Apa från Sarugashima Island

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 11 april 2022; kontroller kräver 5 redigeringar .
Apa från Sarugashima Island
tecknad typ ritad för hand
Genre berättelse
Producent Mikhail Botov
skriven av Lev Rudnitsky
produktionsdesigner Tarasov, Vladimir Iljitj
Roller röstade Anatoly Papanov ,
Tamara Dmitrieva ,
Vasily Livanov
Kompositör Evgeny Krylatov
Multiplikatorer Boris Butakov
Oleg Komarov
Vladimir Bagare
Nikolai Klimov
Igor Podgorsky
Mikhail Pershin
Valery Ugarov
Operatör Mikhail Druyan
ljudingenjör Vladimir Kutuzov
Studio " Soyuzmultfilm "
Land  USSR
Varaktighet 9 min. 54 sek.
Premiär 1970
IMDb ID 4584618
BCdb Mer
Animator.ru ID 2515

Apan från ön Sarugashima är en  sovjetisk animerad film från 1970 .

Plot

Baserad på de japanska sagorna av Hiroshi Sarugashima, vars handling går tillbaka till en av jataka  - berättelser om Buddhas tidigare liv.

Draken, havets herre, blev allvarligt sjuk. Domstolens läkare, en manet , skrev ut aplever åt honom. Jag var tvungen att leta efter någon som kan ta sig upp ur havet till land. Vi valde sköldpaddan. Sköldpaddan för apan till draken under förevändning att det växer skalade bananer där. Men apan, efter att ha lärt sig sköldpaddans planer av delfinen, lurar den och tvingar den att återvända till ön. Draken, efter att ha fått veta att de har seglat iväg, skickar hajarna i jakten. Men sympatiska bläckfiskar hjälper apan och sköldpaddan att nå ön. Det är här sköldpaddan kommer att bli besviken. När allt kommer omkring lovade draken att förstöra hela sköldpaddsloppet i händelse av misslyckande med att slutföra uppgiften. Men apan förbarmade sig över sköldpaddan och bjöd in henne att avla på ön. Den här tecknade filmen förklarar varför sköldpaddor föds på land, i kustnära sand.

Skapare

producent Mikhail Botov
manusförfattare Lev Rudnitsky
produktionsdesigner Vladimir Tarasov
målare Dmitry Anpilov , Irina Troyanova
animatörer Boris Butakov , Oleg Komarov , Vladimir Pekar , Nikolai Klimov , Igor Podgorsky , Mikhail Pershin , Valery Ugarov
operatör Mikhail Druyan
kompositör Evgeny Krylatov
ljudingenjör Vladimir Kutuzov
redaktör Arkady Snesarev
assistenter G. Lyubarskaya, N. Nayashkova
redaktör Tatiana Sazonova
roller uttrycktes Anatoly Papanov  - Draken
Tamara Dmitrieva  - Ap-/manetläkare
Vasily Livanov  - Sköldpadda
Maria Vinogradova  - Delfin (okrediterad)

Yuri Andreev - Krabba (okrediterad)

bildregissör Fedor Ivanov

Skillnader från saga och Jataka

Den japanska sagan som denna tecknade serie skapades på kallades "Leveren av en levande apa". Där skickades för en apa , inte en sköldpadda, utan en manet till ön Sarugashima ( Jap. 猿ヶ島 sarugashima , Monkey Island) . Sagan säger att maneten på den tiden inte alls var densamma som den är nu: den hade 4 tassar, den kunde krypa ut på land. Maneten där var svag i sinnet och pratsam, hon tjatade själv till apan om levern på vägen, och han överlistade henne och sa att hon hade lämnat levern på ön. När maneten återvände utan någonting, beordrade den arga draken alla att slå maneten tills det inte fanns några ben kvar i den. I slutet av sagan står det: "De slog henne, slog henne, bröt alla ben, och sedan dess har maneten blivit som vi ser det idag." I den tecknade filmen var slutet mycket mer humant.

I Jataka, som fungerade som grund för berättelsen, simmade en bodhisattva-apa över Gangesfloden på ryggen av en krokodil (en inkarnation av Devadatta ).

Videoupplagor

I Sovjetunionen, senare - Ryssland på 1990-talet, släpptes den tecknade filmen på VHS av filmföreningen Krupny Plan i samlingen av tecknade serier Golden Antilope , Foka - All Trades of the Doc och Fire Burns in the Yaranga . Sedan mitten av 1990-talet har den tecknade filmen släppts på VHS av Soyuz Video. Alla licensierade VHS producerades med Hi-Fi stereoljud, och i PAL-systemet. Den tecknade filmen släpptes också i samma samling på Video CD av Lizard .
År 2002 publicerades den på VHS och DVD av Soyuz Video i samlingen av tecknade filmer Fairy Jungle. Den återställda versionen släpptes i samlingen av tecknade filmer "Tales of the Peoples of the World" av företaget "Krupny Plan" på DVD med Dolby Digital-ljud.

Ljudupplagor

På 1990-talet släppte Twic Lyrec en ljudsaga baserad på tecknad serie med samma namn med text av Alexander Pozharov på ljudkassetter .

Länkar