Aladdins magiska lampa (film, 1966)

Magisk lampa från Aladdin
Genre komedi saga
Producent Boris Rytsarev
Manusförfattare
_		 Victor Vitkovich
Grigory Yagdfeld
Medverkande
_		 Boris Bystrov
Dodo Chogovadze
Operatör Vasily Dultsev
Lev Ragozin
Kompositör Alexey Muravlev
Film företag Gorky Central Film Studio för barn- och ungdomsfilmer ,
First Creative Association
Varaktighet 84 min
Land  USSR
Språk ryska
År 1966
IMDb ID 0167482

"The Magic Lamp of Aladdin"  är en sovjetisk sagofilm inspelad i Central Film Studio for Children and Youth Films uppkallad efter M. Gorky 1966 baserad på den arabiska sagan " Aladdin and the Magic Lamp " från samlingen " A Tusen och en natt ".

Plot

En ond Maghreb- trollkarl dyker upp i Bagdad . Med hjälp av magi lär han sig namnet på en person som kan hitta en magisk lampa med en ande fängslad i den , vilket uppfyller alla önskemål från lampans ägare. Den här mannen är stackars Aladdin, son till Ali al-Maruf. Tack vare slumpen hittar en magribian honom i det vidsträckta Bagdad. Prinsessan Budurs ögon faller på Aladdin, som beordrade att titta på henne, varefter den stackars mannen omedelbart skulle ha avrättats, om inte magribinerna hade ingripit.

Trollkarlen utger sig för sin farbror och ber att få ta honom till skuggornas stad, gömd i öknen, och ge honom en lampa. Efter att Aladdin återvänt från den magiska staden försöker maghrebianen döda honom och ta lampan i besittning, men den unge mannen flyr av misstag och gnuggar lampan och försöker se inskriptionen på den. Anden som dök upp ur det berättar för honom att maghrebianen är en lömsk skurk, och Aladdin ber att få skicka trollkarlen "på alla fyra sidor".

Efter att ha blivit andens mästare bestämmer sig Aladdin för att lära känna prinsessan Budur, som avvisar friare. Genie tar med henne hem till Aladdin. Sultanens vakt letar efter den försvunna prinsessan, och Mubarak, storvesirens son, hittar henne. Aladdin kastas in i fängelsehålan. Under tiden bestämmer sig sultanen för att omedelbart gifta bort sin dotter till den som kommer in i tronrummet först, och den första visar sig vara Mubarak. Alla i palatset övertygar Budur om att den underbara resan från palatset till den fattiga mannens hydda och hennes bekantskap med den unge mannen inte är något annat än en dröm.

Förbereder hastigt ett bröllop med Mubarak. Aladdins mamma tar mod till sig och gnuggar lampan, och anden räddar ägaren från fångenskap. Aladdin tar bort Mubarak från palatset och transporteras mitt i natten till sin älskade. Hon tror inte på verkligheten av vad som händer, men huvudpersonen ber henne att gnugga lampan. Prinsessan, som inser att hon blev lurad, blir indignerad. Hon beordrar Anden att ordna hennes äktenskap med Aladdin omedelbart. Sultanen, hela hovet, Aladdins släktingar överförs till firandet. Alla tror dock att de drömmer.

På festivalen dyker en Magribinian omärkligt upp och tar lampan i besittning och utnyttjar turbulensen. Nu är han brudgum på bröllopet. Anden vägrar dock att lyda lampans nya ägare när han ger order om att Aladdin ska dödas. Han tvekar och ber huvudpersonen om ursäkt, men den senares påhittighet och en framgångsrikt uppfälld lergodsburk hjälper till. Anden bestämmer sig för att han inte längre är en lampslav och sätter geten till Aladdins mamma på Maghrebian. Hon utvisar trollkarlen från Bagdad, och allt återgår till det normala.

Prinsessan Budur återvänder till Aladdins innergård och på morgonen dyker sultanen upp nära sitt hus med sitt följe. Sjunger låten "Allt är lugnt i Bagdad ...", gratulerar pappan till det nygifta och hans följe de nygifta.

Cast

Skådespelare Roll
Boris Bystrov Aladdin, Aladdin, son till Ali al-Maruf
Dodo Chogovadze Prinsessan Budur Prinsessan Budur
Sarra Karryev (röst av Konstantin Nikolaev) ande [komm. ett] ande [komm. ett]
Andrey Fayt Maghrebisk trollkarl Maghrebisk trollkarl
Otar Koberidze Sultan Sultan
Ekaterina Verulashvili Aladdins mamma Aladdins mamma
Huseynaga Sadigov Storvesir [komm. 2] , Storvesir [komm. 2] , Mubaraks far
Georgy Millyar den klokaste den klokaste
Otar Bilanishvili (i krediter av E. Bilanishvili) nattväktare, nattvakt, vän till Aladdins familj
Valentin Bryleev Mubarak, Mubarak, vesirens son
Yuri Chekulaev Mustafa, Mustafa, chef för vakten
Yakov Belenky klokaste klokaste
Avsnitt

Filmteam

Fakta

Skytte och roller

Karaktärsegenskaper

Prinsessan Budur
  • Under prinsessan Budurs utgång till staden passerar många människor framför henne, inklusive en man med ett visst rökande kärl i form av en påfågel. Även om städer som Bagdad hölls rena kunde ett stort antal män avge mycket orenade lukter, oavsett hur rena de tvättade sig på morgonen. På vägen lämnar Budur doftande rök av rökelse, för att inte "förolämpa" näsan på prinsessan.
  • I sagan går prinsessan Budur till badhuset. Hon kunde tvätta hemma varje dag - de gick på toaletten för ytterligare procedurer och för att kommunicera med kvinnor från andra hus. I filmen spelas detta ögonblick underhållande upp, vilket tvingar prinsessan att agera: "Jag vill inte simma!" Samtidigt berättar detta ögonblick och hopprepsspelet hur ung hon fortfarande är [2] .
Sorcerer
  • Trollkarlens hud i filmen visas som väldigt mörk, eftersom skaparna av hans bild förlitade sig på den ursprungliga berättelsen, som säger att trollkarlen kom från Maghreb (Nordafrika) - en plats där du kan träffa nästan mörkhyade människor med Europeiska kännetecken; producenterna ville visuellt betona trollkarlens ursprung.
  • Enligt vissa tittare av filmen såg de på scenen för besvärjelsen i början av filmen, som barn, pariserhjulet bakom trollkarlen. Faktum är att det är de "himmelska sfärerna" som representeras som zodiakens tecken . Som ni vet, under den arabiska medeltiden , var astrologi otroligt populärt och all magi var kopplad till den. I slutet av besvärjelsen vänder sig trollkarlen till den himmelska stjärnan Suhail . Detta är en av de arabiska navigatörernas ledstjärnor - här visar den på något sätt vägen till trollkarlen [2] .
Sultan
  • Sultanen ägnar så mycket uppmärksamhet åt sin dotters humör och önskningar eftersom han inte längre har andra barn och inte en enda fru. Det är troligt att han älskade sin mamma Budur väldigt mycket och att han efter kvinnans död inte längre gifte sig och inte hade några konkubiner, vilket betyder att Budur förblev hans enda barn. Även om sådana berättelser verkligen är kända, är detta knappast utmärkande för den tidens muslimska kultur. Man trodde att män på detta sätt uppträder väldigt romantiskt och melankoliskt på samma gång. Det är svårt att säga något om monarkens romantik, men trots allt hans beteende är han verkligen melankolisk.
  • Pappa Budur har ett onaturligt rött skägg, medan hans ögonbryn inte alls är röda. Faktum är att i östländer var det vanligt att färga skägget med henna . Om skägget redan har börjat bli grått, blev färgen ljusare, vilket betonade ägarens ålder (och även att han borde respekteras). Dessutom blev naturligt grått hår ibland fult gult, och färgning av skägget gjorde det mer estetiskt [2] .

Annat

  • Aladdins magiska lampa skulle spelas in 1938 av regissören Alexander Andrievsky . Han bjöd in Andrey Veit att spela rollen som en Maghrebian . "Detta är ett unikt fall - efter 28 år erbjuds samma skådespelare att spela samma roll i samma film i samma studio", skrev skådespelaren efter att ha filmat i filmen av Boris Rytsarev [1] .
  • Citatet "Allt är lugnt i Bagdad" från filmen "Aladdins magiska lampa" hänvisar till albumet från gruppen "Auktsyon" , låten från gruppen " Kar-Man " och filmen samproducerad av Tadzjikistan och Uzbekistan " Allt är lugnt i Bagdad " (1993; dir. M. Shakirov ) [1] .

Betyg

År 2020 noterade kolumnisten Lilit Mazikina i sin artikel i tidskriften "Culturology" att i den sovjetiska filmen, i jämförelse med Disney -tecknad film " Aladdin " från 1992 , är yttre stilistisk enhetlighet bevarad, och inte en enda kvinna går halvklädd. , särskilt inför obekanta män. Hon skriver vidare [2] :

I den tecknade filmen är prinsessan Jasmine (förresten, hennes namn ändrades eftersom engelsktalande barn har svårt att säga "Budur") inte bara klädd som en burlesk dansare , utan karaktärernas kostymer tillhör olika geografiska områden. Aladdin är klädd som en uigur – och förresten, att han är halvnaken kan i hans fall förklaras: den sista tröjan har förfallit. Han är en tiggare. Resten är klädda i arabländernas anda, inte de uiguriska bosättningarna i Kina . Och den sovjetiska Budur har ett rikare liv i palatset. Hon leker och studerar (den gamle teologen berättar för henne någon tråkig läxa). Jasmine verkar inte ha något eget liv alls. I detta avseende visade sig filmen vara mer avancerad än en modernare serie.

Videoupplagor

I mitten av 1990-talet släpptes den på VHS-kassetter och sedan 2001 på DVD.

Kommentarer

  1. ↑ Genie nämns felaktigt i krediterna med ett "n" - ande.
  2. ↑ Visiren i krediterna ges med ett fel genom "e" - vizier.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 "Aladdins magiska lampa": antika Bagdad byggdes på Kap Chersonese . Crimea filmisk . RIA Novosti Crimea (20 augusti 2016). Hämtad 29 juni 2020. Arkiverad från originalet 2 augusti 2019.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Lilit Mazikina. Detaljer om filmen "Aladdins magiska lampa", som bara uppmärksammas av vuxna tittare  // Culturology: magazine . - 2020. - 26 oktober.
  3. ↑ Witkovich, Jagdfeld, 1971 .

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
 Aladdin och den magiska lampan
Filmer
TV-serier
  • Alif och Laila(1993–1997)
  • Aladdin (1994–1995)
  • Arabiskt äventyr(2000)
  • Jaanbaaz Ek Jalwe Anek(2007–2009)
  • Aladdin: Du hörde mitt namn(2018–2021)
Teater
  • Aladdin (1805)
  • Magisk lampa (opera)(1822)
  • Aladdin (1839)
  • Den nya Aladdin(1906)
  • Aladdin(1918–1919)
  • Aladdin och den magiska lampan (1941)
  • Aladdin och den magiska lampan (1956)
  • Aladdin och den magiska lampan (1968)
  • Aladdin(1979)
  • Disneys Aladdin: A Musical Spectacular(2003)
  • Aladdin (2011)
Videospel
Övrig
 Filmer av Boris Rytsarev