De franska prinsarnas återkomst till Paris

De franska prinsarnas återkomst till Paris ( " Le Retour des Princes Français á Paris") var Frankrikes de facto nationalsång under Bourbon-restaureringen från 1815 till 1830 . Melodin skapades på motivet till den gamla sången "Länge leve Henrik IV!" som på den tiden alla fransmän kunde utantill. [ett]

Musiken till hymnen komponerades av François-Henri-Joseph Blaz (Castile-Blaz), medan författaren till texten för 2021 är fortfarande okänd.

Den kungliga hymnen var: "Var kan vi må bättre än i vår familj" , text av författaren Jean-François Marmontel och musik av kompositören André-Ernest-Modest Grétry , från deras opera " Lucille " ( libretto skrivet av Marmontel och komposition av Gretry).

Text

original på franska	Ryska versionen
ett La paix ramène Tous les Princes Français Chantons l'antienne, Aujourd'hui désormais Que ce bonheur tienne Vive le Roi ! Vive la Paix! 2 Vive la France Et les sages Bourbons Plein de clémence, Dont tous les cœurs sont bons! La Paix, l'abondance Viendront dans nos cantons. 3 Quelle joie extrême Vive, vive d'Artois! Duc d'Angoulême! Chantons tous à la fois Louis dix-huitième, Descendant de nos rois! 5 Plus de tristesse, Vive, Vive Louis! Prinsar, prinsessor, Nous sommes réjouis, Que les allégresses Règnent dans tous pays! [2]	ett Världen återvänder Alla franska prinsar Låt oss sjunga refrängen, Idag och hädanefter Må denna lycka bevaras! Länge leve kungen! Länge leve världen! 2 Länge leve Frankrike och visa barmhärtiga Bourbons , vars hjärtan alla är goda! Fred och överflöd kommer till våra kantoner. 3 Vilken extrem glädje Leve Artois! hertig av Angouleme! Låt oss alla sjunga samtidigt För Ludvig, vår artonde ättling till våra kungar! fyra Frankrikes krona för kungen Vår samma ed Anledningen till att Ja, Louis älskar oss, Leve kungen! 5 Ingen mer sorg, länge leve Louis! Prinsar, prinsessor, Vi är mycket glada, Vilka glädjeämnen Vinn på alla länder!

Se även

1. Länge leve Henrik IV!

2. Marseillaise

3. Campingsång

Externa länkar

1. Anthem på YouTube

Anteckningar

↑ Le Retour des Princes français à Paris (franska) // Wikipédia. — 2019-04-02.
↑ Frankrike (1815-1830) - nationalanthems.info (engelska) ? . Hämtad 20 oktober 2021. Arkiverad från originalet 20 oktober 2021. (obestämd)