Vinogradova, Maria Sergeevna
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 11 oktober 2022; kontroller kräver
50 redigeringar .
Maria Sergeevna Vinogradova ( 13 juli 1922 [1] i Navolaki , Ivanovo-Voznesenskaja-provinsen [2] - 2 juli 1995 [1] i Moskva ) är en sovjetisk och rysk teater- , film- och röstskådespelerska . Hedrad konstnär av RSFSR ( 1987 ).
Biografi
Hon föddes den 13 juli 1922 i byn Navolaki .
1943 tog hon examen från skådespelaravdelningen på VGIK ( Grigory Roshals verkstad ) och blev skådespelerska i filmstudion Soyuzdetfilm , där hon började filma redan 1940. 1945-1949 och 1952-1991 var hon skådespelerska på en filmskådespelares teaterstudio . Under perioden 1949 till 1952 - en skådespelerska i gruppen av Dramateatern av gruppen av sovjetiska trupper i Tyskland .
Trots det faktum att Vinogradova agerade mycket i filmer började hennes roller gradvis bli sekundära och episodiska från mitten av 1950-talet. Samtidigt började hon samarbeta med filmstudion Soyuzmultfilm och deltog i röstskådespeleri eller dubbning . Eftersom hennes huvudsakliga teatraliska roll var en travesti , uttryckte hon oftast pojkar [3] .
En av de mest hektiska skådespelerskorna i sovjetisk och postsovjetisk film, spelade hon i mer än hundra filmer (mest i episodiska roller), röstade omkring trehundra tecknade filmer och deltog i dubbningen av utländska filmer.
Hon dog som ett resultat av en stroke [4] den 2 juli 1995 vid 73 års ålder i Moskva . Hon begravdes på Khovansky-kyrkogården bredvid sin man, den sovjetiska skådespelaren Sergei Golovanov (1909-1990) (norra territoriet, avsnitt nr 214). Vinogradovas dotter, skådespelerskan Olga Golovanova (född 26 februari 1963 ), fortsätter nu sin mammas arbete, och dubbar många utländska filmer och tecknade filmer [5] [6] .
Kreativitet
Filmografi
- 1940 - Siberians - Jackdaw, 6:e klass elev
- 1943 - Vi är från Uralerna - Sonya, produktionstrummis, "Dnepropetrovsk button"
- 1944 - Zoya - Vinogradova, Zoyas klasskamrat (inte med i poängen)
- 1944 - Det var en gång en tjej - avsnitt (okrediterat)
- 1944 - Inhemska fält - Klanka
- 1945 - Elefant och rep - granne (inte med i eftertexterna)
- 1948 - Den sista etappen ( Polen ) - Nadya, assistent till Dr Eugenia på sjukstugan
- 1948 - Young Guard - Young Guard i Gestapofängelset (inte i krediterna)
- 1953 - Freeloader - Cossack Vaska
- 1956 - Wolnitsa - Julitta
- 1956 - Två liv (kort) - avsnitt (okrediterat)
- 1957 - Star Boy - Star Boy
- 1958 - Volontärer - Sergeant Valya Kukhnarenko
- 1960 - Resurrection - Khoroshavka (inte i krediterna)
- 1960 - En enkel historia - en bokförsäljare från en mobilbutik
- 1963 - Bränd på jobbet (kort) - avsnitt
- 1963 - Jag går runt i Moskva - en hushållerska med en hund
- 1964 - Wick - en kund (avsnitt nr 23, "Aesthetics of Behavior")
- 1965 - Trettiotre - tandläkare Raisa Yakovlevna
- 1966 - Ensam (kort) - Martha
- 1966 - Djävulen med en portfölj - journalisten Kolycheva Maria Dmitrievna
- 1967 - Hus 13/15 (kort) - avsnitt
- 1968 - Bydetektiv - strikt mamma i fönstret (okrediterad)
- 1969 - Tränare - klasslärare
- 1969 - Eko av fjärran snö
- 1970 - Den första kärlekens stad - byggare av en traktorfabrik (serien "Stalingrad - 1929")
- 1970 - Tjajkovskij - som ringde polisen
- 1970 - Vägen hem - Mashas mamma
- 1970 - Guardian - Vera Alexandrovna, granne till den bortgångne moster Tebenkov
- 1971 - En dödsfiende - en svältande flykting
- 1973 - Chipollino - bosatt i staden
- 1973 - Nära dessa fönster ... - mamma till en sjöman
- 1973 - Kalina Krasnaya - Zoya, Peters fru
- 1973 - Berth - Polina Matveevna
- 1974 - Dina rättigheter? — Ksenia Mikhailovna Lodochkina, lärare
- 1974 - Nervöst barn (kort) - Lenochkas mormor
- 1975 - Till världens ändar ... - Marya Vasilievna, hustru till tjänstemannen
- 1975 - Vad läktarna inte kommer att veta om - Boryas mamma (inte med i krediterna)
- 1975 - Poshekhonskaya gammal - Annushka
- 1976 - Tryn -gräs - Pakonia
- 1976 - Det sista offret - Mikheevna
- 1976 - Himmelsfärd - gubbe
- 1977 - Om Rödluvan - den tredje farmorn
- 1977 - Rita - Anna Efremovna
- 1977 - Ödet - kocken Glasha
- 1977 - Anländer - Alexandra Petrovna (faster Sasha), älskarinna i huset där Maria Nesterova bor
- 1977 - Sätt dig bredvid mig, Mishka! - Moster Nastya, sjuksköterska på sjukhuset
- 1977 - Kalla mig in i det ljusa avståndet - en gäst på en restaurang
- 1977 - Dialog - spåkvinnan Frau Buchile
- 1977 - Gelsominos magiska röst - en granne till Gelsomino
- 1977 - Office romance - medlem av inventeringskommissionen
- 1977 - Quagmire - en gammal kvinna i prästens hus
- 1977 - Den fjärde höjden - en granne till Korolevs
- 1977 - Trouble - Klava, barmaid
- 1978 - Kissing daws - receptionist i förrådet
- 1978 - Pojkar - fabriksarbetare
- 1978 - Ungdom - älskarinna i huset där polismannen Pulebyakin bor (serie 1, "Kolka Opera")
- 1979 - Nedopyosok Napoleon III - skolstädare
- 1979 - Hustru kvar - kapellmästare
- 1979 - Vanity of vanities - taxipassagerare
- 1979 - Ta ett telegram på kredit - en fröhandlare
- 1979 - Garage - anställd med läckande kyckling, levande karp och grön skinka
- 1980 - Useless - Tihonsha (rollen är röstad av en annan skådespelerska)
- 1980 - Vem ska betala för tur - en kvinna i domstol (okrediterad)
- 1980 - Från semesterfirares liv - Margarita Serafimovna (Margo)
- 1980 - Mina damer bjuder in herrar - moster Klava
- 1981 - Jag vill att han ska komma - Shuras granne, busskontrollant, teaterarbetare, kassörska
- 1981 - Från vinter till vinter - moster Dasha, en vän till Nikolai Shkuratov och Nina
- 1982 - Hitta och neutralisera - kassörska, moster Pasha Solovyova
- 1982 - Det fanns ingen sorg - en rolig granne med en siames
- 1982 - Open Heart - Zinaida, vän till Alexandra Ilyinichna
- 1982 - Dessa är miraklen - plikt Marya Ivanovna Kuznetsova
- 1982 - Rooks - Evdokia Ivanovna Grach, mamma
- 1983 - Mirgorod och dess invånare - mor till Grigory Storchenko
- 1983 - Ur det blå - notarie
- 1983 - Du är min fröjd, min plåga ... - avsnitt
- 1983 - Orkanen kommer oväntat - avsnitt
- 1983 - jag lovar att bli det! - Tamara Timofeevna, chef för pionjärlägret
- 1983 - Här är din front - Daria Markelova, mamma
- 1984 - The Invisible Man - gäst i Griffins hus
- 1984 - Gäst från framtiden - en gammal kvinna som sitter på en bänk till höger (inte i krediterna)
- 1984 - Tredje i femte raden - Polina Zakharovna, ordförande för den lokala kommittén
- 1984 - Dead Souls - Mavra, Plyushkins hushållerska
- 1984 - Universums medborgare - Dasha Gushchinas mormor
- 1984 - Rönnnätter - Baba Manya
- 1984 - Yeralash (nummer nr 45, handling "Just in case") - busspassagerare
- 1984 - Prohindiada, eller spring på plats
- 1984 - The Road to Yourself - Tant Sima (rollen är röstad av en annan skådespelerska)
- 1985 - Akta dig, blåklint! - Nadias mormor
- 1985 - Med vänlig hälsning ... - tjänst på museet
- 1985 - Skönhetssalong - Verochka, städerska i en skönhetssalong
- 1985 - Solen i fickan - Anya Ivanovas mormor
- 1985 - Stora problem är början - mamma till Tamara Berezina
- 1985 - OBS! Till alla inlägg ... - en kvinna nära vars hus polisen Tsarev dog
- 1986 - Kära Edison! - Serafima Kuzminichna, städerska i fabrikslaboratoriet
- 1986 - Födelsemärke - svärmor (filmalmanackan "In search of a way out")
- 1986 - Dejtingtid - Makaveikha, Valerkas granne
- 1986 - En ensam buss i regnet - en granne till tsyrinerna
- 1986 - Ett fantastiskt fynd, eller de mest vanliga mirakel - Maxims mormor
- 1986 - Yeralash (nummer 57, handlingen "Ledig dag") - en dagislärare
- 1987 - Lån för äktenskap - mor till Varvara Petrovna
- 1987 - Sommar för minnet - Sankas farmor
- 1987 - Improvisation på temat biografi - klasslärare
- 1987 - Kullerbytta över huvudet - Nina Stepanovna, försäljare i en butik
- 1987 - Fem avskedsbrev - avsnitt
- 1987 - Nattbesättning - lärare
- 1987 - Varmt bröd (kort) - Filkas farmor
- 1987 - En gång i taget behöver det inte - en gammal kvinna på stationen
- 1987 - Yeralash (nummer nr 60, handling "Inte ett ord om kefir!") - mormor
- 1988 - Universums vilja - Mormor
- 1988 - Två och en - en granne på trappavsatsen
- 1988 - Dam med en papegoja - Sergeis mamma (inte med i krediterna)
- 1988 - Begränsat område - skadad kvinna
- 1988 - Hemlös. Hemlös – flygplatskvinna (okrediterad)
- 1988 - Kommentar till begäran om benådning - Claudia Ivanovna, revisor
- 1988 - Civilrättslig process - Butovs granne (okrediterad)
- 1988 - Jordiska glädjeämnen - Madame Timosh
- 1989 - Sång, skrämmande - sjuksköterska
- 1989 - Intergirl (USSR, Sverige ) - sjuksköterska Sergeevna
- 1989 - Jackals - vaktmästare (i krediterna - Margarita Vinogradova)
- 1989 - Två pilar. Stenåldersdetektiv - Äldre
- 1989 - Humble Cemetery - kyrkogårdsvaktmästare
- 1989 - Olycka - polisdotter - kontrollant
- 1989 - Prince Luck Andreyevich - bibliotekarie i Kukuevka
- 1990 - Hatt - Dasha, hushållerska i Karetnikovs
- 1990 - Rättegång - Alevtina Ivanovna Sazonova
- 1990 - Kommittén för Arkady Fomich - avsnitt
- 1991 - Fjärilar - Emma Markovna, granne i en gemensam lägenhet
- 1991 - Anna Karamazoff ( Sovjetunionen , Frankrike ) - en svart hembiträde i en filmstudio (inte med i krediterna)
- 1991 - Inre cirkel ( Italien , USA , USSR ) - Fedosya
- 1991 - Spel för miljoner - Masha, anställd på sparbanken
- 1991 - Cocktail Mirage - Musya
- 1991 - Promised Heaven - gammal kvinna
- 1991 - Nattnöje - Polina, diskmaskin på restaurang
- 1991 - Volkodav - hyresvärdinna
- 1992 - Keshka och magikern - Baba Shura, Keshkas mormor
- 1992 - Flygpirater - passagerare
- 1992 - På jakt efter en gyllene fallus - en trollkvinna
- 1992 - Our American Borya - avsnitt
- 1992 - Dancing Ghosts - bosatt i byn
- 1992 - Fandango för en apa - pensionär
- 1992 - Gongofer - gammal kvinna
- 1992 - ABC of love - avsnitt
- 1992 - Black Square - Sashas granne
- 1992 - Yeralash (nummer nr 92, handlingen "Hungerstrejk") - en städare i skolan
- 1993 - En pistol med ljuddämpare - en sjuksköterska under generalen
- 1993 - Jag själv - Vyatka infödd - Varvara, Kirpikovs fru
- 1993 - Ryska ragtime - Zinaida Petrovna
- 1993 - Wild Love - Föreståndare för sjukhemmet Maria Sergeevna
- 1993 - Stalins testamente - en entusiastisk gammal kvinna
- 1993 - Morfar är bra, men ... Han säger inte var han gömde pengarna - en granne i en gemensam lägenhet
- 1993 - Vitka Shushera och bilen - värdinna på en internatskola
- 1993 - Yeralash (nummer nr 94, handling "Mötesplatsen kan inte ändras") - en gammal kvinna
- 1994 - Ett halvt pappersark - avsnitt (filmalmanackan "Hej, unga stam ...")
- 1994 - Police Academy 7: Mission in Moscow - en gammal kvinna med en väska i Gorky Park
- 1994 - En soldat Ivan Chonkins liv och extraordinära äventyr ( Storbritannien , Italien , Ryssland, Frankrike , Tjeckien ) - Baba Dunya
- 1994 - Hagi-Tragger - Serafima Ivanovna, Semagins granne
- 1994 - Mästare och Margarita - Annushka
- 1995 - Domovik och spetsmakare - Vera Kuzminichna
- 1995 - På kvällen (kort) - avsnitt
- 1995 - Pioneer Mary Pickford - avsnitt
- 1995 - Self-made truth (kort) - avsnitt
- 1995 - Spårvagn i Moskva (Ryssland, Frankrike ) (kort) - Tasya, passagerare, Natasjas vän
- 1996 - Drottning Margo - bödelns fru
Tecknad röstskådespeleri
- 1954 - I skogssnåret - Grävling
- 1954 - Moidodyr - pojke (okrediterad)
- 1954 - Pilen flyger in i en saga - Vova Galkin
- 1954 - Straw goby - Hare
- 1955 - Snowman-mailer - pojke
- 1956 - Underbar brunn - Lenivitsa
- 1956 - Forest Story - Hare (okrediterad)
- 1956 - Himmelsk varelse (dockateater)
- 1957 - The Snow Queen - Little Robber (omröstning av den restaurerade versionen i Gorky Film Studio, 1982)
- 1958 - Sportlandia - Mitya
- 1958 - Gyllene öron - pojken Yanka
- 1958 - Älskade skönhet - Chernavka Marya
- 1958 - Vi följer solen - ankunge
- 1958 - Cat's House - tupp / smågrisar (avsnitt, okrediterade)
- 1959 - The Adventures of Pinocchio - pojken som köpte alfabetet av Pinocchio (inte med i eftertexterna)
- 1959 - Legenden om morens testamente - Markita
- 1960 - Murzilka på satelliten - pojke (okrediterad)
- 1960 - Vintik och Shpuntik - glada mästare - Dunno / Znayka / Donut / Syrupchik
- 1961 - Dunno lär sig - Dunno / grannar
- 1961 - Big Trouble - Girl
- 1961 - Myrskrytare - Ant
- 1961 - Vem är starkast? — Nyakochi pojke
- 1963 - Barankin, var en man! — Kostya Malinin
- 1963 - spargris - babydocka / mus
- 1963 - Tre tjocka män - Tuttis arvtagare
- 1963 - Skämt - Ankungen
- 1963 - Jag vill vara modig - björnunge
- 1964 - Mail - text från författaren
- 1964 - Firefly nr 5 (sammanställning) - pojken Volodya
- 1964 - Alyoshas sagor - läser texten
- 1965 - Vems kottar finns i skogen? — Groda
- 1965 - Äventyr av ett kommatecken och en period - Punkt
- 1965 - Rikki-tikki- tavi - Darzi-fågel
- 1965 - Firefly nr 6 (sammanställning) - myra / groda
- 1965 - Het sten - Ivashka
- 1965 - Var såg jag honom? - Hurvinek (okrediterad)
- 1965 - Traveller Frog - Frog (inte i krediterna)
- 1966 - Björnunge och den som bor i floden - Hare
- 1966 - Om den onda styvmodern - Tom
- 1967 - Tåg från Romashkov - passagerare / barn
- 1967 - Sång i skogen - igelkott
- 1967 - En-två, tillsammans! Myra _
- 1967 - Sagan om den gyllene tuppen - Gyllene tuppen
- 1967 - Fyra från en gård - Kid
- 1967 - Hur man blir stor - mormors katt / bäverunge / björnunge
- 1967 - Ja, Ryzhik! — Bobik
- 1968 - Vit skinn - Katt / mus
- 1968 - Mowgli - Mowgli (serien "Abduction")
- 1968 - Kid och Carlson - fighter boy, valpägare / Bosse (ej med i krediterna)
- 1968 - Akta dig för gäddan! - Bäver (inte i krediterna)
- 1968 - Firefly nr 8 (sammanställning) - Bobik / mamma till en tiggarpojke / Björnunge
- 1968 - Chunya - Hare (inte i krediterna)
- 1969 - I de oförlärda lärdomarnas land - Viktor Perestukin
- 1969 - Sunny Seed - Sjöhäst / gammalt skal
- 1969 - Jultomten och sommaren - pojke
- 1969 - Tio år senare - pojke
- 1969 - Greedy Kuzya - läser texten
- 1970 - Bävrar är på spåren - Bäver
- 1970 - Canterville Ghost - son till en amerikan
- 1970 - Apa från ön Sarugashima - delfin (okrediterad)
- 1970 - The Adventures of Cucumber - Valp / Hare
- 1970 - Berättelser om en gammal sjöman. En extraordinär resa - Kirill / hunden Bobik
- 1970 - En sann historia - en pojke
- 1970 - Merry Carousel nr 2. Den allra första - en lat pionjär (inte med i krediterna)
- 1970 - Små missförstånd - Timotik, svart kattunge
- 1970 - Min vän Martin - en pojke i grön hatt
- 1971 - Berättelser om en gammal sjöman. Desert Island - hund Bobik
- 1971 - Cheburashka - pionjär
- 1971 - Terem-Teremok - Hare (inte i krediterna)
- 1971 - 1973 - Dunnos och hans vänners äventyr - Dunno
- 1972 - Och vem är magikern?! - mobbare pojke
- 1972 - Hemlösa Kongurja - Hare
- 1972 - Friendship apart - snöbollsvalp
- 1972 - Kolya, Olya och Archimedes - Kolya
- 1972 - Vart flyger du, Vitar? — staren Vitar
- 1972 - Glad karusell nr 4. Om den excentriska grodan - Grodan
- 1972 - Berättelser om en gammal sjöman. Antarktis - hund Bobik
- 1972 - Utställning ( Wick nr 121 ) - mormor
- 1973 - Aurora - en pojke i en toppfri keps
- 1973 - Som en katt med en hund - valp Kikke
- 1973 - Glad karusell nr 5. Vem betar på ängen?
- 1973 - New Big Trouble - Girl
- 1973 - Blåklint - rödhårig pojke
- 1973 - Ratibors barndom - Ratibor
- 1973 - Skalbagge - krokig backe - myra
- 1973 - Tack - läser texten
- 1973 - Osynlighetens mössa - soffpotatisen Timka
- 1973 - Merry Carousel nr 5. Miracle - läser texten
- 1974 - Zubik ( Wick nr 141 ) - pojke
- 1974 - Hur geten höll jorden - Kozlik
- 1974 - Trollkarlen från Emerald City - Tim
- 1974 - Bim, Bam, Bom och vargen - Bim gris
- 1974 - Mystisk planet - pojke / stjärnrover Fedya
- 1974 - Hare Koska och våren - hare Koska
- 1974 - Prodelkin i skolan - Prodelkin (läser texten)
- 1974 - Little Raccoon - Monkey
- 1974 - Tolik och Tobik - Tolik (sång, läser texten)
- 1974 - Det fanns en spårvagn nummer tio - pojke (novell "Rider") / sång
- 1975 - Igelkott i dimman - Igelkott
- 1975 - Arvet efter trollkarlen Bahram - Masha
- 1975 - På skogsstigen - Räv
- 1975 - Den lilla puckelryggade hästen - Ivan
- 1975 - Black Chicken - Alyosha (en del av raderna; resten av fraserna röstades av Clara Rumyanova )
- 1975 - Fables of S. Mikhalkov (novell "Rooster Away") - get
- 1975 - Besöker dvärgarna - Liten man / rödhårig pojke-geolog
- 1975 - Och min mamma kommer att förlåta mig - läser texten (inte i krediterna)
- 1975 - Hur en kamel och en åsna gick i skolan - Kamel
- 1975 - Vår barnflicka - pojken Petya (inte med på krediterna)
- 1975 - Om en spindel som ingen var vän med - Spindel
- 1975 - Magisk väska - nalle Ivashka
- 1976 - Hare, Creak and Violin - Hare
- 1976 - Mirror of Time - Boy
- 1976 - Legenden om den gamla fyren - pojke
- 1976 - Ognik - föl Ognik / pojke / gopher
- 1976 - Bara sådär - Valp
- 1976 - Bird Tari - Heron / sång
- 1976 - Sambo - Monkey (okrediterad)
- 1976 - Ständig tennsoldat - tennsoldat
- 1976 - Sanna vänner - Mus
- 1976 - En kattunge vid namn Woof (nummer 1) - Sharik
- 1976 - Skaffade en harebandspelare - Hare
- 1976 - Var frisk, grön skog! — Pojke/myra
- 1976 - Modiga ryttare - äldre pojke (inte med i krediterna)
- 1976 - Farfar Ai-Pos berättelse - barn
- 1976 - Morgonsång[ vem? ]
- 1977 - En kattunge vid namn Woof (nummer 2) - Sharik
- 1977 - Riktig björnunge - Björnunge
- 1977 - Det sista kronbladet - Vitya
- 1977 - The Secret of the Cricket - Little Mozart
- 1977 - Nasse - Grävling
- 1978 - Trailer - Skata
- 1978 - Vit kamel[ vem? ]
- 1978 - Magisk vattenmelon[ vem? ]
- 1978 - Jultomten och den grå vargen - hare
- 1978 - Trouble - Gingerbread Man, Crow, Hare
- 1978 - Forest Tales - Ekorre / Kråka
- 1978 - Vår vän Pishichitay (nummer 1) - Kolya / bokstaven "K"
- 1978 - Tre från Prostokvashino - Farbror Fedor
- 1978 - Mirakel mitt på ljusa dagen - Vitya
- 1978 - Sunny Bunny - Hare
- 1979 - Borta - Kostya
- 1979 - Vovka-tränare - Burygin (inte i krediterna)
- 1979 - Den magiska ringen - Ivans mamma / katt Mashka
- 1979 - Gul elefant - en pojke i brun hatt, ägare till en valp
- 1979 - En kattunge vid namn Woof (nummer 3) - Sharik
- 1979 - Vår vän Pishichitay (nummer 2) - Kolya / doe / bokstaven "I"
- 1979 - The Last Wizards - Pojke / Announcer (okrediterad)
- 1979 - 1982 - Ushastik och hans vänner (förutom m / f "När björnungen vaknar") - alla karaktärer / text från författaren
- 1980 - Tja, vänta lite! (Nummer 13) - Japanese Hare (okrediterad)
- 1980 - Segling Solnyshkin - Solnyshkin
- 1980 - Semester i Prostokvashino - Farbror Fedor
- 1980 - En kattunge vid namn Woof (nummer 4) - Sharik
- 1980 - Vår vän Pishichitay (nummer 3) - Kolya
- 1980 - Sagan om Komar Komarovich - Bee
- 1980 - Strange Beast - Tigerunge
- 1980 - Sju bröder - Röd penna / Gul penna
- 1981 - Han åkte fast! — Grävling
- 1981 - Det var en gång Saushkin
- 1981 - Hur mår du, bror Fox? — Lilla räven
- 1981 - I ett tråkigt kungarike, i ett grått tillstånd - Grön penna
- 1982 - Rätt botemedel - Hare
- 1982 - Farfars kikare - Kat
- 1982 - Cricket - Hare
- 1982 - Mysteriet med den gula busken - Little Fox
- 1982 - Magisk medicin - Valera
- 1982 - My friend paraply - Bunny
- 1982 - En kattunge vid namn Woof (nummer 5) - Sharik
- 1982 - Varför gömmer sig haren - Hare
- 1983 - Fick det där bettet! — Grävling
- 1983 - Kind Forest - Ekorre
- 1983 - Flygande giraff - Sköldpadda
- 1984 - Vinter i Prostokvashino - Farbror Fedor
- 1984 - Sagan om tsar Saltan - Cook
- 1984 - Hur en valp lärde sig simma - Gädda
- 1984 - Creme Brulee - Jerboa
- 1984 - Vem är starkast? - mobbare-stor man
- 1984 - Drömmen om en liten åsna - Åsna
- 1984 - Nattblomma - Kattunge
- 1984 - Magisk spade - Vasya
- 1984 - Älg - en pojke i blå hatt
- 1984 - Låtsas - en katt
- 1984 - Elephant gick för att studera - mus
- 1984 - Sinichkin-kalendern. Höst - Hare
- 1985 - Två biljetter till Indien - Dima Semyonov
- 1985 - Farfars pipa - pojke / mamma
- 1985 - Tupp - kalv
- 1985 - tuppen Petya är borta - Kråka
- 1986 - Mormors lektion - Petya
- 1986 - Hur farfar gick för regnet - mormor / blixten
- 1986 - Mus och röd sol
- 1986 - Värdefull paketpost - Kråka
- 1986 - Om en flodhäst som heter Well-and-let - Turtle
- 1986 - Remembrance - farmor
- 1987 - Uggla - uggla
- 1987 - Toy Mystery - alla roller
- 1987 - Valp och en gammal toffel - Tofflor / anka
- 1987 - Vitt gräs - får
- 1987 - Som i en saga ( Wick nr 305 ) - farmor
- 1988 - Lejon och nio hyenor - mormors hyena
- 1988 - Onda andar ( Wick nr 315 ) - Baba Yaga
- 1988 - Skratt och sorg vid Vita havet - Ivans mamma / katt Mashka
- 1989 - Två hjältar - Baba Yaga
- 1989 - Musikaffär - fluga Tupcho
- 1989 - En sparv gick längs stigen - Sparv
- 1990 - Bevingad, lurvig och fet - Räv
- 1991 - Hur en gammal man och en gammal kvinna åkte på besök
- 1991 - Lilla häxan - gammal kvinna
- 1991 - Gäst - gammal kvinna
- 1992 - Apa och sköldpadda - Apa
- 1993 - Pepparkakor - Galchonok
- 1994 - Drömmare från byn Ugory - Antoshka / White Goose
- 1995 - Merry Carousel nr 29. Sagan om dåren Volodya - dotter till FN:s generalsekreterare
Dubbning
Detta är en ofullständig lista och kanske aldrig uppfyller vissa standarder för fullständighet. Du kan
komplettera det från välrenommerade källor .
Filmer
Animerad serie
Filmer om Maria Vinogradova
Anteckningar
- ↑ 1 2 3 4 Internet Movie Database (engelska) - 1990.
- ↑ 1 2 Freebase-datanedladdning - Google .
- ↑ Kapkov S. Mästare i att lura. Fragment av en oskriven bok Arkiverad 7 mars 2014 på Wayback Machine // Film Studies Notes nr 80, 2006 Arkiverad 18 augusti 2014 på Wayback Machine
- ↑ Episod Kings. Maria Vinogradova på YouTube
- ↑ Olga Golovanova Arkivexemplar av 14 april 2016 på Wayback Machine i KinoPoisk
- ↑ "Lyssna på en film"-program. Gäst - Olga Golovanova på YouTube // Moskovskaya Pravda , 2014-10-29
- ↑ 1 2 3 Hedrad Musya från Ryska federationen . Hämtad 29 oktober 2020. Arkiverad från originalet 4 november 2020. (obestämd)
- ↑ 1 2 Röst från barndomen: Maria Vinogradova . Hämtad 29 oktober 2020. Arkiverad från originalet 2 november 2020. (obestämd)
- ↑ "Maria Mirabela" med den moldaviske kompositören Eugen Dogas odödliga musik 40 år senare . Komsomolskaya Pravda (20 januari 2021). Hämtad 13 februari 2022. Arkiverad från originalet 13 februari 2022. (obestämd)
- ↑ "MIRACLES ON THE TURNS" - REFERENSER, PÅSKÄGG OCH FAKTA OM DEN ANIMATERADE SERIEN . Hämtad 1 februari 2021. Arkiverad från originalet 6 februari 2021. (obestämd)
- ↑ 1 2 MARIA VINOGRADOVA - VIKTIG POJKE AV TECKNADE TECKNINGAR AV USSRENS ÅLDER . Hämtad 1 februari 2021. Arkiverad från originalet 16 juni 2021. (obestämd)
- ↑ "Casablanca", Miyazaki och en parodi på Sovjetunionen: "Mirakel i kurvor" - Disneys mest ovanliga animerade serie . Hämtad 29 augusti 2021. Arkiverad från originalet 29 augusti 2021. (obestämd)
Länkar
Tematiska platser |
|
---|
I bibliografiska kataloger |
|
---|