Läderlappen. Dark Knights återkomst

" Batman. The Dark Knight Returns ( eng.  Batman: The Dark Knight Returns ) är en serietidning i fyra delar skriven och tecknad av Frank Miller och publicerad av DC Comics 1986 under titeln Batman: The Dark Knight Returns . Samma år släpptes senare en samlarupplaga, där ordet "Batman" togs bort från titeln . The Dark Knight Returns berättar historien där 56-årige Bruce Wayne återgår till att bekämpa brottslighet från pensioneringen, men möter motstånd från Gotham City -polisen och den amerikanska regeringen.

År 2001 fick serieboken en uppföljare (också skriven av Miller) som heter " The Dark Knight Strikes Again " och en triquel " The Dark Knight III: The Master Race " skriven av Brian Azzarello.

2016 publicerades serien på ryska av förlaget Azbuka [1] .

Publikationshistorik

I början av 1980-talet befordrades Dick Giordano, gruppens redaktör som arbetar med Batman-serier, till chefredaktör. [2] Resultatet blev anställningen av Frank Miller , en författare-konstnär, för att skapa The Dark Knight Returns . Giordano avslöjar att han arbetade på seriens berättelse med Miller. Han kommenterade: "Den slutliga versionen av berättelsen, äntligen klar, var nästan en fjärdedel eller en femtedel tecknad av Frank. Den ursprungliga handlingen förblev i stort sett densamma, men många små ändringar gjordes. [3]

Giordano lämnade projektet halvvägs genom en oenighet med Miller om tidpunkten för serietidningens tryckning. Giordano sa: "Frank ville fortsätta arbeta med komiken när den skulle lämnas in." Serieforskaren Lee Daniels kommenterade Millers okunnighet om seriens deadline som "kulmen av konstnärens självständighetskamp". DC släppte nummer av The Dark Knight Returns komplett med extra sidor och på glansigt papper för att framhäva akvarellkonstverket av konstnären Lynn Varley. [fyra]

I en intervju uppgav Miller att handlingen var inspirerad av Dirty Harry , möjligen filmen Sudden Impact från 1983 , som likt The Dark Knight Returns beskriver en åldrad hjälte som har återvänt till att bekämpa brott efter ett långt uppehåll. Miller pekar också på sin ålder som en av faktorerna som påverkade handlingen. [5]

Plot

The Dark Knight Returns utspelar sig i en nära framtida version av Gotham City som har dystopiska drag . Årtalet anges inte någonstans, men exakt tio år har gått sedan den senaste rapporten om Batmans verksamhet, Amerikas nuvarande president är tydligen Ronald Reagan eller någon liknande honom, det kalla kriget pågår fortfarande. Faktum är att alla superhjältar, förutom Stålmannen , tvingades gå i pension med våld eller förlorade befolkningens förtroende. Bruce Wayne avgick frivilligt på grund av Jason Todds död (den andra Robin ). I avsaknad av superhjältar har brottslingar fyllt gatorna, och ett gäng som kallar sig mutanterna terroriserar Gotham City.

Detta tillstånd tvingar den 56-årige Wayne att ta på sig Batman-kostymen igen för att bekämpa brott. Trots Wayne-sponsrad rehab som inkluderade plastikkirurgi verkar Two-Face Harvey Dent ha återgått till brott. Batman arresterar Dent, men under tiden pågår debatt bland befolkningen om huruvida Batmans metoder har rätt att existera i samhället. Media spelar en mycket stor roll i The Dark Knight Returns , och avbryter berättelsen med nyhetsrapporter och diskussioner om aktuella händelser av reportrar och programföretag.

Tecken

• Bruce Wayne/ Batman  - 55 år gammal, övergav Batman-masken tio år innan historien började. Våldet som överväldigade Gothams gator, och Bruces inre demoner, som han inte längre kan hålla tillbaka, tvingar honom att återuppta kampen mot brott.
• Alfred Pennyworth  är Waynes lojala butler, läkare och förtrogna. I historien är han redan åttio.
• Carrie Kelly/Robin  är en trettonårig tjej som har blivit Batmans nya sidekick. Under skapandet av komiken sa Millers bekant, konstnären och författaren John Byrne, till honom: "Robin måste vara en tjej", och Miller höll med. Serieforskaren Les Daniels kommenterade: "I efterhand verkar denna trend ganska logisk, kanske till och med nödvändig i kölvattnet av homofobin som startade av Frederick Wertram för över 39 år sedan."
• James Gordon  - polischef i Gotham City i 26 år - och polis i 50 år - går i pension vid 70 års ålder. Gordon är medveten om Batmans dubbla personlighet och stöder Caped Crusader.
• Harvey Dent/Two-Face  - Efter många år på ett psykiatriskt sjukhus återställdes Harveys ansikte genom plastikkirurgi och läkaren skrev ut honom och trodde att han var helt frisk, fysiskt och mentalt. Men han är fortfarande Two-Face inuti, och fortsätter att terrorisera staden med ansiktet täckt av bandage.
• Jokern  är Batmans fiende, väckt från ett katatoniskt tillstånd när Batman återvände till att bekämpa brott. Jokerns besatthet av Batman har intensifierats i stor utsträckning. Hans våldsamma återkomst till underjorden utlöste hans sista uppgörelse med Batman.
• Ledaren för Mutanterna  är chefen för ett gäng som kallar sig Mutanterna. Slår Batman allvarligt i det första slagsmålet, hamnar i fängelse, dödar borgmästaren (fortfarande i fängelse), flyr och möter Batman igen, denna gång förlorande.
• Dr Bartholomew Wolper  är Two-Face and the Joker's psykiater och en stark motståndare till Batmans metoder, som han kallar "fascist". Wolper är övertygad om att Jokern och Two-Face båda faktiskt är offer för Batmans korståg - han säger att Batman ledde dem till att bli kriminella - och blev den perfekta motståndaren. Men hans försök att bota Two-Face misslyckades, och han dödades så småningom av Jokern inför en stor publik i den sena kvällsshowen, samtidigt som han försökte visa Jokern för allmänheten som ett exempel på "Batmans offer".
• Ellen Indel  är den nya polischefen i Gotham och ersätter Gordon. Efter att ha börjat jaga Batman, hade hon dock tvivel efter kaoset arrangerat av Jokern och kom så småningom till slutsatsen att Batman var "för stor" för att hon skulle kunna döma honom.
• Oliver Quinn/ Green Arrow  är Star Citys beskyddare, efter förbudet mot superhjältar blir han en hemlig terrorist som bekämpar regeringens förtryck. Han förlorade sin vänstra arm för flera år sedan och skyller på Stålmannen för det. Men han är fortfarande en utmärkt bågskytt som använder sina tänder för att dra tillbaka snöret.
• Clark Kent/ Stålmannen  - Tidigare jordens största superhjälte , nu bara en bricka av den amerikanska regeringen . Hans interna monolog visar att han är äcklad av att vara ett verktyg för regeringen, men detta är det enda sättet, enligt hans mening, att vara användbar.

Kritik

IGN utsåg "The Dark Knight Returns" först på sin lista över de 25 bästa Batman- grafiska romanerna , vilket lämnade en annan Frank Miller-serie, " Batman: Year One " på andra plats. [6] Webbplatsens recension kallar också The Dark Knight Returns för ett "riktigt mästerverk" med "oförglömliga scener " . [7] År 2022 inkluderade sajten igen serien på #1 i de 27 bästa Batman-serierna [8] .

2001 och 2002 släppte DC Comics The Dark Knight Strikes Again , en uppföljare till The Dark Knight Returns , även skriven av Frank Miller. Serien, mycket annorlunda i stil från originalet, fick blandade recensioner men var en av de mest sålda DC-serierna på sin tid.

År 2005 utsåg Time Magazine serierna till "En av de tio bästa grafiska romanerna genom tiderna skrivna på engelska."

Författaren Matthew Manning kallade i sin bok DC Comics Year By Year A Visual Chronicle från 2010 , i kapitlet "1980-talet", komiken "förmodligen den bästa Batman-historien genom tiderna". [9]

DC Multiverse

I nuvarande DC Multiverse utspelar sig The Dark Knight Returns och efterföljande serier på Earth-31.

I andra källor

TV

• Ett avsnitt av The New Batman Adventures med titeln "Legends of the Dark Knight" innehåller en scen baserad på båda skärmytslingarna med Mutant-gängledaren (uttryckt av Kevin Michael Richardson ). Michael Ironside , vanligtvis Darkseids röst, röstade The Dark Knight Returns- versionen av Batman i den här scenen . Avsnittet sändes den 10 oktober 1998.
• En medlem av Mutantgänget dyker upp i avsnittet av säsong 2 av Teen Titans , i avsnittet med titeln "Forever - how long?", och kastar tomater på en äldre Beast Boy i en bur . 
• Den Batman -animerade serien använde många delar av serien. Ellena Yangs karaktärs namn och egenskaper påminner mycket om Ellena Indel, polischefen i Millers serie. Ellena Yangs karaktär möts av i säsong 4-avsnittet "Artifacts" där hon är ny polischef i Gotham City 2027.
• Batman-dräkten från The Dark Knight Returns dök upp i avsnitt 19 av säsong 1 av den animerade serien Batman : The Brave and the Bold . Serien hette "Legends of Bat-Mite", där Bat-Mite bytte Batman-kostym, och när DKR-kostymen kom ut kallade han den "för galen" ( engelska  too psycho ).

Kinematografi

• Zack Snyder , regissör för två hyllade serietidningar av Alan Moores Watchmen och Miller 's 300 , uttryckte sin önskan att regissera The Dark Knight Returns -anpassningen på San Diego Comic-Con när han fick frågan om att regissera andra adaptioner. Miller svarade senare, "Du kan ta av den när som helst Zach." Producent av Batman-serien 1989-1997, Michael Uslan har också uttryckt sitt intresse för en möjlig film [10] .
• Christopher Nolans tredje film , The Dark Knight Rises , är starkt inspirerad av denna handling, med Batman som också återvänder från pensionen efter en åratal frånvaro, inte på sitt bästa. Dessutom är två patruller på plats när han kommer tillbaka, varav den äldste säger att "det blir en show nu".
• Batman v Superman: Dawn of Justice , som släpptes den 24 mars 2016, är löst baserad på serieboken The Dark Knight Returns regisserad av Zack Snyder .
• En animerad anpassning av komiken delades upp i två delar som kom ut 2012 och 2013. Flera veteraner från produktionen av Batman-filmer deltog i skapandet av bilderna. [11] [12] .
• Gotham - serien lånar ett element från avsnittet: Jeremiah Valeska (den lokala versionen av Jokern ) blir katatonisk efter Bruces avgång, men återhämtar sig när han återvänder. Dessutom erkänner han senare att han låtsades hela tiden.

Anteckningar

1. ↑ webbplats för förlaget Azbuka . Datum för åtkomst: 30 mars 2016. Arkiverad från originalet 31 mars 2016. (obestämd)
2. ↑ Daniels, sid. 146
3. ↑ Daniels, sid. 147
4. ↑ Daniels, sid. 149
5. ↑ Strike, Joe . Frank Millers "Dark Knight" väckte Batman till liv igen , Daily News  (15 juli 2008). Arkiverad från originalet den 9 april 2009. Hämtad 28 februari 2012.
6. ↑ De 25 största Batman grafiska romanerna arkiverade 20 maj 2012. , Hilary Goldstein, IGN, 13 juni 2005
7. ↑ Batman: The Dark Knight Returns Review Arkiverad 17 september 2008 på Wayback Machine , IGN, 17 juni 2005
8. ↑ De 27 bästa Batman-serierna och grafiska romanerna  . IGN (8 mars 2022). Hämtad 11 mars 2022. Arkiverad från originalet 10 mars 2022.
9. ↑ Manning, Matthew K.; Dolan, Hannah, red. 1980 -tal // DC Comics Year By Year A Visual Chronicle  (engelska) . - Dorling Kindersley , 2010. - S.  219 . - ISBN 978-0-7566-6742-9 . . "Det är utan tvekan den bästa Batman-historien genom tiderna. Batman: The Dark Knight är skriven och tecknad av Frank Miller (med inspirerad färg av Klaus Janson och vackra akvareller av Lynn Varley), och har revolutionerat superhjältens hela genre."
10. ↑ Zack Snyder Intresserad av filmen The Dark Knight Returns? Arkiverad 21 april 2010 på Wayback Machine slashfilm.com 26 juli 2008. Hämtad 24 november 2009
11. ↑ Brandon Connelly. Filmversion av Frank Millers The Dark Knight Returns In The Works . Bleedingcool.com (14 april 2011). Hämtad 16 april 2011. Arkiverad från originalet 14 augusti 2012. (obestämd)
12. ↑ Comicscontinuum.com Arkiverad 25 januari 2021 på Wayback Machine  - 23 juli 2011

Länkar

• The Dark Knight återvänder  på Comic Book DB
• Rita på darkknight.ca  (nedlänk sedan 2013-09-03 [3338 dagar] - story ,  copy )
• Batman: The Dark Knight Returns och Batman: The Dark Knight Strikes Again på sequart.com
• Batman: The Dark Knight Returns artikel  på Batman-On-Film.com
• Detaljerad analys av serien  (engelska)

Tematiska platser	Internetdatabas för spekulativ fiktion GCD
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online) Britannica (online)