Aladdin (Disney tecknad)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 23 oktober 2022; kontroller kräver 127 redigeringar .
Aladdin
engelsk  Aladdin

Omslag till den ryska DVD-upplagan av den tecknade filmen
tecknad typ Handritad animation med 2D-datorgrafik
Genre musikalisk
fantasy komedi
direktörer John Musker
Ron Clements
Producenter John Musker
Ron Clements
Baserad sagor " Aladdin och den magiska lampan " från cykeln " Tusen och en natt " [N 1]
Manusförfattare
Berättelseförfattare
  • Barney Mattinson
  • Roger Allers
  • Daan Zhippes
  • Kevin Harkey
  • K. Nichols
  • Francis Glebas
  • Darrell Rooney
  • Larry Lecker
  • James Fuji
  • Kirk Hanson
  • Kevin Lima
  • Rebecca Rees
  • David S. Smith
  • Chris Sanders
  • Brian Pimental
  • Patrick A. Ventura
produktionsdesigner Richard Vander
Roller röstade
Kompositör Alan Menken
Låtskrivare Musik:
Alan Menken
Text:
Howard Ashman och Tim Rice
Redaktör H. Lee Peterson
Studio Walt Disney Pictures
Walt Disney Feature Animation
Land  USA
Distributör Buena Vista bilder
Språk engelsk
Varaktighet 90 min.
Premiär 25 november 1992 [4]
Budget 28 miljoner dollar [ 5]
Avgifter 504 050 219 USD [5]
nästa tecknade serie Return of Jafar (1994)
IMDb ID 0103639
BCdb Mer
AllMovie ID v1338
Ruttna tomater Mer
Officiell webbplats (  engelska)
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Aladdin ( engelska  Aladdin ) är en amerikansk animerad musikalisk fantasykomedi i fullängdsfilm från 1992 producerad av Walt Disney Feature Animation och distribuerad av Walt Disney Pictures och Buena Vista Pictures , baserad på den arabiska sagan med samma namn , inkluderad i samlingen av noveller " Tusen och en ". natt ." Det är den 31:a Disney-animerade serien och den 4:e Disney -filmen . Tecknad film regisserades av John Musker och Ron Clements efter deras eget manus, skriven tillsammans med Ted Elliot och Terry Rossio. Filmens musik och sånger komponerades av Alan Menken , med texter skrivna av Howard Ashman och Tim Rice .

Serien berättar om Aladdin, en arabisk gatutjuv som hittar en magisk lampa med en ande. Med hjälp av en ande blir Aladdin prins Ali och försöker imponera på sultanen så att han kan gifta sig med kungadottern, prinsessan Jasmine, medan sultanens elaka vesir Jafar planerar att stjäla en magisk lampa för att bli sultanen.

Tecknad film blev den mest inkomstbringande filmen 1992, vann två Oscars och tjänade 504 miljoner dollar över hela världen [5] . Serien vann två Oscars för bästa låt och bästa filmmusik . Den belönades också med Golden Globes för bästa låt och bästa musik för en film , Annie för bästa animerade film, och Grammy Awards för bästa ljudspår, årets bästa låt , bästa popsångsframträdande av en duo eller grupp , och bästa sång skriven för en film. En animerad serieuppföljare har släppts , såväl som två långfilmsuppföljare ( endast video ): The Return of Jafar and Aladdin and the King of Thieves , samt en Broadway-musikal 2014 och en långfilm 2019 .

Plot

Handlingen utspelar sig i den fiktiva arabiska staden Agrabah . Den makthungriga vesiren Jafar letar efter en magisk lampa i vilken en mäktig Ande är fängslad , kapabel att uppfylla tre önskemål från sin ägare. Efter att ha hittat sin förvaringsplats - Mirakelgrottan, mutar Jafar tjuven Gazim för att ta med lampan, men grottans vårdare i form av ett enormt tigerhuvud slår igen och Gazim begravs levande. Han säger också till Jafar att endast en person vars dygder är gömda djupt inuti kommer att kunna komma in i grottan.

Senare använder Jafar magi för att lära sig namnet på den utvalde – det visar sig vara en gatutjuv som heter Aladdin. Jafar beordrar sultanens vakter att gripa honom och kasta honom i fängelse. Vakterna, ledda av Rasul, hittar Aladdin, och i sällskap med prinsessan Jasmine, som tidigare hade rymt från palatset. Senare försökte prinsessan Jasmine utmana Jafars arresteringsorder, men misslyckades - den cyniske vesiren ljög för henne att den unge mannen redan hade avrättats, vilket gjorde prinsessan mycket upprörd.

Samma natt smög Jafar, förklädd till en gammal fånge, in i Aladdins cell och berättade för honom om lampan och skatten i Undergrundens grotta. Men på grund av girigheten från Aladdins vän, apan Abu, som föll för frestelsen och grep tag i en enorm rubin, förklarade grottans vårdare både otrogen och började jaga för att döda. När Aladdin försöker ta sig ut ur grottan kräver Jafar en lampa av honom, men efter att ha fått den försöker han döda honom, men Abu biter honom, och han ryter av smärta och släpper Aladdin och han faller ner i grottan. , och tappar sedan apan.

Aladdin insåg att han inte kunde ta sig ut, men det visade sig att Abu stal lampan från Jafar, som innehåller Anden. Med hans hjälp luras huvudpersonen och hans vän ut ur grottan, och sedan, på första begäran, blir Aladdin en prins som heter Ali så att Jasmine ska gifta sig med honom. Allt går bra till en början, men Jasmine behöver Jafar för att gifta sig med henne och bli sultan. Palatsvakterna, på order av vesiren, gör sig av med prins Ali genom att binda honom och kasta honom i vattnet, men han lyckas använda sin andra önskan, och Genie räddar honom.

Aladdin återvänder till palatset och informerar sultanen om Jafars bedrägeri. Den senare beordrar vakterna att arrestera vesiren, och den unge mannen bryter sönder hans hypnotiserande stav. Men Jafar flyr med hjälp av häxkonst, efter att tidigare ha sett en magisk lampa i Aladdins ficka. Hans papegoja Iago stjäl sedan lampan och Jafar blir Genies nya mästare och tar platsen för sultanen av Agrabah. Men detta bröt inte stoltheten hos den verkliga sultanen och Jasmine, och den senare vägrade att böja sig för skurken. Därför ville han bli den mäktigaste trollkarlen i världen.

Efter det teleporterar Jafar Aladdin till tornet i palatset och skickar honom till den isiga öknen, och lägger under sig resten och tar den absoluta makten. Under tiden tar sig Aladdin, med hjälp av en flygande matta, ut ur öknen och återvänder till staden (Jafar märkte inte att under Aladdins teleportering till tornet flög en matta till honom). Jafar försöker övertala Jasmine att gifta sig med sig själv, vilket prinsessan vägrar honom. Till slut knuffade Jafar henne, men önskade att Anden skulle få Jasmine att bli kär i honom. Hon, som lägger märke till Aladdin, försöker charma trollkarlen och ge Aladdin möjligheten att stjäla lampan och bli Genies herre igen.

Men Jafar avslöjar sitt spel och fängslar prinsessan i ett timglas och förvandlar även Abu till en urleksak och mattan till garn. Aladdin bjuder in trollkarlen att själv slåss mot honom, han antar utmaningen. Jafar förvandlas till en gigantisk kobra och attackerar sin motståndare. Aladdin, som förlorade kampen och är orolig för Jasmine, rapporterar att Jafar fortfarande inte är den mäktigaste trollkarlen - han kan inte vara starkare än andarna. Jafar faller för dessa ord och beordrar Ginny med sin tredje önskan att göra honom till en allsmäktig ande.

Han lyder, och Jafar blir en ande. Men eftersom alla andar är fångar av sina lampor, dyker en lampa upp för Jafar, som han omedelbart sögs in i tillsammans med Iago. Ginny kastar Jafars lampa långt bort. Efter att Ginny vill uppfylla Aladdins tredje önskan - att göra honom till en prins så att han och Jasmine kan vara tillsammans, men Aladdin, som bestämmer sig för att inte låtsas vara någon, befriar Ginny. Och sultanen avbryter den gamla lagen om möjligheten av prinsessans äktenskap endast med en representant för en adlig familj, vilket gör att paret kan hitta lycka tillsammans.

Roller röstade

Karaktär original röstskådespeleri Rysk dubbning
Aladdin Scott Weinger (tal)
Brad Kane (sång) 		Andrey Kuznetsov (tal)
Andrey Malyshev (sång)
Jeannie Robin Williams Gennady Bogachev (tal)
Viktor Krivonos (sång)
Prinsessan Jasmine Linda Larkin (tal)
Lea Salonga (sång) 		Evgenia Igumnova (tal)
Anna Pozdnyakova (sång)
Jafar Jonathan Freeman Vadim Nikitin (tal)
Georgy Traugot (sång)
Abu Frank Welker —
Rajah —
Cave of Wonders —
Iago Gilbert Gottfried Andrey Moshkov
Sultan Douglas Seal Vadim Yakovlev
Gazim Charlie Adler Alexey Guryev
vattenmelon handlare —
Mutterhandlare —
Prins Ahmed Corey Burton Andrey Tenetko
Halsband handlare Alexey Guryev
Rasul Jim Cummings Andrey Shamin
äppelhandlare —
Handlare Robin Williams (talar)
Bruce Adler (sång) 		Alexey Fedotov (tal)
Yuri Davidenko (sång)

Avsnitt

Sång

Information om rysk dubbning

Den tecknade filmen dubbades av Nevafilms filmbolag på order av Disney Character Voices International 2004 .

Källor: [7]

Produktion

Manus och utveckling

1988 kontaktade låtskrivaren Howard Ashman Walt Disney Pictures för att skapa en animerad musikal baserad på historien om Aladdin . När han skrev några låtar med sin vän Alan Menken [8] , skrev Linda Woolverton , som tidigare hade arbetat på tecknad film Skönheten och odjuret , manuset till den planerade tecknade filmen [9] . Regissörerna Ron Clements och John Musker gick sedan med i produktionen och valde Aladdin från tre föreslagna projekt som även inkluderade anpassningar av Swan Lake och King of the Jungle, som senare blev Lejonkungen . Före Ashmans död i mars 1991 komponerade Ashman och Menken låten " Prince Ali " och hans sista låt "Humiliate the Boy" [11] .

Musker och Clements skrev ett utkast till manuset och överlämnade det sedan till studiochefen Jeffrey Katzenberg i april 1991 [12] . Katzenberg tyckte att manuset "inte var bra", och en dag som personalen kallade "Black Friday" krävde han en omskrivning av hela handlingen [13] [14] [15] . Katzenberg var också avgörande för att ändra handlingen om Jasmines äktenskap, som från början krävde att hon enligt lag skulle vara gift vid sexton års ålder, för att ta bort åldern - sultanen säger bara "din nästa födelsedag" - och göra den mer specifik att hennes fästman var tänkt att vara en prins. , vilket också skulle sätta ett slut när sultanen, inspirerad av Aladdins altruism, ändrar lagen för att göra Jasmine kapabel att gifta sig med vem som helst hon anser värdig [16] .

Ted Elliott och Terry Rossio togs in för att skriva om historien [8] och eliminerade Aladdins mamma, stärkte Jasmines karaktär och tog bort flera av Ashmans låtar [17] . Aladdins personlighet skrevs om till att vara "lite grövre, som en ung Harrison Ford" [8] [18] och papegojan Iago, tänkt som en brittisk dödlig seriös karaktär, blev en komisk bild som inspirerades av Gilbert Gottfrieds framträdande i filmen Cop from Beverly Hills 2 " [19] . I oktober 1991 var Katzenberg nöjd med den nya versionen av Aladdin [20] . Liksom med Woolverton-manuset baserades flera karaktärer och handlingselement på The Thief of Bagdad [21] [22] , även om den tecknade filmscenen ändrades från Bagdad till den fiktiva arabiska staden Agrabah [23] .

Design och animering

I tidiga versioner lekte vi med honom, vilket gjorde honom lite yngre, och i berättelsen hade han en mamma. […] Under utvecklingen blev han mer atletisk, större, med fler egenskaper som en ung ledare och mer ungdomlig attraktion än tidigare.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] I tidiga visningar lekte vi med att han var lite yngre, och han hade en mamma med i historien. [...] I design blev han mer atletisk, mer fylld, mer av en ung ledande man, mer av en tonåring-hunk version än tidigare. — John Musker [25]

De flesta karaktärsdesignerna var baserade på Al Hirschfelds arbete [26] , som produktionsdesignern Richard Vander Wende också fann lämplig för temat på grund av likheten med de flytande och överhängande linjerna som finns i arabisk kalligrafi [16] . Jafars design baserades inte på Hirschfelds arbete, eftersom hans animatör, Andreas Deja, ville att karaktären skulle ge kontrast [27] . Varje karaktär hade en animatör. Animatörerna rådgjorde också med varandra för att skapa scener med interagerande karaktärer. Eftersom Aladdins animatör Glen Keane arbetade på Kaliforniens gren av Walt Disney Feature Animation, och Jasmines animatör Mark Henn var i Florida på Disney-MGM Studios, var de tvungna att ringa och rådgöra med varandra ofta [16] . Animatörerna var på San Francisco Zoo för att studera apornas rörelser [28] . Iago-animatören Will Finn försökte införliva några aspekter av Gottfrieds utseende i Iagos design, särskilt hans halvslutna ögon och ofta visade tänder [28] . Vissa aspekter av sultanen inspirerades av Trollkarlen från Oz [28] . Andreas Deja, försökte inkludera Jonathan Freemans ansiktsuttryck och gester i karaktären [26] . Animatören Randy Cartwright beskrev arbetet med den magiska mattan som utmanande, eftersom den har en rektangulär form som uttrycks genom pantomime - "Det är som att leka med origami" [16] . Cartwright fortsatte att vika tygbiten och animerade för att se hur man arrangerade mattan [16] . Efter att karaktärsanimeringen var gjord applicerades mattans ytdesign digitalt [26] .

Från början, enligt handlingen, skulle Aladdin vara 13 år gammal, men till slut ändrades hans ålder till 18 [29] [25] [30] .

Olika arkitektoniska element som sågs i orientaliska målningar och fotografier av arabvärlden på 1800-talet användes för utformningen av landskapet [31] . Andra inspirationer för designen var Disney-tecknade filmer på 1940- och 50-talen och filmen The Thief of Bagdad [16] . Färgerna gjordes med hjälp av en datoriserad CAPS-process, och färgmotiven valdes för att matcha personligheten - huvudkaraktärerna använder ljusa färger som blått, skurkarna använder mörka färger som rött och svart, och Agrabah och hennes palats använder neutralt gult [28 ] [26] . Datoranimation användes för vissa delar av den tecknade filmen, som Guardian of the Cave of Wonders och scenen där Aladdin försöker fly från den kollapsande grottan [26]

Musker och Clements skapade Genie med Robin Williams i åtanke; även om Katzenberg föreslog skådespelare som John Candy , Steve Martin och Eddie Murphy , valdes Williams till slut. Han kom till röstskådespeleri under pauser i inspelningen av två andra filmer där han då skådespelade: Captain Hook och Toys . Mycket av Williams dialog var reklam: för vissa scener fick Williams teman och dialogförslag, men han fick improvisera sina repliker . Williams beräknas ha improviserat 52 tecken [ 32] Eric Goldberg, Genies ledande animatör, granskade sedan Williams inspelade dialog och valde ut de bästa gags som hans team skulle animera karaktärerna för . [26]

Producenterna lade till många skämt och referenser till tidigare Disney-arbeten, som "cameo-framträdanden" av regissörerna Clements och Musker och teckningar av några karaktärer baserade på Disney- anställda . Odjuret, Sebastian från Den lilla sjöjungfrun och Pinocchio gör framträdanden, [28] och Andens garderob i slutet av filmen – Goodys hatt, Hawaiiskjorta och sandaler – är en referens till en kortfilm som Robin Williams gjorde för Disney-MGM Studios turné i slutet av 1980. -s [33] .

Robin Williams konflikter med studion

Som tack för hans framgång med Touchstone Pictures ' Good Morning Vietnam , röstade Robin Williams Genie för ett US Screen Actors Guild -arvode på $75 000 istället för de begärda $8 miljonerna, under förutsättning att hans namn eller bild inte används för marknadsföring. och hans ( auxiliary) tar inte upp mer än 25 % av annonsutrymmet. Av ekonomiska skäl gick studion tillbaka till affären på båda punkter, särskilt i affischerna, med Genie i 25% av bilden, men med de andra stora och mindre karaktärerna porträtterade betydligt mindre. Boken Aladdin: The Making of an Animated Film listade både Williams karaktärer "Pedler" och "Genie" ovanför huvudkaraktärerna, men tvingades bara nämna honom som "skådespelaren signerade för att spela Genie" [30] [34] [35] .

Disney använde inte Williams namn i reklamfilmer enligt avtal, men använde sin röst för Genie i reklamfilmer och använde Genie-karaktären för att sälja leksaker och snabbmat utan att betala Williams extra pengar; Williams skämtade olyckligt då, "Den enda anledningen till att Musse Pigg har tre fingrar är för att han inte kan ta en check." Williams förklarade för tidningen New York att hans tidigare Mork & Mindy merchandising var annorlunda eftersom "bilden är deras. Men rösten är jag; Jag gav det själv. När det hände sa jag: "Du vet att jag inte gör det." De bad om ursäkt och sa att andra människor gjorde det." [36] Disney försökte blidka Williams genom att skicka honom en Pablo Picasso-målning värd över 1 miljon dollar, men flytten misslyckades med att laga den skadade relationen, eftersom målningen var Picassos självporträtt som konstnären Vincent van Gogh och uppenbarligen "krockade" med Williams vildare heminredning [37] . Williams vägrade att rösta för Genie i The Return of Jafar, så Dan Castellaneta ersatte honom. När Jeffrey Katzenberg ersattes av Joe Roth som ordförande för Walt Disney Studios, organiserade Roth en offentlig ursäkt till Williams [38] . Williams återtog i sin tur rollen i den tecknade filmen Aladdin and the King of Thieves .

Musik

Kompositören Alan Menken och låtskrivarna Howard Ashman och Tim Rice prisades för att ha skapat soundtracket som "konsekvent bra, som konkurrerar med det bästa av andra Disney-animerade musikaler på 1990-talet". Menken och Ashman började samarbeta om den tecknade filmen, Rice tog över lyriken efter Ashmans död av AIDS-relaterade komplikationer i början av 1991 [40] . Trots att 14 låtar skrevs till Aladdin finns det bara 7 i filmen, varav 3 skrivna av Eshamn och 4 av Rice [41] . Släppt 2004, två-skivor upplagan av den tecknade filmen innehåller fyra låtar i tidiga animationstester och en musikvideo till "Proud of Your Boy", framförd av Clay Aiken [42] , som också dök upp på Disneymania 3- albumet [43] . En singelversion av A Whole New World , framförd av Peabo Bryson och Regina Belle, finns med i krediterna, och är från och med 2019 den enda Disney-låten som vann en Grammy för Årets bästa låt [44] [45] .

Teman

Tecknad filmskapare tyckte att den ursprungliga handlingen var olämplig och bestämde sig för att inkludera en önskeprocess som en bra lösning, men det slutade med att det blev ett problem [16] . Ett annat stort tema var att båda karaktärerna undviker att försöka vara som de är - Aladdin och Jasmine hamnar i problem när de försöker vara olika människor [28] och prins Ali lyckas inte imponera på Jasmine. Hon misslyckas som Aladdin när Jasmine får reda på vem han verkligen är [46] .

Han blev "gisslan i fängelse" och ångrar vad han gjorde. Det öde som de flesta karaktärer delar - Aladdin och Jasmine är begränsade till sin egen livsstil, Anden är kedjad vid sin lampa och Jafar vid Sultanen - och avbildas visuellt i fängelsemurarna och i Sultanen av Agrabahs palats, som samt en scen som involverar fåglar i en bur, som Jasmine senare frigör [28] .

Dessutom är Jasmine utslagen från standardbilden av Disney-prinsessan . Hon framställs som motsträvig, mot palatsordning och social ordning, som försöker avgöra sitt öde på egen hand, till skillnad från andra prinsessor som helt enkelt väntar på frälsning [47] .

Visa

Premiären av den tecknade filmen ägde rum den 13 november 1992 i en begränsad kassa [48] . Den släpptes i bred utgivning den 25 november samma år på 1131 biografer.

Box office

Under öppningshelgen tjänade den tecknade filmen 19,2 miljoner dollar och slutade tvåa efter Home Alone 2 . Efter åtta veckors utgivning blev den den mest inkomstbringande Disney-tecknade filmen och överträffade Skönheten och Odjuret. I USA toppade filmen fem gånger i veckan och slog rekordet för veckan mellan jul och nyår med 32,2 miljoner dollar under en 22-veckors körning [50] . Aladdin var den mest inkomstbringande filmen 1992, med 217 miljoner dollar i USA och över 504 miljoner dollar över hela världen [5] . Den blev också den mest inkomstbringande tecknade filmen tills den överträffades av Lejonkungen, såväl som den första tecknade filmen som tjänade 200 miljoner dollar i USA och Kanada [51] . Det var också den första filmen att passera det märket sedan Terminator 2: Judgment Day [ 52] .

Utanför USA och Kanada tjänade filmen 200 miljoner dollar 1993 [53] och 250 miljoner dollar i januari 1994 [54] . I Europa överträffade "Aladdin" " Jurassic Park ", och blev ledare för biljettkassan [55] . Han satte det första helgrekordet i Sydafrika [56] . År 2002 hade filmen tjänat in 287 miljoner dollar utomlands och 504 miljoner dollar över hela världen [57] . Det är den trettiofemte mest inkomstbringande animerade filmen genom tiderna, den nionde mest inkomstbringande animerade filmen genom tiderna av Walt Disney Animation Studios, och den fjärde mest inkomstbringande animerade tecknade filmen bakom Demon Slayer: Endless Train, The Simpsons Movie , och The Lion King . Den har uppskattningsvis 52 442 300 biljetter sålda i USA och Kanada [59] , där dess bruttoinkomst motsvarar 477 749 800 $ inflationsjusterat 2018 [60] .

Videoutgång

Tecknad film släpptes på VHS den 29 september 1993 som en del av Walt Disney Classics-serien [61] . Tecknad film släpptes på LaserDisc den 21 september 1994 [62] [63] .

Den 5 oktober 1994 återutgavs den tecknade filmen på VHS och släpptes för första gången på DVD som en del av Platinum Edition-serien. Den första skivan innehöll en återställd version av tecknad film som förberedelse för en planerad men slutligen inställd IMAX- release [64] . Den andra skivan innehöll ytterligare material. Soundtracket presenterades i Dolby Digital 5.1 och Disney Enhanced Home Theater Mix [42] . I Ryssland släpptes den tecknade filmen 2004 av koncernen VideoService [65] .

Den 29 september 2015 släpptes den tecknade filmen på Digital HD och den 13 oktober samma år på Blu-ray som en del av "Diamond Edition"-serien [66] [67] [68] . I Ryssland släpptes den tecknade filmen av The Walt Disney Company CIS den 4 mars 2010 på DVD och den 12 mars 2013 på Blu-ray [69] [70] .

Filmen återsläpptes på Digital HD den 27 augusti 2019 och släpptes först på 4K och på Blu-ray och Ultra HD Blu-ray den 10 september 2019 som en del av Walt Disney Signature Collection-serien.

Reaktion

Recensioner

Serien fick positiva recensioner från kritiker. På Rotten Tomatoes har filmen ett betyg på 95 % baserat på 75 recensioner, med ett genomsnittligt betyg på 8,2/10 [71] . På Metacritic har den tecknade filmen ett betyg på 86 av 100 baserat på 25 recensioner . CinemaScore publik gav filmen ett "A+" betyg [73] .

De flesta kritiker berömde Robin Williams för att ha uttryckt Anden , [71] med Janet Maslin från The New York Times som säger att barn "inte behöver veta exakt vad Mr. Williams ropar för att veta hur rolig han är" [74] och Roger Ebert kommenterar att Williams och animation "föddes för varandra" [75] . Chuck Jones kallade till och med den tecknade filmen "den roligaste filmen som någonsin gjorts" [8] . Dessutom ansåg den anglo-irländska komikern Spike Milligan att den var den största filmen genom tiderna. James Berardinelli gav den 3,5 av 4 stjärnor och berömde de "knasiga bilderna och underbara sång- och dansnumren" [76] . Peter Travers från Rolling Stone sa att komedin gjorde filmen tillgänglig för både barn och vuxna, [77] en vision som delas med Desson Howe från The Washington Post , som också sa att "barn fortfarande kommer att fångas av magin och äventyret" [ 78] . Brian Lowry från Variety berömde rollbesättningen av karaktärer och beskrev den uttrycksfulla magiska mattan som "hans mest anmärkningsvärda prestation" och kände att "Aladdin övervinner de flesta av berättelsens brister med ren teknisk virtuositet". [ 79]

Flera aspekter av filmen fick stor kritik. Ed Gonzalez från Slant Magazine skrev en negativ recension och beskrev filmen som Robin Williams rasistiska, roliga och "narcissistiska cirkusakt" . Roger Ebert, som allmänt hyllade filmen i sin recension, ansåg att poängen var underlägsen The Little Mermaid och Beauty and the Beast -tecknade serier och hävdade att Aladdin och Jasmine var "brända och rutinmässiga". Han kritiserade vad han såg som filmens användning av etniska stereotyper och skrev: "De flesta av de arabiska karaktärerna har överdrivna ansiktsdrag - krokiga näsor, glödande ögonbryn, tjocka läppar - men Aladdin och prinsessan ser ut som vita amerikanska tonåringar . "

Priser och nomineringar

Pris Kategori Nominerade(r) Resultat Anteckningar
Oscar Bästa filmmusik Alan Menken Seger [81]
Bästa filmlåt " A Whole New World "
Musik av Alan Menken;
Ord av Tim Rice 		Seger
" Friend Like Me "
Musik av Alan Menken
Text av Howard Ashman 		Utnämning
Bästa ljudet Terry Porter , Mel Metcalfe , David Hudson och Doc Kane Utnämning
Bästa ljudredigering Mark Mangini Utnämning
Annie Bästa animerade långfilm Seger [82]
ASCAP Film and Television Award Bäst inkomstbringande film Howard Ashman, Alan Menken och Tim Rice Seger
Mest framförda låt från en film "A Whole New World"
Musik av Alan Menken;
Ord av Tim Rice 		Seger
BMI Film & TV Awards Film Music Award Alan Menken Seger
Mest framförda låten i en film "A Whole New World"
Musik av Alan Menken;
Ord av Tim Rice 		Seger
BAFTA Bästa filmmusik Alan Menken Utnämning [83]
Bästa visuella effekter Don Paul och Steve Goldberg Utnämning
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Award Bästa filmen Utnämning
Bästa animerade film Seger
gyllene glob Bästa film – komedi eller musikal Utnämning [84]
Bästa filmmusik Alan Menken Seger
Bästa sång "A Whole New World"
Musik av Alan Menken;
Ord av Tim Rice 		Seger
"Friend Like Me"
Musik av Alan Menken;
Ord av Howard Ashman 		Utnämning
" Prince Ali "
Musik av Alan Menken;
Ord av Howard Ashman 		Utnämning
Special Achievement Award Robin Williams Seger
Golden Reel Awards Bästa ljudredigering i en animerad långfilm Doc Kane, Vince Caro och Mark Mangini Seger
gyllene skärm Seger
Grammis Årets bästa skiva "En helt ny värld" - Peabo Bryson , Regina Belle och Walter Afanasieff Utnämning [85]
Årets bästa låt "En helt ny värld" - Alan Menken och Tim Rice Seger
Bästa popsångsframträdande av en duo eller grupp "En helt ny värld" - Peabo Bryson & Regina Belle Seger
Bästa musikalbum för barn Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack - Olika artister Seger
Bästa talalbum för barn Aladdin Sound & Story Theatre - Olika artister Utnämning
Bästa ljudspåret för visuella medier Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack – Alan Menken Seger
Bästa låt skriven för visuella medier "En helt ny värld" - Alan Menken och Tim Rice Seger
"Friend Like Me" - Alan Menken och Howard Ashman Utnämning
Hugo Bästa produktion Ron Clements, John Musker, Ted Elliot , Terry Rossio , Barney Mattinson , Roger Allers , Daan Gippes Kevin Harkey, K. ,RooneyFrancis,Nichols Kevin Lima , Rebecca Rees, David S. Smith, Chris Sanders , Brian Pimental Patrick A. Ventura Utnämning [86]
ICG Publicists Awards Maxwell Weinberg Award för showpublicist Seger [87]
Los Angeles Film Critics Association Award Bästa animerade långfilm John Musker och Ron Clements Seger [88]
MTV Movie Awards Årets film Utnämning
Bästa komediföreställning Robin Williams Seger
Bästa musikaliska ögonblick Peabo Bryson & Regina Belle - "A Whole New World" Utnämning
Online Film and Television Association Award Hall of Fame - Film inducerad [89]
Satellit Enastående ungdoms-DVD Utnämning [90]
Saturnus (1993) Bästa fantasyfilm Seger [91]
Bästa manliga biroll Robin Williams Seger
Bästa unga skådespelare Scott Weinger Seger
Den bästa musiken Alan Menken Utnämning
Saturnus (2004) Bästa DVD-utgåvan av en klassisk film Utnämning
Southeast Film Critics Association Award Bästa filmen 3:e plats [92]
Young Artist Awards Årets enastående familjeunderhållning Seger [a] [93]

Filmen är erkänd av American Film Institute i följande listor:

Skandaler

En av raderna i öppningslåten "Arabian Nights" ändrades efter klagomål från den amerikansk-arabiska antidiskrimineringskommittén. Låtens text ändrades i juli 1993 från originalraden "Where they cut off your ear if they don't like your face" till raden "Where it's flat and immense and the heat is intense", med förändringen först. visas på videosläppet 1993 [97] [98] . Den ursprungliga raden var på den första versionen av soundtracket, men återutgivningen använder den ändrade raden. Broadwaymusikalen använder också newline [99] . Den efterföljande raden "It's barbaric, but hey, it's home" förblev dock orörd. Denna incident ledde till att Entertainment Weekly listade Aladdin som en av de mest kontroversiella filmerna genom tiderna [100] . Detta nummer beskrevs i recensioner som "samtidigt charmigt och barbariskt i arabvärlden" [101] . ADC klagade också över porträtteringen av Aladdin och Jasmine. De anklagade skaparna för att anglisera deras drag och ge dem angloamerikanska accenter, till skillnad från andra karaktärer i filmen, som har utländska accenter, groteska drag och verkar skurkaktiga eller giriga .

Oron uttrycktes även i en annan scen. När Aladdin hotas av Rajs tiger på palatsets balkong, säger Aladdin tyst en fras som vissa personer rapporterade att de hörde som "Goda tonåringar, ta av dig kläderna" [102] som de trodde var en sublimeringsreferens till promiskuitet. Men enligt DVD-kommentaren, medan Musker och Clements erkände att Scott Weinger gjorde reklam under scenen, hävdade de att "vi inte spelade in det, vi skulle inte spela in det" och sa att raden var "Bra tiger, ta av och gå...", och ordet "tiger" skärs av rajans morrande [103] . Efter ordet "tiger" kan en andra röst höras, som av misstag skulle ingå i ljudspåret [104] .

Animationsfilmentusiaster har märkt likheter med Richard Williams ofullbordade tecknade film The Thief and the Cobbler (även känd som The Princess and the Cobbler under Allied Filmmakers och The Arab Knight under Miramax Films ). Dessa likheter inkluderar en liknande handling, liknande karaktärer, scener och bakgrundskonst, och Zig-Zags likheter i design och manér till Genie och Jafar [105] [106] . Även om Aladdin släpptes tidigare, började The Thief and the Cobbler ursprungligen filma mycket tidigare på 1960-talet och var fast i svårigheter, inklusive ekonomiska svårigheter, upphovsrättsfrågor, berättelserevisioner och sena produktionstider orsakade av att enskilda studior försökte avsluta. film efter Richard Williams sparkades från projektet på grund av brist på ett färdigt arbete [107] . Den sena releasen, i kombination med Miramax köp och klippning av filmen, har ibland lett till att The Thief and the Cobbler kallas ett plagiat av Aladdin .

Legacy

Tillsammans med sin roll i Disney-renässansen , är Aladdin ofta krediterad för att vara katalysatorn för framväxten av filmstjärnor som röstskådespelare i Hollywood-animerade filmer, med framgången med Robin Williams Genie [108] 109] [110] [111 ] . Nöjesskribenten Scott Meslow skrev att, jämfört med Aladdins karaktär, "är Gene Williams karaktären publiken svarade på, och ännu viktigare för Disney, hans bästsäljande karaktär hittills", vilket han kom fram till ledde till "firande" av senare animerade filmer som " Shark Tale " (2004) och " Puss in Boots " (2011) [110] .

Långfilmer

Skönlitterär prequel

Den 15 juli 2015 rapporterades det att en live-action prequel till Aladdin som heter Genie för närvarande var under utveckling. Den nya filmen kommer enligt uppgift fokusera på andarna och deras rike, och filmen kommer också att visa hur Aladdins ande hamnade i lampan. Manuset till filmen är skrivet av Damian Shannon och Mark Swift. Tripp Vinson kommer att fungera som producent genom Vinson Films [112] .

Filmatisering

Den 10 oktober 2016 rapporterade Deadline att Disney utvecklade en live actionfilm med John August som skrev manus och Dan Lin producerade. Sajten rapporterar också att Guy Ritchie är i samtal om att regissera filmen . Filmningen började i juli 2017 och fortsatte till januari 2018 [114] [115] . Den 15 juli på D23 Expo tillkännagavs att Naomi Scott och Will Smith skulle spela rollerna som Jasmine respektive Jeannie , med nykomlingen Mena Massoud i huvudrollen . Filmen släpptes den 24 maj 2019.

Anteckningar

  1. ↑ Författaren till sagan " Aladdin och den magiska lampan " är Hannah Diab, [1] [2] . Sagan inkluderades i Tusen och en natt av Antoine Gallant i hans franska översättning " Les mille et une nuits ". [3]
  1. ↑ Delas med den tecknade skönheten och odjuret .
  1. ↑ Arafat A. Razzaque, 'Vem "skrev" Aladdin? The Forgotten Syrian Storyteller' Arkiverad 25 maj 2019 på Wayback Machine , Ajam Media Collective (14 september 2017).
  2. ↑ Horta, Paulo Lemos. Aladdin: En ny översättning . — Liveright Publishing , 2018. — S. 8–10. — ISBN 9781631495175 . Arkiverad 25 september 2019 på Wayback Machine
  3. ↑ Nun, Katalin. Volym 16, volym I: Kierkegaards litterära figurer och motiv: Agamemnon till Guadalquivir / Katalin Nun, Dr Jon Stewart. - Ashgate Publishing, Ltd., 2014. - S. 31.
  4. ↑ Aladdin (1992) . Siffrorna . Hämtad: 21 april 2022.
  5. ↑ 1 2 3 4 Aladdin (1992) . Box Office Mojo . Hämtad 17 mars 2009. Arkiverad från originalet 15 februari 2009.
  6. ↑ Översättning av filmer för dubbning - Olga Voeikova
  7. ↑ Aladdin / Aladdin Russian Voice Cast  (fr.) . WILLDUBGURU . Hämtad 30 april 2019. Arkiverad från originalet 30 april 2019.
  8. ↑ 1 2 3 4 Richard Corliss ; Patrick E. Cole, Martha Smilgis. Aladdin's Magic  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Tid (9 november 1992). Datum för åtkomst: 1 december 2013. Arkiverad från originalet den 4 februari 2013.
  9. ↑ Aladdin : Besättningsmöte  . Animerade vyer. Hämtad 1 december 2013. Arkiverad från originalet 19 november 2010.
  10. ↑ Visa 009 - Ron och John, del tre . The Animation Podcast (1 november 2005). Hämtad 31 maj 2009. Arkiverad från originalet 9 mars 2010.
  11. ↑ Textförfattarens liv slutade på en gripande ton , Los Angeles Daily News , Baltimore Sun (22 november 1991). Arkiverad från originalet den 7 november 2017. Hämtad 18 maj 2022.
  12. ↑ Richard Corliss . Aladdins magi , tid  (9 november 1992). Arkiverad från originalet den 25 oktober 2016. Hämtad 18 maj 2022.  "Chuck Jones dom är klok: Aladdin är "den roligaste filmen som någonsin gjorts." Det är en film för vuxna – om de kan hänga med i sin karriärtakt – och ja, du kan ta med barnen. Den jonglerar en 90-tals fräckhet med den gamla Disney-svanen och hjärtat."
  13. ↑ John Musker, Ron Clements, Eric Goldberg, Amy Pell, Ed Gombert, Terry Rossio, Ted Elliot. Reflections On Black Friday [DVD]. Walt Disney hemmavideo.
  14. ↑ Koenig, David. Mouse Under Glass: Secrets of Disney Animation & Theme Parks . — Irvine, Kalifornien  : Bonadventure Press, 1997. —  S. 216–26 . — ISBN 978-0964060517 .
  15. ↑ Steyn, Mark . Regummeringsland  (17 oktober 1997). Arkiverad från originalet den 9 april 2017. Hämtad 18 maj 2022.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Culhane, John. Disneys Aladdin The Making of an Animated Film. - Disney Editions, 15 augusti 1993. - ISBN 978-1-56282-757-1 .
  17. ↑ Daly, Steve (4 december 1992). Osjungna Aladdin - låtar . Entertainment Weekly . Arkiverad från originalet den 24 september 2015 . Hämtad 11 juli 2015 . Utfasad parameter används |url-status=( hjälp )
  18. ↑ Aladdin DVD-recension . DVDizzy.com. Hämtad 20 mars 2007. Arkiverad från originalet 29 juni 2011.
  19. ↑ John Musker, Ron Clements. Aladdin: Platinum Edition (skiva 2) [DVD]. Walt Disney hemmavideo.
  20. ↑ Rhodos, Joe . Vad skulle Walt säga? : Krediterna läser Disney, men 'Aladdin' är en helt ny 'serie, en vördnadslös hasardspel med höga insatser som avviker kraftigt från traditionen  (8 november 1992). Arkiverad från originalet den 12 juli 2015. Hämtad 18 maj 2022.
  21. ↑ Fantasy: The Thief of Bagdad . Foster På Film. Hämtad 31 maj 2009. Arkiverad från originalet 2 mars 2016.
  22. ↑ Bernstein, Matthew. Visions of the East  / Bernstein, Matthew, Studlar, Gaylyn. - IBTauris, 1997. - ISBN 978-1-86064-305-7 . Arkiverad 11 januari 2014 på Wayback Machine
  23. ↑ Johnson, Zach (15 oktober 2015). "Disney-myter avslöjas av Ron Clements och John Musker, regissörer för The Little Mermaid, Aladdin och Hercules" . Entertainment Weekly . Arkiverad från originalet den 16 februari 2016 . Hämtad 19 december 2015 . Utfasad parameter används |url-status=( hjälp )
  24. ↑ Konst granskar [DVD]. Aladdin: Platinum Edition (skiva 2): Walt Disney Home Entertainment.
  25. ↑ 1 2 Thomas, Bob: "Kapitel 9: En ny tradition", sidorna 133–135. Disney's Art of Animation: From Mickey Mouse to Hercules , 1997
  26. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Diamond in the Rough: The Making of Aladdin [DVD]. Aladdin Platinum Edition, Disc 2: Walt Disney Home Video.
  27. ↑ Aladdin-animatorn använde subtilitet för att designa en stark skurk  (20 november 1992). Arkiverad från originalet den 29 mars 2019. Hämtad 18 december 2013.
  28. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Pop Up roliga fakta [DVD]. Aladdin Platinum Edition Disc 1: Walt Disney Home Video.
  29. ↑ Thomas, 2017 , s. 133-135.
  30. ↑ 1 2 Daly, Steve (4 september 1992). "Disney har ett helt nytt Bagdad 1" . Entertainment Weekly . Arkiverad från originalet den 6 augusti 2011 . Hämtad 16 mars 2007 . Utfasad parameter används |url-status=( hjälp )
  31. ↑ Ayres, Brenda. The Emperor's Old Groove: Decolonizing Disney's Magic Kingdom  : [ eng. ] . - P. Lang, 2003. - P.  181 . — ISBN 9780820463636 .
  32. ↑ James Lipton (värd). Inside the Actors Studio: Robin Williams [Dokumentär]. Bravo.
  33. ↑ 1 2 Ron Clements , John Musker , Amy Pell. Aladdin ljudkommentar  - The Filmmaker's
  34. ↑ Daly, Steve (4 september 1992). Disney's Got A Brand-New Bagdad 2 . Entertainment Weekly . Arkiverad från originalet den 25 oktober 2012 . Hämtad 16 mars 2007 . Utfasad parameter används |url-status=( hjälp )
  35. ↑ Daly, Steve (4 september 1992). Disney's Got A Brand-New Bagdad 3 . Entertainment Weekly . Arkiverad från originalet den 25 oktober 2012 . Hämtad 16 mars 2007 . Utfasad parameter används |url-status=( hjälp )
  36. ↑ Welkos, Robert W. . The Genie has a Gripe With Disney  (engelska) , Los Angeles Times  (1993). Hämtad 12 februari 2019.
  37. ↑ Weisman, Aly Robin Williams blev en gång så upprörd över Disney att företaget skickade honom ett Picasso-fredsoffer på 1 miljon dollar . Business Insider (19 november 2014). Hämtad 5 maj 2017. Arkiverad från originalet 21 mars 2017.
  38. ↑ Welkos, Robert . Abracadabra: Disney, Robin Williams avslutade fejden  (24 oktober 1994). Hämtad 12 juli 2017.
  39. ↑ Cerone, Daniel Howard . Genie Grants Disneys videoönskemål: Marknadsföring: Robin Williams kommer att återuppta sin "Aladdin"-roll i "King of Thieves", och fortsätter framväxten av direkt-till-video-projekt som en industriguldgruva.  (27 september 1995). Hämtad 15 augusti 2014.
  40. ↑ Alan Menken: Musical Renaissance Man [DVD]. Aladdin Platinum Edition, Disc 2: Walt Disney Home Video.
  41. ↑ Daly, Steve . Unsettled partitur , Entertainment Weekly  (4 december 1992). Arkiverad från originalet den 6 augusti 2011. Hämtad 19 maj 2022.
  42. ↑ 1 2 Aladdin: Ultimate DVD-recension . IGN (17 september 2004). Hämtad 16 mars 2007. Arkiverad från originalet 12 mars 2007.
  43. ↑ DisneyMania 3 . Disney. Hämtad 25 maj 2009. Arkiverad från originalet 19 maj 2009.
  44. ↑ Pareles, John . Top Grammy till Houston; 5 för 'Aladdin' , The New York Times  (2 mars 1994). Hämtad 25 maj 2009.
  45. ↑ 36:e Grammisgalan - 1994 . Rock på nätet . Hämtad: 1 maj 2022.
  46. ↑ Smith, Dave . Disney A till Ö: The Official Encyclopedia . - Disney Editions, 15 augusti 1996. - ISBN 978-0-7868-6223-8 .
  47. ↑ Marzolph, Ulrich. Arabian Nights-läsaren . - Wayne State University Press, 2006. - ISBN 978-0-8143-3259-7 . Arkiverad 12 maj 2021 på Wayback Machine
  48. ↑ Resultat från helgens biljettkontor för 13–15 november 1992 . Box Office Mojo . Tillträdesdatum: 26 maj 2009. Arkiverad från originalet 3 juni 2009.
  49. ↑ Natale, Richard . Holiday BO slukar stora pengar , Variety  (30 november 1992). Arkiverad från originalet den 6 mars 2014. Hämtad 12 december 2018.
  50. ↑ Aladdin (1992) - Inhemska veckobiljettresultat . Box Office Mojo . Hämtad 17 juli 2021. Arkiverad från originalet 18 maj 2022.
  51. ↑ Lejonkungen (1994) . Box Office Mojo . Hämtad 25 maj 2009. Arkiverad från originalet 17 maj 2009.
  52. ↑ "Aladdin" blir en 200-miljoner dollar Genie för Disney: Filmer: Studios bästa inkomst genom tiderna är den första animerade filmen som nådde biljettkassan. Och i sin 23:e släppvecka finns det fortfarande inget slut i sikte. . Hämtad 18 maj 2022. Arkiverad från originalet 12 maj 2022.
  53. ↑ Aladdin' dominerar fortfarande i Europa , United Press International  (3 januari 1994). Arkiverad från originalet den 23 juni 2019. Hämtad 18 maj 2022.
  54. ↑ A Perfect World' toppar "Aladdin" i Europa , United Press International  (24 januari 1994). Arkiverad från originalet den 23 juni 2019. Hämtad 18 maj 2022.
  55. ↑ Aladdin' rider högt i Europa , United Press International  (29 november 1993). Arkiverad från originalet den 10 februari 2022. Hämtad 18 maj 2022.
  56. ↑ Groves, Don (21 september 1993). " ' Park' erövrar Italien". Daglig variation : 18.
  57. ↑ D'Alessandro, Anthony (27 oktober 2003). "Tecknad filmkassar - Toppinbringande Disney-animerade inslag på Worldwide BO" . Sort : 6. Arkiverad från originalet den 4 november 2020 . Hämtad 22 juni 2019 . Utfasad parameter används |url-status=( hjälp )
  58. ↑ The Simpsons Movie (2007) . Box Office Mojo . Hämtad 25 maj 2009. Arkiverad från originalet 17 juni 2009.
  59. ↑ Aladdin (1992) . Box Office Mojo . Hämtad 30 maj 2016. Arkiverad från originalet 4 augusti 2016.
  60. ↑ Aladdin (1992) - Domestic Total Adj. Grovt . Box Office Mojo . Datum för åtkomst: 13 mars 2019. Arkiverad från originalet den 25 februari 2019.
  61. ↑ Disney Uncorks A Monster Hit With 'Aladdin' , Billboard  (9 oktober 1993), s. 6. Arkiverad från originalet den 2 januari 2022. Hämtad 18 maj 2022.
  62. ↑ McGowan, Chris . Disney-titlar förväntas gå med i laserdisc's Top Sellers , Billboard  (21 maj 1994), s. 60. Arkiverad från originalet den 28 september 2021. Hämtad 18 maj 2022.
  63. ↑ LaserDisc Database - Aladdin [1662   CS ] ? . LaserDisc-databas . Hämtad 17 juli 2020. Arkiverad från originalet 18 juli 2020.
  64. ↑ Hill, Jim. "Aladdin" Platinum Edition sätter guldstandarden för Disney DVD (12 oktober 2004). Hämtad 5 april 2007. Arkiverad från originalet 25 juli 2009.
  65. ↑ Aladdin (2 DVD-skivor) . Ozon.ru. _ Hämtad: 20 augusti 2022.
  66. ↑ Disneys "Aladdin" såg aldrig bättre ut än i denna "Diamond Edition"-trailer (EXKLUSIVT) . Hämtad 7 februari 2015. Arkiverad från originalet 7 februari 2015.
  67. ↑ Förbeställ Disneys ALADDIN Diamond Edition Blu-ray & DVD, som ska släppas 10/13 . Hämtad 8 juni 2015. Arkiverad från originalet 12 juni 2015.
  68. ↑ "Aladdin"-trailer erbjuder titt på nya Robin Williams-outtakes som Genie . Hämtad 29 september 2015. Arkiverad från originalet 1 oktober 2015.
  69. ↑ Aladdin (DVD) . Ozon.ru. _ Hämtad: 20 augusti 2022.
  70. ↑ Aladdin (Blu-ray) . Ozon.ru. _ Hämtad: 20 augusti 2022.
  71. ↑ 1 2 Aladdin (1992) . Rutna tomater . fandango . Hämtad: Mall:RT-data . Arkiverad från originalet den 16 september 2020. Mall:RT-data
  72. ↑ Aladdin recensioner . Metakritisk . CBS Interactive . Hämtad 11 oktober 2018. Arkiverad från originalet 11 oktober 2018.
  73. ↑ Varför CinemaScore betyder något för Box  Office . Hollywood Reporter . Hämtad 2 mars 2020. Arkiverad från originalet 26 april 2014.
  74. ↑ Maslin, Janet . Disney sätter sin magiska touch på "Aladdin" , The New York Times  (11 november 1992). Arkiverad från originalet den 13 augusti 2014. Hämtad 18 maj 2022.
  75. ↑ 12 Ebert , Roger . Aladdin recension , Chicago Sun-Times  (25 november 1992). Arkiverad från originalet den 12 april 2013. Hämtad 18 maj 2022.
  76. ↑ Berardinelli, James. Aladdin . Reelviews (1992). Hämtad 26 maj 2009. Arkiverad från originalet 31 augusti 2019.
  77. ↑ Travers, Peter (november 1992). Aladdin . Rolling Stone (644). Arkiverad från originalet den 18 juni 2008 . Hämtad 26 maj 2009 . Utfasad parameter används |url-status=( hjälp )
  78. ↑ Howe, Desson . Aladdin , The Washington Post  (27 november 1992). Arkiverad från originalet den 11 december 2017. Hämtad 18 maj 2022.
  79. ↑ Lowry, Brian . Aladdin , Variety  (4 november 1992). Arkiverad från originalet den 27 juli 2010. Hämtad 18 maj 2022.
  80. ↑ Gonzalez, Ed. Aladdin . Slant Magazine (23 september 2004). Hämtad 16 juni 2015. Arkiverad från originalet 27 juni 2015.
  81. ↑ The 65th Academy Awards (1993) Nominerade och vinnare , Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Hämtad 22 oktober 2011.
  82. ↑ 21:a årliga Annie Awards . Annie Awards . Tillträdesdatum: 6 juni 2021.
  83. ↑ BAFTA Awards: Film 1994 . BAFTA (1994). Hämtad: 16 september 2016.
  84. ↑ Aladdin-Golden Globes . HFPA . Hämtad: 5 juli 2021.
  85. ↑ Vinnare av Grammy Award 1993 . Grammy.com. Hämtad: 1 maj 2011.
  86. ↑ Hugo Awards 1993 . Hugo Awards (26 juli 2007). Hämtad: 1 november 2008.
  87. ↑ Maxwell Weinberg Publicist Showmanship Award . ICG Publicists Awards . Tillträdesdatum: 15 maj 2021.
  88. ↑ De 18:e årliga utmärkelserna för Los Angeles Film Critics Association . Los Angeles Film Critics Association . Hämtad: 5 juli 2021.
  89. ↑ Filma Hall of Fame Productions . Online Film & Television Association . Tillträdesdatum: 15 maj 2021.
  90. ↑ International Press Academy-webbplats - 2005 års 9:e årliga SATELLITE Awards . Arkiverad från originalet den 1 februari 2008.
  91. ↑ Tidigare Saturn Awards . Saturn Awards.org . Hämtad 7 maj 2008. Arkiverad från originalet 14 september 2008.
  92. ↑ 1992 SEFA-utmärkelser . sefca.net . Tillträdesdatum: 15 maj 2021.
  93. ↑ 14:e årliga ungdom i filmutmärkelser . Young Artist Awards.org . Datum för åtkomst: 31 mars 2011. Arkiverad från originalet den 9 april 2014.
  94. ↑ Lista över 500 filmer som nominerats till AFI:s topp 100 roligaste amerikanska filmer . American Film Institute . Hämtad 31 juli 2021. Arkiverad från originalet 11 juli 2019.
  95. ↑ Lista över 400 låtar som nominerats för AFI:s topp 100 bästa musik i filmerna . American Film Institute . Hämtad 31 juli 2021. Arkiverad från originalet 2 januari 2016.
  96. ↑ Lista över 180 musikaler som nominerats till AFI:s topp 25 bästa filmmusikaler . American Film Institute . Hämtad 31 juli 2021. Arkiverad från originalet 16 mars 2013.
  97. ↑ Fox, David J. . Disney Will Alter Song i 'Aladdin' , Los Angeles Times  (10 juli 1993). Hämtad 28 september 2022.
  98. ↑ 1 2 Arabiska stereotyper och amerikanska utbildare . Amerikansk-arabisk antidiskrimineringskommitté . Hämtad 16 mars 2007. Arkiverad från originalet 5 april 2007.
  99. ↑ Miller, Gregory . Aladdin får stora förändringar för Broadway-debuten  (9 mars 2014). Hämtad 8 maj 2016.
  100. ↑ "De 25 mest kontroversiella filmerna någonsin" . Entertainment Weekly . Arkiverad från originalet den 14 mars 2007 . Hämtad 16 mars 2007 . Utfasad parameter används |url-status=( hjälp )
  101. ↑ Soundtrack (Disney) - Aladdin (albumrecension) | Sputnikmusik . www.sputnikmusic.com . Hämtad 11 augusti 2018. Arkiverad från originalet 12 maj 2021.
  102. ↑ Ta av dig kläderna! . Wall Street Journal . Snopes (25 oktober 1995). Hämtad 2 april 2013. Arkiverad från originalet 1 oktober 2009.
  103. ↑ Ron Clements och John Musker, "Filmmaker's Commentary". Aladdin: Platinum Edition DVD, Skiva 1, Bonusfunktioner, Backstage Disney, Walt Disney Home Entertainment.
  104. ↑ Disney (Ta av dig kläderna!) . Snopes . Hämtad: 24 mars 2007. . Källan sammanställer och citerar fyra stora tidningsreferenser.
  105. ↑ Savino, Cris. Tjuven och skomakaren recension . DVD ögonblicksbild. Arkiverad från originalet den 16 december 2008.
  106. ↑ 12 James, Caryn . A Late Finisher About Old Araby , New York Times  (26 augusti 1995). Hämtad 14 februari 2017.
  107. ↑ "Den bästa animerade filmen du aldrig har hört talas om" . TV-guide . 28 november 2006. Arkiverad från originalet 15 juni 2012 . Hämtad 17 mars 2009 .
  108. ↑ Celebrity Voice Actors: The New Sound of Animation , Animation World Network , AWN, Inc. (1 april 1999). Arkiverad från originalet den 7 december 2020. Hämtad 21 april 2021.  ”En av de nuvarande trenderna i den amerikanska animationsindustrin är att ta in stora filmstjärnor för att rösta för animerade karaktärer. Från Robin Williams i Aladdin ...
  109. ↑ Butler, Robert W. . Animerade filmer behöver stora namn för marknadsföring , Taiwan News , I-Mei Foods Co., Ltd  (11 augusti 2006). Arkiverad från originalet den 6 december 2020. Hämtad 21 april 2021.
  110. ↑ 12 Meslow , Scott . Hur kändisar tog över tecknad röstskådespeleri , The Atlantic , The Atlantic Monthly Group LLC (28 oktober 2011). Arkiverad från originalet den 31 juli 2018. Hämtad 21 april 2021.  "Det visar sig att framväxten av röstskådespelare kan tillskrivas en film: Disneys 1992 animerade breakout-hit Aladdin ."
  111. ↑ Stewart, Sara . Stora stjärnor stjäl röstskådespelares jobb , New York Post , NYP Holdings, Inc. (7 juni 2018). Arkiverad från originalet den 6 december 2020. Hämtad 21 april 2021.
  112. ↑ Kit, Borys 'Aladdin' Live-Action Prequel på gång hos Disney (exklusivt) . The Hollywood Reporter (16 juli 2015). Hämtad 15 juli 2015. Arkiverad från originalet 17 juli 2015.
  113. ↑ Guy Ritchie för att regissera Live Action "Aladdin" för Disney . Deadline (10 oktober 2016). Arkiverad från originalet den 10 oktober 2016.
  114. ↑ Aladdin-filmningen börjar när det första setfotot avslöjas , ComingSoon.net  (6 september 2017). Arkiverad från originalet den 6 september 2017. Hämtad 15 april 2018.
  115. ↑ Disneys live-action Aladdin har avslutat produktionen  (engelska) , Comingsoon.net  (24 januari 2018). Arkiverad från originalet den 25 januari 2018. Hämtad 25 januari 2019.
  116. ↑ Knapp, JD 'Aladdin': Disney medverkande Will Smith, Mena Massoud, Naomi Scott . Variety (15 juli 2017). Hämtad 16 juli 2017. Arkiverad från originalet 15 juli 2017.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk