Maleficent (film)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 5 november 2021; kontroller kräver 14 redigeringar .

Ondskefull
Ondskefull
Genre	familjefantasi melodrama äventyrstriller _ _
Producent	Robert Strömberg
Producent	Joe Roth Don Khan Sarah Bradshaw Palak Patel Angelina Jolie
Baserad	Berättelser om mor gås
Manusförfattare _	[[Linda Woolver ton]] Paul Dini
Medverkande _	Angelina Jolie , Elle Fanning , Sharlto Copley , Imelda Staunton , Leslie Manville , Juno Temple , Sam Riley , Brenton Thwaites , Kenneth Cranham , Hannah New
Operatör	Dekanus Semler
Kompositör	James Newton Howard
produktionsdesigner	Harry Freeman [d] och Dylan Cole [d]
Film företag	Walt Disney Pictures Roth Films
Distributör	Fórum Ungern [d] [4],Walt Disney Studios Motion PicturesochDisney+
Varaktighet	97 min. [ett]
Budget	180 miljoner dollar [ 2] [3]
Avgifter	758 539 785 USD [ 3]
Land	USA
Språk	engelsk
År	2014
nästa film	Maleficent: Mistress of Evil
IMDb	ID 1587310
Officiell sida
Mediafiler på Wikimedia Commons

Maleficent är en  amerikansk fantasyfilm från 2014 i regi av Robert Stromberg och skriven av Linda Woolverton och med Angelina Jolie [5] , Elle Fanning och Sharlto Copley . Bilden är en remake och spin-off av Disneys animerade film Törnrosa från 1959 , såväl som ett fritt återberättande och omtänkande av själva sagan, som är tillägnad Maleficent, huvudskurken i den ursprungliga tecknade filmen [6] .

Premiären av filmen ägde rum den 28 maj 2014 i Hollywood , i USA släpptes filmen den 30 maj [7] [8] , i CIS - den 29 maj [9] . Filmen fick mestadels blandade recensioner från filmkritiker [10] , men trots detta blev den en kommersiell framgång och samlade in över 758 miljoner dollar över hela världen [3] .

Den 16 juni 2015 meddelade Disney att de skulle börja spela in en uppföljare till Maleficent.

Plot

Den unga och mycket snälla fen Maleficent bor i Marsh Marshes, omgiven av olika magiska varelser. En dag träffar hon pojken Stefan från människovärlden och genast uppstår en ömsesidig vänskap mellan dem, som så småningom utvecklas till kärlek. Men med åren flyttar Stefan allt mer ifrån Maleficent.

När Maleficent är tjugo år gammal attackeras våtmarkerna av kung Henrys armé, som alltid har velat ta deras rikedomar i besittning. Maleficent och andra magiska varelser försvarar sitt hem och vinner, och älvan lyckas själv skada kungen allvarligt. Kung Henry, på sin dödsbädd, meddelar att alla som dödar Maleficent kommer att ärva tronen och gifta sig med hans dotter, prinsessan Layla. En tid senare kommer Stefan till Maleficent på träskarna och varnar henne för faran. Maleficent tror på honom, och de tillbringar nästa kväll tillsammans tills älvan plötsligt somnar under påverkan av drogen som Stefan gav henne. Stefan vill döda fen men kan inte förmå sig att göra det. Han skär av Maleficents vingar och tar dem med sig för att presentera för kung Henry som bevis på att träskarnas beskyddare har dött.

Nästa morgon upptäcker Maleficent att Stefan skär av hennes vingar, men kan inte förstå orsaken till denna handling. En tid senare räddar fen en korp som heter Diaval från döden, och han går i tacksamhet med på att tjäna henne. Med hans hjälp får Maleficent veta att Stefan förrådde henne och skar av hennes vingar för att bli kung. Upprörd återvänder den förbittrade fen till träskarna och utropar sig själv till deras drottning.

En tid senare informerar Diaval Maleficent att Stefan hade en dotter, och ett dop var planerat för detta tillfälle. I lust att hämnas på Stefan kommer Maleficent till slottet på dopdagen och säger först att hon inte hyser agg mot honom, men förtrollar sedan Stefans dotter Aurora på sin sextonde födelsedag. prinsessan sticker fingret på en spindel och faller i en god sömn. Kung Stefan vädjar till fen om nåd, och sedan tillägger Maleficent att Aurora kommer att kunna vakna upp ur sömnen med kärlekens kyss. Skrämd för sig själv och för sin dotter ger Stefan flickan till tre älvor - Knotgrass, Flittle och Fislewit, som tar henne djupt in i skogen och gömmer sig i sitt eget slott, samtidigt som han ger order om att förstöra alla snurrande hjul i riket.

Maleficent omger träskarna med en ogenomtränglig törnemur för att skydda dem från attackerna från Stefans soldater. Stefan själv faller gradvis i galenskap, och vägrar till och med att träffa sin döende fru. Kungen förtärs bara av tanken på hämnd. Han förbereder en fälla för Maleficent, eftersom han är säker på att på dagen för Auroras 16-årsdag kommer fen definitivt att dyka upp i slottet.

Maleficent får reda på att älvorna, tillsammans med Aurora, bosatte sig i ett skogshus, och trots hennes initiala motvilja mot bebisen, börjar de tyst ta hand om henne och till och med ta hand om henne, eftersom älvorna visar sig vara ganska mediokra barnskötare. Med tiden blir Maleficent mer och mer fäst vid en nyfiken och vänlig tjej.

När Aurora fyller femton träffar tjejen själv Maleficent för första gången. Fe visar Aurora träskarna och deras invånare, vilket flickan verkligen gillar. Maleficent har under de senaste åren tyckt om flickan och bestämmer sig för att ta bort förtrollningen, men hon misslyckas med att göra det, eftersom förtrollningen är oförstörbar och evig, och ingen kan ta bort den. Tiden går, och en dag återstår till Auroras födelsedag. Maleficent vill rädda flickan från sin egen förtrollning och bjuder in henne att bosätta sig i träskarna, borta från alla spindlar. Aurora håller med och informerar sina "tanter" om det. Feer som svar berättar för flickan om hennes ursprung och förbannelse. Aurora är arg på Maleficent och återvänder till sin pappa samma dag.

Maleficent inser att Aurora är i fara och bestämmer sig för att rädda henne. Hon hittar Philip (en prins som Aurora träffade strax före sin födelsedag) och åker med honom och Diaval till Stefans slott. Feen försöker rädda flickan i tid, men har inte tid: Aurora sticker fingret på den magiska spindeln och förbannelsen blir sann. Maleficent smyger sig in i palatset och tar Philip till Auroras kammare, och han kysser henne, men prinsessan vaknar inte. Beslutar att allt är förlorat, ångrar Maleficent sin långvariga handling framför den sovande Aurora och kysser henne själv på pannan. Från moderkärlekens kyss vaknar flickan.

Maleficent, Aurora och Diaval försöker lämna slottet obemärkt, men sedan faller fen i en fälla som Stefan och hans soldater förberett. Hon försöker rädda sig själv genom att förvandla Diaval till en drake, men han är själv instängd. Stefan försöker döda den försvagade Maleficent, men hon lyckas rädda Aurora, som lämnar tillbaka sina länge stulna vingar till älvan. Efter att ha fått tillbaka sina vingar tar Maleficent Stefan till ett högt torn, men bestämmer sig i sista stund för att skona honom och går. Stefan, som griper ögonblicket, rusar till den avgående älvan och dör och faller från ett högt torn.

Efter att ha besegrat Stefan återvänder Maleficent, tillsammans med Diaval och Aurora, till träskarna, förstör törnmuren och utropar Aurora till den nya drottningen av de magiska och mänskliga kungadömena, i vetskap om att flickan kommer att kunna styra dem på ett adekvat sätt [11] .

Cast

• Angelina Jolie  - Maleficent [12] [13]
  • Ella Falling  som ung Maleficent [14] [15]
  • Isobel Molloy  - Childhood Maleficent [16] [17]
• Elle Fanning  - Aurora [12] [18]
  • Vivienne Jolie-Pitt som femåriga Aurora [19] [20]
  • Eleanor Worthington-Cox  som åttaåriga Aurora [17] [21]
  • Janet McTeer  - Old Aurora (Berättare, voice-over) [17]
• Sharlto Copley  - Stefan
  • Jackson Buses som ung Stefan [17] [24]
  • Michael Higgins som Stefan som barn [17] [25]
• Imelda Staunton  — Notgrass [12] [26]
• Lesley Manville  - Flille [12] [26]
• Juno Temple  - Fislewit [27] [28]
• Sam Riley  - Diaval [12] [29]
• Brenton Thwaites  som Philip [30] [31]
• Kenneth Cranham  som kung Henry [26] [32]
• Hannah New  som prinsessan Leila [33] [34]
• Sarah Flind som prinsessan Leilas tjänare [17] [24]
• Angus Wright - Rådgivare till kung Henry [17] [24]
• Oliver Maltman - Rådgivare till kung Henry [17] [24]
• Gary Cargill - hovman [17] [24]
• John O'Toole - hovman [17] [24]
• Harry Attwell - hovman [17] [24]
• Anthony May - hovman [17] [24]
• James Hicks - militär hovman [17] [24]
• Stephen Chase - General [17] [24]
• Mark Caven - General [17] [24]
• Chris Line - Servant [17] [24]
• Jamie MacLachlan - soldat i skogen [17] [24]
• Sean Smith - soldat i skogen [17] [24]
• John MacMillan - Kapten [17] [24]
• Tim Treloa - bonde [17] [24]
• Peter J. Reid - vakt [17] [24]
• Marama Corlett - Hembiträde [17] [24]
• Liam McKenna som kung Henrys kapten [17] [24]
• Stephen Cree som vaktmästare [17] [24]

Rysk dubbning

• Dubbningschef - Inna Soboleva
• Översättare och författare av samtidig text — Elena Verzhbitskaya, Lev Verzhbitsky
• Ljudtekniker - Daria Vasilyeva
• Mixing Studio - Shepperton International
• Projektledare — Ekaterina Sinenko
• Kreativ konsult - Yulia Baranchuk

Filmen dubbades av Nevafilm- studion på order av Disney Character Voices International 2014 [ 35] .

Roller duplicerade

• Svetlana Kuznetsova  - Maleficent
  • Aglaya Osminina - Maleficent i barndomen
• Maria Yakimenko - Aurora
  • Anna Tsvetkova - Aurora i barndomen
  • Olga Gordiychuk - Aurora i ålderdom (berättare)
• Vadim Romanov  - Stefan
  • Zakhar Ryadnykh - Stefan i barndomen
• Elena Driatskaya  — Notgrass
• Olga Belyavskaya  - Flittle
• Ekaterina Tikhomirova - Fislvit
• Alexander Koigerov - Diaval
• Igor Khonin - Philip
• Vladimir Artyomov - kung Henrik

Avsnitt

• Alexander Razbash
• Alexander Khomik
• Alexey Makretsky
• Andrey Matveev
• Artyom Veselov
• Boris Khasanov
• Diana Lyamina
• Lydia Melnikova
• Maria Sosnyakova
• Roman Nikitin
• Julia Erusova
• Jurij Dormidontov

Skapande

Förproduktion och distribution av positioner

I maj 2009 rapporterades det att den amerikanske filmregissören Brad Bird planerade att göra en äventyrsfilm om Maleficent, skurken från Disneys animerade film Törnrosa ( 1959 ) , med Angelina Jolie [ 36] i huvudrollen . I januari 2010 tillkännagavs att Tim Burton skulle regissera filmen [37] , men i maj 2011 meddelade Burton att han lämnade projektet på grund av en önskan att fokusera på att göra en ny filmatisering av filmen Frankenweenie från 1984 [ 38] [ 39] . Sedan bestämde sig Disney-studion för att ta på sig posten som regissören David Yates , som regisserade de fyra sista filmerna om Harry Potter [40] [41] , men den 6 januari 2012 blev det känt att regissören för filmen skulle vara debutanten Robert Stromberg, produktionsdesigner för filmerna " Avatar " och " Alice i Underlandet , vinnare av två Oscars [42] [43] [44] . Filmen skrevs av Linda Woolverton [45] , som tidigare arbetat med manus till Alice i Underlandet , Skönheten och odjuret och Lejonkungen [46 ] . Filmen skulle produceras av Richard Darryl Zanuck fram till hans död i juli 2012 [47] . Inspelningen för Maleficent började den 18 juni 2012 i Buckinghamshire [48] . Postproduktion var planerad till den 5 oktober 2012 [12] .

Ursprungliga releasedatum

Filmen var ursprungligen tänkt att släppas den 14 mars 2014, men flyttades snart tillbaka till den 2 juli 2014 på grund av släppet av en annan Disney-film, The Muppets 2 [49] [50] [51] , men i september 2013 blev det känt att släppdatumet för filmen har flyttats till 30 maj 2014 [7] [52] .

Musik

Det musikaliska ackompanjemanget till filmen "Maleficent" skrevs av den amerikanske kompositören James Newton Howard [53] . Det officiella soundtracket släpptes den 27 maj 2014 [54] . Den 23 januari 2014 tillkännagavs att sångerskan Lana Del Rey skulle spela in en coverversion av "Once Upon a Dream"  från  den  ursprungliga tecknade filmen från 1959 som huvudsoundtrack [55] . Lana Del Rey valdes att framföra låten av Angelina Jolie själv. Singeln släpptes den 26 januari.

Lista över spår

Maleficent (Original Motion Picture Soundtrack)
Soundtrack av James Newton Howard
Utgivningsdatum	27 maj 2014 [54] [56]
Inspelningsdatum	2014
Genre	Musik till filmen
Varaktighet	1:11:46
Producent	Joe Roth
Land	USA
Sångspråk	engelsk
märka	Walt Disney Records

Nej.	namn	Testamentsexekutor	Varaktighet
ett.	Svit Maleficent	James Newton Howard	6:38
2.	" Välkommen till morerna"	James Newton Howard	1:05
3.	" Maleficent Flies"	James Newton Howard	4:39
fyra.	" Slaget om morerna"	James Newton Howard	4:58
5.	" Tre bondekvinnor"	James Newton Howard	1:04
6.	" Gå bort"	James Newton Howard	2:26
7.	" Aurora and the Fawn"	James Newton Howard	2:28
åtta.	" Dop"	James Newton Howard	5:30
9.	Prins Philip	James Newton Howard	2:29
tio.	"Spindelns kraft"	James Newton Howard	4:35
elva.	"Du kan bo här nu"	James Newton Howard	2:26
12.	"Förstörelsens väg"	James Newton Howard	1:48
13.	Aurora i Faerieland	James Newton Howard	4:41
fjorton.	"Muren försvarar sig själv"	James Newton Howard	1:06
femton.	"Förbannelsen kommer inte att vända"	James Newton Howard	1:21
16.	"Är du maleficent?"	James Newton Howard	2:10
17.	"Armén dansar"	James Newton Howard	1:28
arton.	"Philips kyss"	James Newton Howard	2:20
19.	"Järnhandsken"	James Newton Howard	1:35
tjugo.	"True Love's Kiss"	James Newton Howard	2:33
21.	"Maleficent är tillfångatagen"	James Newton Howard	7:42
22.	"Drottningen av Faerieland"	James Newton Howard	3:25
23.	" En gång var en dröm "	Lana Del Rey [57] [58] [59]	3:20

Box office

Maleficent tjänade 241,4 miljoner dollar på det nordamerikanska biljettkontoret [ 3] . På andra håll tjänade filmen totalt 517 miljoner dollar [3] . Filmen samlade in 758,4 miljoner dollar över hela världen [3] .

Kritisk mottagning

Filmen fick blandade recensioner från filmkritiker, som hyllade Angelina Jolies skådespeleri och filmens bilder, men kritiserade dess handling . Tanken uttrycktes också att filmen ”luktar av radikalfeminism på gränsen till manshat på en mils avstånd. Närvaron av män i huvudkaraktärernas liv är antingen destruktiv eller neutralt värdelös" [60] .

Angelina Jolies prestation i filmen hyllades upprepade gånger av kritiker. Robbie Collin från The Telegraph skrev i sin recension att "den nya tolkningen av Törnrosa saknar sann charm, men Angelina Jolie räddar dagen" [61] .

Ryska recensioner

Korrespondent Denis Korsakov från tidningen Komsomolskaya Pravda skrev i sin recension att "Maleficent är en magnifik saga, kanske den bästa Hollywood-sagan som har dykt upp på skärmar på många år" [62] . Anton Dolin, en krönikör för radiostationen Vesti FM , skrev att "filmen innehåller kättersk dualism, som döljer alla uppenbara nackdelar och gör filmen, om inte helt framgångsrik, men utan tvekan mycket intressant och olik någonting" [63 ] . Kolumnisten Sergei Obolonkov från The Hollywood Reporter beskrev Maleficent i sin recension som "en saga som, trots sin skruvade handling, är ganska kapabel att inte bara fånga unga tittares intresse, utan också väcka en viss nyfikenhet hos deras föräldrar" [64] . Tidningen 25th Frame gav ett neutralt betyg och kallade filmen "en stark tragedi - för de över sex" [65] .

Det fanns också kritiska recensioner av filmen. Boris Ivanov, recensent för internetportalen Film.ru , gav en ganska negativ recension och kallade "Maleficent" för "utåt sett vacker, men scenariomässigt, en hjälplös och ogenomtänkt omtolkning av Törnrosa" [66] . Webbplatsen Post Criticism gav en ganska negativ recension av filmen och skrev att "Maleficent visade sig vara häpnadsväckande vulgär och standardtom, det finns absolut ingenting att titta på där för vuxna, och ännu mer för barn" [67] .

I allmänhet fick filmen mestadels positiva recensioner i Ryssland , och den ryska utgåvan av "ELLE girl" utsåg i decembernumret 2014 filmen "Maleficent" till årets saga.

Fortsättning

Den 3 juni 2014 antydde Angelina Jolie möjligheten av en uppföljare [68] . Den 15 juni 2015 tillkännagav Disney en uppföljare med Linda Woolverton som återvände för att skriva manus och Joe Roth som producerade filmen . Den 26 april 2016 bekräftades Jolie att återuppta sin roll som Maleficent . Den 30 augusti 2017 anlitade Disney manusförfattaren Jez Butterworth för att skriva om Woolvertons originalmanus [71] . Den 3 oktober 2017 rapporterades det att Joaquim Ronning ( Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales ) var i samtal om att regissera en uppföljare [72] . I januari 2018 rapporterades det att uppföljaren skulle börja spelas in våren 2018 [73] och att Patrick Tatopoulos hade anslutit sig till besättningen som designer [74] . I april 2018 tillkännagavs det att Ed Skrein skulle spela den nya huvudskurken i filmen, och att Elle Fanning skulle återuppta sin roll som Aurora . Premiären av fortsättningen av "Maleficent" ägde rum den 18 oktober 2019 [76] .

Anteckningar

1. ↑ MALEFICENT (2014) . British Board of Film Classification . www.bbfc.co.uk. Hämtad 1 juni 2014. Arkiverad från originalet 22 juli 2015. (obestämd)
2. ↑ Todd Cunningham. Angelina Jolies " Maleficent"-spårning för $60 miljoner plus biljettöppning  . The Wrap . www.thewrap.com (8 maj 2014). Tillträdesdatum: 18 maj 2014. Arkiverad från originalet 8 maj 2014.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Maleficent  . _ Box Office Mojo . IMDb . Datum för åtkomst: 31 maj 2014. Arkiverad från originalet den 2 november 2014.
4. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/166259/premierfilmek_forgalmi_adatai_2014.xlsx
5. ↑ Georg Szalai, Pamela McClintock. Berlin 2012: Disneys "Maleficent" kommer att bli Angelina Jolies nästa huvudroll . Hollywood Reporter . www.hollywoodreporter.com (11 februari 2012). Datum för åtkomst: 22 november 2014. Arkiverad från originalet 17 november 2014. (obestämd)
6. ↑ Samantha Ellis. Angelina Jolie väcker din barndoms mardröm till liv med Maleficent . The Independent . www.independent.co.uk (26 maj 2014). Tillträdesdatum: 14 september 2014. Arkiverad från originalet 1 juni 2014. (obestämd)
7. ↑ 12 Patten , Dominic . Disney ändrar releasedatum för 'Maleficent', 'Good Dinosaur' och 'Finding Dory'  (engelska)  (18 september 2013). Arkiverad från originalet den 20 september 2013. Hämtad 18 september 2013.
8. ↑ Adam Chitwood. Pixar försenar DEN GOD DINOSAURIEN över ett år till 25 november 2015 och flyttar FINDING DORY till 17 juni 2016; MALEFICENT flyttad upp till 30 maj 2014  (engelska) . Collider . collider.com (18 september 2013). Hämtad 7 september 2014. Arkiverad från originalet 5 oktober 2014.
9. ↑ Ny trailer: Maleficent . Hollywood Reporter . thr.ru (19 mars 2014). Hämtad 23 mars 2014. Arkiverad från originalet 23 mars 2014. (obestämd)
10. ↑ 1 2 Maleficent (2014  ) . Rutna tomater . www.rottentomatoes.com. Hämtad 14 september 2014. Arkiverad från originalet 15 maj 2016.
11. ↑ Robert Stromberg (regissör), Joe Roth (producent), Linda Woolverton (författare). Maleficent ( långfilm ). Walt Disney bilder . (29 maj 2014). Arkiverad 12 oktober 2014 på Wayback Machine
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 Donna McConnell, Kirsty McCormack. Hon ser maleficent ut! Angelina Jolie får ständigt finjusteringar av sin skurkkostym när hon börjar spela in en ny Disney  -film . Daily Mail . www.dailymail.co.uk (21 juni 2012). Datum för åtkomst: 7 september 2014. Arkiverad från originalet 18 januari 2013.
13. ↑ Anthony Breznican. Första titt: Angelina Jolie som den onda trollkvinnan "Maleficent"  (engelska) . Entertainment Weekly . insidemovies.ew.com (19 juni 2012). Hämtad 21 mars 2014. Arkiverad från originalet 23 mars 2014.
14. ↑ Ella Purnell ersätter India Eisley i "Maleficent  " . affärsstandard . www.business-standard.com (20 oktober 2010). Datum för åtkomst: 21 mars 2014. Arkiverad från originalet 24 mars 2014.
15. ↑ Hallie Stephens. Möt unga Angelina Jolie i "Maleficent": Skådespelerskan Ella Purnell  (engelska) . Yahoo! . Yahoo Celebrity (29 maj 2014). Datum för åtkomst: 16 september 2014. Arkiverad från originalet den 19 augusti 2014.
16. ↑ Chelmsford skolflicka spelar i Disney-film med Angelina Jolie (länk ej tillgänglig) . Hämtad 17 augusti 2014. Arkiverad från originalet 24 mars 2014. (obestämd) 
17. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Maleficent: Press Kit  (eng.)  (ej tillgänglig länk) . Disney Enterprises Inc. . www.wdsmediafile.com. Datum för åtkomst: 16 september 2014. Arkiverad från originalet den 8 juni 2014.
18. ↑ Katey Rich. Elle Fanning bekräftad för Maleficent , stor biroll lagt till  . Cinema Blend . www.cinemablend.com (8 maj 2012). Hämtad 21 mars 2014. Arkiverad från originalet 1 december 2018.
19. ↑ Adam Pockross. Vivienne Jolie-Pitt ska spela mot Angelina i "Maleficent"  (engelska) . Yahoo! . Yahoo! Filmer (22 augusti 2012). Hämtad 30 mars 2014. Arkiverad från originalet 5 november 2013.
20. ↑ BenChild. Angelina Jolies dotter ska gå med henne i Disneys Maleficent  (engelska) . The Guardian . www.theguardian.com (23 augusti 2012). Hämtad 25 mars 2014. Arkiverad från originalet 25 mars 2014.
21. ↑ Tina Miles. Ung Formby-skådespelerska ska spela Törnrosa i Angelina Jolies Disney-film  Maleficent . Liverpool ECHO . www.liverpoolecho.co.uk (4 oktober 2012). Hämtad 25 mars 2014. Arkiverad från originalet 5 november 2013.
22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Maleficent (2014) Acting  Credits . New York Times . www.nytimes.com Hämtad 16 september 2014. Arkiverad från originalet 24 september 2014.
23. ↑ Bellshill skolpojke vinner roll mot Hollywood-stjärnan Angelina Jolie i ny Disney  -film . Dagligt rekord . www.dailyrecord.co.uk (18 september 2012). Hämtad 25 mars 2014. Arkiverad från originalet 18 september 2012.
24. ↑ 1 2 3 Mario Melidona. 'Maleficent' skådespelare Imelda Staunton, Miranda Richardson och andra (UPPDATERING: Jolie-Pitt Daughter Cast)  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Skådespelare för drömfilmer . www.dreammoviecast.com (31 maj 2012). Hämtad 21 mars 2014. Arkiverad från originalet 12 oktober 2013.
25. ↑ Borys Kit. Juno Temple ansluter sig till Angelina Jolies "Maleficent" (exklusivt  ) . Hollywood Reporter . www.hollywoodreporter.com (17 maj 2012). Datum för åtkomst: 24 mars 2014. Arkiverad från originalet 20 maj 2012.
26. ↑ Matt Goldberg. Juno Temple går med MALEFICENT med Angelina  Jolie i huvudrollen . Collider . collider.com. Hämtad 24 mars 2014. Arkiverad från originalet 10 augusti 2014.
27. ↑ Erin Carlson. "Maleficent": Sam Riley säger att Angelina Jolie tog honom under sina vingar  (engelska) . Hollywood Reporter . www.hollywoodreporter.com (14 december 2012). Hämtad 24 mars 2014. Arkiverad från originalet 2 januari 2014.
28. ↑ Mike Fleming Jr. Disney kröner ung prins i "Maleficent  " . deadline . deadline.com (30 maj 2012). Hämtad 24 mars 2014. Arkiverad från originalet 18 juni 2014.
29. ↑ Brenton Thwaites Cast som Prince i Disneys MALEFICENT  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . b.w.w. _ www.broadwayworld.com (31 maj 2012). Datum för åtkomst: 21 mars 2014. Arkiverad från originalet 24 mars 2014.
30. ↑ Borys Kit. Imelda Staunton, Miranda Richardson Går med Angelina Jolie i "Maleficent" (exklusivt  ) . Hollywood Reporter . www.hollywoodreporter.com (7 maj 2012). Hämtad 16 september 2014. Arkiverad från originalet 11 maj 2012.
31. ↑ Christina Rädisa. Hannah New Talks BLACK SAILS, gå med i showen, spela ansvarig kvinna, hämta säsong 2 och hennes karaktärs  relationer . Collider . collider.com (15 mars 2014). Hämtad 16 september 2014. Arkiverad från originalet 18 september 2014.
32. ↑ Intervju med Black Sails' Hannah New . Datum för åtkomst: 23 mars 2014. Arkiverad från originalet 7 mars 2014. (obestämd)
33. ↑ Information om den ryska dubbningen finns på Blu-ray- och DVD - skivor efter att filmen har visats.
34. ↑ Angelina Jolie ska spela rollen som Disneys största skurk Maleficent!  (engelska)  (otillgänglig länk) . Manny The Movie Guy . mannythemovieguy.com (12 maj 2009). Datum för åtkomst: 25 juli 2014. Arkiverad från originalet 1 juli 2014.
35. ↑ "Exklusiv intervju: Tim Burton skapar ett underland". (inte tillgänglig länk) . Hämtad 1 december 2012. Arkiverad från originalet 27 februari 2010. (obestämd) 
36. ↑ Zakia Uddin. Tim Burton lämnar "Maleficent  " . Digital Spy (17 maj 2011). Hämtad 26 augusti 2013. Arkiverad från originalet 27 september 2013.
37. ↑ Borys Kit. Tim Burton kommer inte att regissera Disneys "Maleficent" (exklusivt  ) . The Hollywood Reporter (16 maj 2011). Hämtad 26 augusti 2013. Arkiverad från originalet 18 maj 2011.
38. ↑ "Tim Burton kommer inte att regissera Disneys "Maleficent" med Angelina Jolie i huvudrollen, David Yates kunde ersätta" (länk ej tillgänglig) . Hämtad 1 december 2012. Arkiverad från originalet 29 september 2013. (obestämd) 
39. ↑ Tim Burton löser Angelina Jolie Maleficent-filmen; Kunde David Yates ersätta honom? (inte tillgänglig länk) . Hämtad 1 december 2012. Arkiverad från originalet 4 april 2014. (obestämd) 
40. ↑ Mile Fleming JR. Disney sätter Robert Stromberg till att styra "Maleficent"  (engelska) . Deadline.com 6 januari 2012. Hämtad 26 augusti 2013. Arkiverad från originalet 27 september 2013.
41. ↑ [1]  (nedlänk)
42. ↑ Robert Stromberg för att regissera Angelina Jolie i Maleficent
43. ↑ Evan "Mushy" Jacobs. Linda Woolverton kommer att skriva Disneys  Maleficent . MovieWeb (23 mars 2010). Hämtad 26 augusti 2013. Arkiverad från originalet 21 februari 2014.
44. ↑ "Disney, 'Alice' skribentteam för film om 'Törnrosas' onda drottning (exklusivt)" (länk ej tillgänglig) . Hämtad 1 december 2012. Arkiverad från originalet 26 juli 2010. (obestämd) 
45. ↑ Orzeck, Kurt Disneys "Maleficent", med Angelina Jolie i huvudrollen, Gets a Director |  The Wrap Deal Central . Thewrap.com. Hämtad 4 augusti 2013. Arkiverad från originalet 30 oktober 2013.
46. ↑ Littlejohn, Georgina . Gör dig redo för sin stjärna: Tungt bevakade förberedelser börjar på den medeltida uppsättningen av Angelina Jolies nya film Maleficent  , Daily Mail . Arkiverad från originalet den 20 januari 2014. Hämtad 1 december 2012.
47. ↑ Jessica Derschowitz. "Maleficent"-släppet flyttades till sommaren 2014  (engelska) . CBS News (15 januari 2013). Hämtad 26 augusti 2013. Arkiverad från originalet 14 augusti 2013.
48. ↑ Adam B. Vary. Disney flyttar "Maleficent" till sommaren 2014, hävdar sommaren 2015 för Capt. Jack Sparrow  (engelska) . Entertainment Weekly (14 januari 2013). Hämtad 26 augusti 2013. Arkiverad från originalet 2 augusti 2013.
49. ↑ Walt Disney Studios Motion Pictures tillkännager nya släppdatum!  (engelska) . ComingSoon.net (14 januari 2013). Hämtad 25 augusti 2013. Arkiverad från originalet 17 januari 2013.
50. ↑ Disney tillkännager nya datum för Maleficent, The Good Dinosaur och Finding  Dory . ComingSoon.net. Hämtad 21 september 2013. Arkiverad från originalet 21 september 2013.
51. ↑ James Newton Howard gör mål för Disneys "Maleficent" . Hämtad 16 augusti 2013. Arkiverad från originalet 29 oktober 2012. (obestämd)
52. ↑ 1 2 "Maleficent" Soundtrack Detaljer . Filmmusikreporter . filmmusicreporter.com (5 maj 2014). Hämtad 3 juni 2014. Arkiverad från originalet 13 maj 2014. (obestämd)
53. ↑ McIntyre, Gina . 'Maleficent': Lana Del Rey croons 'Once Upon a Dream' i Grammys-platsen  (engelska)  (26 januari 2014). Arkiverad från originalet den 5 februari 2014. Hämtad 8 februari 2014.
54. ↑ Maleficent, ljud-CD, 2014 . Amazon.com . www.amazon.com (27 maj 2014). Hämtad: 3 juni 2014. (obestämd)
55. ↑ Marc Graser. Disneys "Maleficent" debuterar Lana Del Rey-låten under Grammisgalan . Variation . variation.com (26 januari 2014). Hämtad 3 juni 2014. Arkiverad från originalet 8 april 2014. (obestämd)
56. ↑ Lana Del Rey släpper ny låt efter Grammisgalan . NME . IPC Media (26 januari 2014). Hämtad 3 juni 2014. Arkiverad från originalet 2 februari 2014. (obestämd)
57. ↑ Sophia Charalambous. Lana Del Reys tolkning av Once Upon A Dream för Maleficent har premiär på Grammys i en 90-sekunders sneak peek trailer . Daily Mail . www.dailymail.co.uk (27 januari 2014). Tillträdesdatum: 3 juni 2014. Arkiverad från originalet 28 januari 2014. (obestämd)
58. ↑ http://www.kino-teatr.ru/kino/art/pr/3432/ Arkiverad 7 april 2015 på Wayback Machine Review: Maleficent. Vilka är alla män?
59. ↑ Robbie Collin. Maleficent , recension  . Telegrafen . www.telegraph.co.uk (30 maj 2014). Hämtad 4 juni 2014. Arkiverad från originalet 4 juni 2014.
60. ↑ Denis Korsakov. Angelina breder ut sina vingar . Komsomol sanning . www.kp.ru (29 maj 2014). Hämtad 31 maj 2014. Arkiverad från originalet 31 maj 2014. (obestämd)
61. ↑ Anton Dolin. "Maleficent" med Angelina Jolie - filmen är tvetydig och olik allt annat . Vesti FM . radiovesti.ru (29 maj 2014). Tillträdesdatum: 28 maj 2014. Arkiverad från originalet 8 juli 2014. (obestämd)
62. ↑ Sergey Obolonkov. Omdöme: Maleficent . Hollywood Reporter . thr.ru (27 maj 2014). Tillträdesdatum: 28 maj 2014. Arkiverad från originalet 6 juli 2014. (obestämd)
63. ↑ Maleficent (Maleficent), 2014 - "25:e bildrutan" | Independent Film Magazine . www.25-k.com. Hämtad 12 juli 2016. Arkiverad från originalet 15 augusti 2016. (obestämd)
64. ↑ Boris Ivanov. Recension av filmen "Maleficent" . Film.ru. _ www.film.ru (27 maj 2014). Datum för åtkomst: 1 september 2014. Arkiverad från originalet den 26 augusti 2014. (obestämd)
65. ↑ Maleficent recension . Hämtad 1 september 2014. Arkiverad från originalet 21 oktober 2014. (obestämd)
66. ↑ Angelina Jolie tipsar om "Maleficent"-uppföljaren i Kina , hollywoodreporter.com  (10 juli 2015). Arkiverad från originalet den 5 juni 2014. Hämtad 3 juni 2014.
67. ↑ "Maleficent"-uppföljare på Disneys ritbräde när Linda Woolverton gör manusavtal , Deadline Hollywood  (15 juni 2015). Arkiverad från originalet den 16 juni 2015. Hämtad 16 juni 2015.
68. ↑ McClintock, Pamela . Disney sätter ut releasedatum för "Jungle Book 2", "Maleficent 2" och mer , hollywoodreporter.com  (26 april 2016). Arkiverad från originalet den 26 april 2016. Hämtad 5 maj 2016.
69. ↑ "Maleficent 2" på väg in i produktionen , comicbook.com  (30 augusti 2017). Arkiverad från originalet den 11 september 2017. Hämtad 11 september 2017.
70. ↑ Angelina Jolies "Maleficent 2" trycker på "Pirates of the Caribbean" Regissör Joachim Ronning , Variety  (3 oktober 2017). Arkiverad från originalet den 26 mars 2018. Hämtad 3 oktober 2017.
71. ↑ Maleficent 2 uppsättningar startdatum för vårinspelning , skärmrant  (5 januari 2018). Arkiverad från originalet den 2 augusti 2020. Hämtad 13 januari 2018.
72. ↑ "Maleficent 2" börjar filmas i april och anställer "Justice League" Production Desginer , Omega Underground  (5 januari 2018). Arkiverad från originalet den 1 mars 2019. Hämtad 28 april 2018.
73. ↑ Ed Skrein ska spela en skurk i Disneys "Maleficent"-uppföljare , Deadline Hollywood  (17 april 2018). Arkiverad från originalet den 18 april 2018. Hämtad 17 april 2018.
74. ↑ Nytt releasedatum för Maleficent-uppföljaren avslöjat . Hämtad 7 mars 2019. Arkiverad från originalet 17 maj 2021. (obestämd)

Länkar

• Officiell webbplats för filmen  (engelska)
• Maleficent  på tcm.com _
• Maleficent  på metacritic.com _

" Törnrosa " av Charles Perrault och bröderna Grimm
Teater	Törnrosa (balett)
Omberättelser	Ljusprinsessan Törnrosakvartett
Filmer	Törnrosa (1959) Keys to the Kingdom (2007) Maleficent (2014) Arvingar (2015) Prince Charming (2018) Maleficent: Mistress of Evil (2019)
Disney	" Once Upon a Dream " (låt) sömnskönhetsslott "Evil Like Me" (låt) Kingdom Hearts -serien " You Can't Stop the Girl " (låt)
Tecken	prins Charmig Ond älva Prinsessan Aurora Flora, fauna och Maryweza Ondskefull

Disney prinsessor
Snövit Askungen Aurora Ariel belle Jasmin Pocahontas Mulan Tiana Rapunzel Merida Moana
Filmer	Deltagande Snövit och de sju dvärgarna Askungen sovande skönhet Sjöjungfru Skönheten och Odjuret Aladdin Pocahontas Mulan Prinsessan och grodan Rapunzel: Trassligt Modig Moana Uppföljare Snövit 2: Och de levde lyckligt Jafars återkomst Aladdin och kungen av tjuvar Beauty and the Beast: The Wonderful Christmas Pocahontas 2: Resan till den nya världen The Little Mermaid 2: Return to the Sea Cinderella 2: Dreams Come True Cinderella 3: Evil Spell Mulan 2 Rapunzel: Road to Dreams Prequels Den lilla sjöjungfrun: Början av Ariels berättelse K / film Beauty and the Beast: Belles magiska värld Rapunzel: Happy Forever Legenden om Mor'du Disney Princess Magic Stories: Följ dina drömmar remakes Ondskefull Askungen Skönheten och Odjuret Aladdin Maleficent: Mistress of Evil Mulan Sjöjungfru
TV	Sjöjungfru Aladdin Rapunzel: A New Story Den lilla sjöjungfrun lever!
Avstickare	arvingar arvingar Ättlingar 2 Ättlingar 3 Ättlingar: Evil World Ättlingar: Hemligheternas skola Övrig Sofia den första 7 tomtar Elena - prinsessan av Avalor Elena och Avalors hemlighet
Andra artiklar	prinsar Monster Aladdin Flynn Rider Media Disney Princess: Enchanted Journey Kingdom Hearts Disney Princess: My Fairytale Adventure ralph mot internet Princess Disneymania (musik)

Remakes av Disney-spel
Remakes av spel	Släppte Djungelboken (1994) 101 dalmatiner (1996) Askungen (2015) Djungelboken (2016) Skönheten och odjuret (2017) Dumbo (2019) Aladdin (2019) Lejonkungen ( CGI , 2019) Lady and the Tramp ( CGI , 2019) Mulan (2020) Pinocchio (2022) Uppföljare 102 dalmatiner (2000) Mufasa: Lejonkungen (2024) Djungelboken 2 (TBA) Namnlös uppföljare till Aladdin(TBA) Kommande Den lilla sjöjungfrun (2023) Peter Pan och Wendy (2023) Svärd i stenen (TBA) Snövit (TBA) Ringaren i Notre Dame(TBA) Herkules(TBA)
Spelets spin-offs	Släppte Maleficent (2014) Cruella (2021) Uppföljare Maleficent: Mistress of Evil (2019)
Fortsättning på animationsarbetet	Släppte Alice i Underlandet (2010) Christopher Robin (2018) Uppföljare Alice Through the Looking Glass (2016)
Soundtracks	Almost Alice (2010) Djungelboken (2016) Skönheten och odjuret (2017) Aladdin (2019) Lejonkungen (2019) Gåvan Cruella(2021)

Manus av Linda Woolverton
Filmmanus	Skönheten och odjuret (1991) The Road Home: The Incredible Journey (1993) Lejonkungen (1994) Alice i Underlandet (2010) Maleficent (2014) Alice Through the Looking Glass (2016) Maleficent: Mistress of Evil (2019)
Libretto för musikaler	Skönheten och odjuret (1994) Aida (2000) Lestat (2005)
Författare till böcker	Star Wind (1986) Runner before the wind (1987)

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Metakritisk MusikBrainz Ruttna tomater AFI långfilmskatalog