Uppmärksamhet! Det finns en magiker i staden!

"Uppmärksamhet! Det finns en magiker i stan!"  - Sovjetisk excentrisk saga i regi av Vladimir Bychkov . Skärmanpassning av berättelsen "Puppet Comedy" av Viktor Vitkovich och Grigory Yagdfeld . Fullängds animerad långfilm producerad gemensamt av filmstudiorna " Belarusfilm " och " Soyuzmultfilm " 1963 . Premiären ägde rum den 27 augusti 1964 .

Plot

Filmen utspelar sig i en snäll och munter sagostad. Bland invånarna i denna stad stöter på dåliga människor som bara tänker på sig själva och för med sig problem och olägenheter för alla; de tillåter sig att utföra arbetet på ett slarvigt sätt. Den skrupelfria privata kvacksalvaredoktorn Kraks skriver ut en värdelös dyr medicin till en sjuk tjej Tate. Grannens pojke Vasya håller henne medvetet vaken genom att spela en boll högt i korridoren.

Stadsguiden förvandlar försumliga människor till dockor och säljer dem bland vanliga leksaker i sin butik. Tre förtrollade dockor - en lat kock, Vasya och chefen för ett roly-poly-hus Maria Ivanovna träffas i Tatas rum. Efter att ha hört domen från trolldrycker och mediciner att tiden är förlorad, och nu kan flickan bara få hjälp av cockarequin - en halsgurgla gjord av tupparnas morgonrop - bestämmer sig dockorna för att gå till Crax och sedan till apoteket för ett mirakulöst botemedel. På vägen får de hjälp av en annan förtrollad docka - taxichauffören Valentina.

Tack vare dockornas ingripande reser sig Tata på fötter. Trollkarlen återför dem till sin mänskliga form, och den hopplösa Dr Krux förvandlas till ett uppblåsbart gummifreak, som omedelbart spricker.

Cast

• Mikhail Yanshin - Dr Kruks
• Mikhail Zharov - kock
• Olga Porudolinskaya - Tatas mormor
• Dmitry Orlov - apotekare
• Emilia Treivas som Maria Ivanovna, huschef
• Alexander Orlov - trollkarl
• Vladimir Ponochevny - polis
• Tamara Malkova - Tata
• Sasha Vedeneev - Vasya (röstad av Maria Vinogradova )

Avsnitt

• Jurij Andreev
• Emmanuel Geller - astronom
• Valery Leventhal
• Anna Dubrovina som Valentina, taxichaufför
• Alexander Lebedev - ishallförare
• Georgios Sovchis - den första invånaren i den fantastiska staden
• Vladimir Grammatikov - 2: a invånaren i sagostaden
• Alexey Baranovsky - bokhandlare
• Vitya Molchanov
• Sasha Kozlov

Okrediterad

• Valentin Bryleev - förbipasserande
• Zinovy ​​​​Gerdt - text från författaren
• Georgy Millyar - medicin (voiceover)

Filmteam

• Konstnärlig ledare: Sergey Skvortsov
• Manusförfattare: Viktor Vitkovich , Grigory Yagdfeld
• Regissör: Vladimir Bychkov
• Fotograf: Mikhail Kozhin
• Kompositör: Nikita Bogoslovsky
• Produktionsdesigner: Valery Leventhal
• Dockdesigner: Anatoly Kuritsyn
• Multiplikatorer:
  • Jurij Norstein
  • Lev Zhdanov
  • Vyacheslav Shilobreev
• Regissör: N. Savva
• Ljudtekniker: M. Volkhina
• Orkester från huvuddirektoratet för konstnärlig film
  • Dirigent: Nikita Bogoslovsky
• Kostymdesigner: A. Kavetskaya
• Make-up artist: G. Khrapoutski
• Redaktörer: S. Efimova, A. Kolyadenko
• Redaktör: L. Fadeeva
• Trickfotografering:
  • Operatörer: V. Rylach, A. Shik
• Regissör: V. Porshnev

Skillnader från boken

Filmen, i jämförelse med historien, är mycket förenklad och presenterad i en teatral stil: en karikerad fasad och interiör av varuautomaten där kocken arbetade, och inte mindre karikerade interiörer av Tatas lägenhet och ett apotek. Handlingen utspelar sig i fantasin hos en pojke som läser en bok. Fokus i filmen ligger på dockanimation.

• I filmen omtalas staden där händelserna äger rum som " ganska samma som du bor i, läsare, och samtidigt inte riktigt samma ", medan det i boken är Moskva . Texten nämner verkliga platser, som Patriarkens dammar .
• I filmen tas Tata om hand av sin mormor, medan det i boken är hennes mamma.
• I filmen ersattes flickan Lilya, som bor granne med Tata och spelar piano, av pojken Vasya, som spelade bollen högt.
• Den största skillnaden är frånvaron av ett skämt i trollkarlens namn, som inte kallas vid namn i filmen. I boken, när han ringer Tatas lägenhet och Lilya frågar: " Vem är där?" ", presenterar trollkarlen sig för henne som " Moges ". Lilya släpper in honom och tror att han är en montör, eftersom "MOGES" eller "MGES" - så här hette GES-1 fram till 1956 .
• I boken heter chefen Alla Pavlovna, och i filmen - Maria Ivanovna.
• Inte bara Valentina, utan även alla andra dockor kommer in på polisen.
• I filmen var huvudmålet för sökandet cockarequin. I boken nämns han bara av en äldre farmaceut, och syftet med sökandet är aspirin och konfetti-serpentin, som var en magisk medicin.

Fakta

• Filmningen ägde rum i Minsk [1] .
• På biografens affischer, där det är kö till biljetter, finns en reklam för filmen ”Obs! Det finns en magiker i stan!" och inskriptionen: "Titta i rollen som Dr. Krax Yanshin."

Anteckningar

1. ↑ Fem "om ..." Vladimir Grammatikov . Hämtad 22 mars 2016. Arkiverad från originalet 6 september 2019. (obestämd)

Länkar

• "Uppmärksamhet! Det finns en magiker i stan!" till " Animator.ru "