419
- Dikter / Per. V.Britanishsky// Nya Polen, 2004, nr 11
- Dikter / Per. V. brittisk
- I början var ordet
Anteckningar
- ↑ 1 2 Witold Wirpsza // Brockhaus Encyclopedia (tyskt) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Fine Arts Archive - 2003.
- ↑ 1 2 Witold Wirpsza // Munzinger Personen (tyska)
- ↑ 1 2 Tyska nationalbiblioteket , Berlins statsbibliotek , Bayerns statsbibliotek , österrikiska nationalbibliotekets register #117411795 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
Litteratur
- Grądziel-Wójcik J. Poezja jako teoria poezji: na przykładzie twórczości Witolda Wirpszy. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 2001
- Gutorov J. Urwany ślad: o wierszach Wirpszy, Karpowicza, Różewicza i Sosnowskiego. Wrocław: Biuro Literackie, 2007.
- Britanishsky V. Polsk-litauiska samväldets poeter. St Petersburg: Aleteyya, 2005, s. 459-482
- Brittiska V. Restless Spirit // New Poland, 2004, nr 11
Länkar
 Ordböcker och uppslagsverk | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||