Vlasova, Natalya Mikhailovna

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 24 september 2017; kontroller kräver 22 redigeringar .
Natalia Mikhailovna Vlasova
Födelsedatum 3 oktober 1941( 1941-10-03 )
Födelseort
Dödsdatum 27 maj 2014( 2014-05-27 ) (72 år)
En plats för döden
Medborgarskap  Sovjetunionen → Ryssland
 
Yrke skådespelerska
Karriär 1964-2014
Utmärkelser Hedrad konstnär av Ryska federationen
IMDb ID 0900641

Natalia Mikhailovna Vlasova ( 3 oktober 1941 [1] , Ryazan-regionen , Sovjetunionen - 27 maj 2014 [2] ), Moskva , Ryssland - sovjetisk och rysk skådespelerska, Rysslands hedrade konstnär ( 2007 ) [3] .

Biografi

1965 tog hon examen från Higher School-Studio (VUZ) uppkallad efter. V. I. Nemirovich-Danchenko på Moskvas konstteater. Gorkij .

1969 gick hon in på Moskvas teater för mimik och gest som skådespelare. Om vad som fick henne att bli en "översättare" för dövstumma skådespelare, sa Natalya Mikhailovna detta:

"I väntan på distribution fick jag rådet att titta på teatern Mimicry and Gesture.

Jag såg ett fantastiskt spel med skådespelare, underbara scenerier för framträdanden. Jag trodde att döva skådespelare inte har röster, men det har jag. Varför inte kombinera det så att folk kan höra dessa artisters fantastiska spel?” [fyra]

Natalya Mikhailovna kommer att förbli trogen teatern för mimik och gest till slutet av sina dagar. Bland de sista föreställningarna som hon uttryckte är "Bröllop" och "Saga efter saga" [5] , en jubileumskonsert för teaterns 50-årsjubileum "Vi spelade, vi spelar och vi kommer att spela!" [6]

Natalya Vlasova kombinerade sitt arbete på teatern med deltagande i dubbningen av utländska filmer för inhemsk filmdistribution och central-tv, och lade tillsammans med andra pionjärer för den nya rollen som uppstod i Sovjetunionen på 60-talet grunden för den inhemska traditionen av synkron konstnärlig dubbning.

För första gången talade Sophia Loren , Anna Magnani , Monica Vitti , Julieta Masini, Claudia Cardinale , Marie Laforet , Meryl Streep , Winona Ryder med Natalias röst för första gången på den inhemska tv-skärmen på ryska . Många hjältinnor och karaktärer i hundratals filmer och tv-filmer. Till exempel, Miss Marple, bekant för alla på 90-talet, i den berömda TV-serien på 90-talet, eller seriefigurer producerade av Warner Bros. och Disney, etc.

Hon ledde flera kolumner på tv i huvudupplagan av populärvetenskapliga och utbildningsprogram - "Ryskt tal", "Sidor med ryska och utländska klassiker". Hon deltog i programmen för litterära och dramatiska sändningar ("Ordet", "Lad"). (dokumentär tv-serien "The Great Novels of the World").

Hon stod i början av skapandet av redaktionen för filmvisningen på NTV . Vid det här laget hade hon i 20 år varit en av de ledande röstskådespelerskorna i den centrala tv-kanalen i Sovjetunionen och Ryssland, röstat TV-serier och filmer från de bästa filmbolagen i världen och deltagit i arbetet på mer än 500 filmer.

Hon spelade in på Melodiya-bolagets skivor. [7] Hon medverkade i flera långfilmer.

Ett av de senaste verken är en monoopera för den dramatiska skådespelerskan "VAD ÄR DET FÖR..." av den ryske kompositören Mikhail Chekalin till texterna av Oberiut- poeterna . [8] Nyligen publicerade verk på CD och DVD är också de litterära och musikaliska cyklerna "59 ryska poeters dikter om kärlek" (programmet täcker perioden från Baratynsky till Balmont, Severyanin, Blok ...) [9] ; "Hösten av det himmelska" - 107 dikter av Li Bo [10] ; 60-minuters soundtrack till barnens musikaliska animerade saga ”Leshiki. Mystiska tjuvar.

Avled 27 maj 2014. Askan begravdes i ett kolumbarium på Donskoy Cemetery .

Filmroller

Röstskådespeleri och dubbning

Anteckningar

  1. ↑ Suldin A. V. Slaget om Moskva: fullständig krönika - 203 dagar. - Moskva: AST, 2014. - 158 sid. : ill., portr. - ISBN 978-5-17-083963-6 [1] Arkiverad 2 oktober 2016 på Wayback Machine
  2. ↑ Natalia Vlasova på kinopoisk.ru . Hämtad 29 september 2016. Arkiverad från originalet 14 oktober 2016.
  3. ↑ Dekret från Ryska federationens president av den 21 maj 2007 N 648 om tilldelning av Ryska federationens statliga utmärkelser  (otillgänglig länk)
  4. ↑ Bazoeva A. Osynlig oenighet. / De dövas värld, nr 3 (306), 2008. P.6 (otillgänglig länk) . Hämtad 29 september 2016. Arkiverad från originalet 3 oktober 2016. 
  5. ↑ "Bröllop" gick på turné. . Datum för åtkomst: 29 september 2016. Arkiverad från originalet 1 oktober 2016.
  6. ↑ "Vi spelade, vi spelar och vi kommer att spela!" (inte tillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 29 september 2016. Arkiverad från originalet 1 oktober 2016. 
  7. ↑ Vanyushka och Tsarevna / Melodi, 1979 . Hämtad 29 september 2016. Arkiverad från originalet 27 oktober 2016.
  8. ↑ Orlova. E. "Vad är programvara?" / (konstprojekt av M. Chekalin) // Strastnoy Boulevard, 10, nummer 6-126/2010 . Hämtad 29 september 2016. Arkiverad från originalet 2 oktober 2016.
  9. ↑ Höstens virtuella resor. . Hämtad 29 september 2016. Arkiverad från originalet 2 oktober 2016.
  10. ↑ CSIC-publikationer 2009 och tidigare . Hämtad 29 september 2016. Arkiverad från originalet 3 oktober 2016.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Släktforskning och nekropol