Ondskefull

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 24 mars 2021; kontroller kräver 14 redigeringar .
Maleficent
engelska.  Ondskefull
Universum sovande skönhet
Första framträdande Törnrosa ( 1959 )
Skapare Walt Disney
Mark Davis (design och animation)
Eric Cleworth (animation)
Amby Palivoda (animation) [1]
prototyp The Evil Fairy från "The Sleeping Beauty " av den franske författaren Charles Perrault En kvinna i en av de medeltida tjeckoslovakiska illustrationerna av Eleanor Audley Jane Fowler (livemodell)
Avrättning Eleanor Audley ( Törnrosa )
Lois Nettleton ( House of Mouse )
Suzanne Blakesley ( 2002 - nutid )
Christine Bauer ( Once Upon a Time )
Angelina Jolie ( Maleficent , Maleficent: Mistress of Evil )
Isobel Molloy (barn; Maleficent )
Ella Purnell (ung ) ) ; Maleficent )
Kristin Chenoweth ( The Heirs )
Information
Smeknamn Mästare över allt ont (själv)
Sorts Människan (tidigare), fe [2]
Golv Kvinna
Status leva
Släktingar Lysander (far; Maleficent ) [3]
Hermia (mamma; Maleficent ) [3]
Mel (dotter; Arvingar )
Lily (dotter; Once Upon a Time )
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Maleficent (i tidiga översättningar av  Maleficent eller djävulen ; engelska  Maleficent ) är en fiktiv karaktär och huvudantagonisten till Disneys animerade film Törnrosa från 1959 , såväl som huvudpersonen i 2014 års film . Hon är en mäktig ond älva som, arg över att hon inte blev inbjuden till dopet av prinsessan Aurora , förtrollar henne och förutsäger flickans död av ett stick på spindeln på ett snurrande hjul på dagen för hennes sextonde födelsedag.

Maleficent är baserad på den onda fenens karaktär från sagan Törnrosan ( 1697 ) av den franske författaren Charles Perrault . I Törnrosa röstades Maleficent av den amerikanska radio- och tv-skådespelerskan Eleanor Audley [4] , som tidigare hade röstat Lady Tremaine i en annan Disney-tecknad film, Askungen ( 1950 ). I den ryska dubbningen av den tecknade filmen talar karaktären i rösten av tidigare operadiva Lyubov Kazarnovskaya .

Skapande av karaktärer

Historik

Redan 1938 började Walt Disney först fundera på att skapa en animerad bild baserad på sagan om den franske författaren Charles Perrault "The Sleeping Beauty " [5] , men den fullständiga utvecklingen av projektet började först i början av 1950 [5] och arbetet med manuset började ett år senare, 1951 [6] . Den tidiga versionen av manuset skiljde sig på många sätt från berättelsen som visades i den tecknade filmen till slut: det antogs att Aurora skulle bo inlåst i sitt eget slott och inte gå någonstans [6] . Walt Disney gillade dock inte det här manuset, eftersom historien visade sig likna handlingarna i hans tidigare tecknade filmer, i synnerhet " Snövit och de sju dvärgarna " och " Askungen " [7] . Sedan började de utveckla nya idéer och scenarier, och arbetet med handlingen drog ut på fyra hela år [8] . Som ett resultat ersattes historien om en prinsessa som sov i ett slott omgivet av törnen av en blandning av "Snövit" med "Hollywood-berättelsen om en pojke som möter en tjej" [5] .

Enligt animatören Barney Mattinson förändrades också Maleficents karaktär: när Törnrosasmanuset utvecklades blev hon "mer och mer fokuserad och hennes karaktär blev mer raffinerad" [8] . Men enligt författarna och animatörerna visade sig Maleficent samtidigt vara något statisk, eftersom hon ofta höll tal och monologer och, man kan säga, riktade sig direkt till publiken snarare än till andra karaktärer [9] [10] . Därför bestämde de sig för att introducera en karaktär i handlingen som hon kunde prata med [9] , eller som kunde "expandera" henne [11] . Inledningsvis introducerades en talande gam med New York -accent i handlingen, som enligt handlingen var tänkt att följa Aurora genom sina skogsvänner och rapportera alla hans observationer till Maleficent [6] . Det var dock svårt för manusförfattare att föreställa sig en sådan karaktär i en berättelse som utspelar sig på 1200 - 1300 -talen. [6] och därför ersattes gamkaraktären snart av en korp [9] .

Bildutveckling

Walt Disney gav animatören Mark Davis i uppdrag att arbeta med bilden och animeringen av Maleficent [9] [12] [13] . I originalskisserna avbildades Maleficent som en gammal hag med kroknäsa [6] , vilket dock överensstämde ganska väl med den klassiska berättelsen om den törnande skönheten [14] . Några andra skisser gav skurken ett något omänskligt utseende [14] . Men en dag hittade Mark Davies i sitt hembibliotek en tjeckoslovakisk bok om medeltida konst , som föreställde en kvinna klädd i svarta kläder med lågor [10] [15] . Enligt animatören själv var denna bild väldigt spännande för honom [10] , och han bestämde sig för att använda den som grund för den nya bilden av Maleficent [16] . När han designade skurkens nya utseende, försökte Mark Davis ge henne en demonisk look [6] och ville att hon skulle se ut något som "en gigantisk vampyrfladdermus för att skapa en känsla av hot" [17] [18] . Dessutom beslutade animatören att lägga till ett par horn till Maleficents nya utseende , eftersom han trodde att "det finns något av djävulen i henne " [10] . Eleanor Audley, skådespelerskan som röstade Maleficent , blev också prototypen för skurkens utseende [9] [19] . Det finns ett antagande att prototypen för Maleficent också var Maila Nurmi , skådespelerskan som förkroppsligade bilden av vampyrkaraktären på skärmarna [20] [21] .

Walt Disney ville verkligen att animatörerna skulle försöka göra karaktärerna i Törnrosa "så naturliga som möjligt, nästan av kött och blod" [22] [23] . Därför, för att uppnå realistiska karaktärer, anställde han skådespelare som fungerade som "stöd" (live-modeller) för animatörer när de skapade karaktärer [9] . Dansaren Jane Fowler [19] [22] [24] och röstskådespelerskan Eleanor Audley [9] [24] fungerade som levande modeller för Maleficent .

Creation of Dragon Maleficent gick till animatörerna Eric Cleworth [17] , Ken Anderson [25] och Wolfgang Reiterman [7] , som också regisserade prinsens kamp med draken [9] . Mark Davis animerade inte draken [25] [26] . Eric Cleworth sa att han modellerade en drake på en reptil "med enorma muskler som rörde en skrymmande kropp över stenig terräng" [17] [27] . Ljudet som draken gjorde när den spottade eld skapades med hjälp av eldkastarutbildningsfilmer som ljudteknikern Jim McDonald begärde från den amerikanska armén [19] .

Röstskådespeleri

Till rollen som Maleficent bjöd Walt Disney personligen in skådespelerskan Eleanor Audley [10] [14] [28] , som tidigare hade röstat Lady Tremaine i Cinderella -tecknad film [29] [30] . Skådespelerskan tackade dock först nej till Disney eftersom hon hade försökt återhämta sig från tuberkulos under hela 1950 -talet [10] [31] och därför tvivlade på att hon skulle klara av röstinspelning [10] . Men snart började Eleanor Audley må bättre och gick med på att delta i dubbningen av den tecknade filmen [10] [31] . Skådespelerskan själv erkände att när hon uttryckte Maleficent, "försökte hon ha hög kontrast för att låta söt och otäck på samma gång" [23] [26] . Animatörerna Frank Thomas och Ollie Johnston beskrev i sin bok The Disney Villain att Audleys röst "svår men fängslade animatörerna när de var tvungna att blanda ett röstspår med mycket insinuationer, med hennes karaktärs våldsamma styrka" [30] [32] .

Utseende

Törnrosa

Maleficent dyker först upp i Törnrosa -tecknad film som huvudantagonist. I ett kungarike hölls ett firande för att fira prinsessan Auroras födelsedag , dotter till kung Stephen och drottning Leah. Tre goda älvor , Flora, Fauna och Merryweather, bjöds in till dopet som hedersgäster , men Maleficent bjöds inte in till firandet, och medvetet. Sedan kommer den onda fen själv till slottet tillsammans med sin tama korp och förtrollar den nyfödda prinsessan: på sin sextonde födelsedag kommer Aurora att sticka fingret på spindeln på det snurrande hjulet och dö. Trollkvinnan bryter ut i illvilliga skratt och försvinner i lågor. Fairy Maryweather lyckas bara mildra förtrollningen. Om prinsessan sticker fingret med en spindel, kommer hon inte att dö, utan kommer att somna i en magisk dröm, från vilken hon kommer att vakna upp med en kyss från en kärleksfull person. Sedan beordrar kung Stefan att bränna alla snurrande hjul, och älvorna tar Aurora och gömmer henne för Maleficent i ett litet skogshus i skogskanten och uppfostrar henne som en vanlig tjej.

Maleficent får fortfarande veta att prinsessan har försvunnit från slottet och skickar sin armé av undersåtar på jakt efter henne. Men ogremonstren visar sig vara extremt dumma, och i alla sexton år har de letat efter en bebis, inte en vuxen flicka. Trollkvinnan blir rasande och straffar med hjälp av magiska blixtar underhuggare för dåliga sökningar. Sedan ber den onda fen om hjälp från sin trogna och hängivna vän, kråkan Diablo, i hopp om att han åtminstone ska hitta Aurora och hjälpa hennes olycksbådande plan att förverkligas.

En tam korp utsänd av en ond trollkarl finner snart ett skogshus med hjälp av magi som lyste upp skogen (tre älvor arrangerade en konflikt med varandra med hjälp av trollstavar), upptäcker prinsessan och får reda på att hon på kvällen borde gå till slottet, som han sedan rapporterar till sin älskarinna. Maleficent smyger sig in i slottet och väntar på att älvorna ska lämna Aurora ensam. Hon blir osynlig och hypnotiserar prinsessan och med hjälp av en grön boll lockar hon in henne i en gammal garderob, där hon tvingar henne att röra vid spindeln på ett magiskt spinnhjul. Häxan uppnådde vad hon ville och inför älvorna försvann hon med glädje i luften. Sedan lägger den onda fen ett bakhåll i skogshuset och prins Philip faller i hennes tassar. Hon tar honom till sitt slott på det förbjudna berget, varifrån han kommer att släppas först efter hundra år. Efter att ha hånat fången lämnar häxan honom ifred och går till hennes sängkammare. Feerna smyger sig in i Maleficents lya och befriar den unge mannen och ger honom ett magiskt svärd och en dygdens sköld. Korpen slår larm och ropar på hjälp från satyrer för att hindra prinsen från att gå. Men ograrnas försök leder till ingenting, och sedan försöker Diablo informera älskarinnan om Philips flykt. I detta ögonblick kommer älvan Maryweather ikapp honom och förvandlar honom till en stenstaty.

Trollkvinnan Maleficent vaknar upp ur en korps gråtande, blir förskräckt över att finna honom förvandlad till sten och märker att fången flyr på en häst. Hon försöker skära av hans väg till frihet och omger även med sin magiska stav Stefans slott med en mur av taggiga snår. Philip lyckas övervinna detta hinder med hjälp av älvor. När den ilskna trollkvinnan ser att detta försök har misslyckats, dyker den upp framför det kungliga slottet i lågor och blockerar därmed Filips väg. Inför hans ögon förvandlas hon till en enorm eldsprutande drake och slåss med prinsen. Häxan driver Filip till bergskanten och berövar honom med hjälp av ett brinnande slag hans sköld. Hon skrattade illvilligt och var redo att kasta honom från klippan i den brinnande avgrunden. Philip, med hjälp av älvorna, kastar svärdet mot trollkvinnan och det magiska vapnet träffar drakens hjärta. Besegrad faller Maleficent nerför sluttningen i smärta och lämnar bara en trasig mantel [33] [34] .

Dilogy Maleficent

Maleficent är huvudpersonen i filmen Maleficent , som berättar hennes bakgrund och även visar händelserna i Disneys Törnrosa ur hennes synvinkel. I denna film spelades rollen som Maleficent av den amerikanska skådespelerskan Angelina Jolie , som ursprungligen provspelade för rollen som Aurora [35] . Till skillnad från den tecknade filmen visas här skurken som en rent positiv karaktär (särskilt i förhållande till huvudkaraktärerna - Aurora och Philip; bilden av den senare är samtidigt mycket mer passiv än i originalet).

Sedan barndomen har Maleficent bott i ett speciellt magiskt land, Swampy Marshes, omgivet av olika magiska varelser. Som barn träffade hon pojken Stefan och genast uppstod en ömsesidig vänskap mellan dem, som med åren utvecklas till något mer. När Maleficent växer upp attackeras träskarna av människokungen Henry, som hatar magi, men älvorna och andra magiska varelser försvarar sitt hem och vinner, och Maleficent lyckas själv skada kungen allvarligt. En tid senare kommer Stefan till Maleficent på träskarna och varnar henne för faran. Maleficent tror på honom, och de tillbringar nästa kväll tillsammans tills hon upptäcker att hon har blivit drogad med sömntabletter. På morgonen upptäcker Maleficent att Stefan skär av hennes vingar, men kan inte förstå orsaken till denna handling. Maleficent blir förtvivlad och lämnar träsket och klättrar in i ruinerna av ett gammalt slott. En tid senare räddar fen en korp som heter Diaval från döden, och han går i tacksamhet med på att tjäna henne. Med hans hjälp får Maleficent veta att Stefan stal hennes vingar för att bli nästa kung (i allmänhet ville kung Henry döden av Maleficent, men Stefan vågade inte döda sin barndomsvän och skar helt enkelt av hennes vingar för att presentera dem som bevis på mordet). Upprörd återvänder den förbittrade fen till träskarna och utropar sig själv till deras drottning.

Några år senare får Maleficent veta att Stefans dotter Aurora föddes, och på dopdagen kommer hon till slottet och förtrollar barnet: på sin sextonde födelsedag sticker prinsessan fingret på en spindel och faller i en djup sömn, från vilken hon bara kan vakna upp med hjälp av kärlekskyss. Skrämd för sig själv och för sin dotter ger Stefan flickan till de tre älvorna Knotgrass, Flittle och Fistelwit, som tar flickan djupt in i skogen, medan han själv gömmer sig i sitt eget slott. Snart får Maleficent veta att älvorna gömmer sig i skogshuset med Aurora, och trots hennes motvilja mot bebisen, börjar hon ta hand om henne, eftersom älvorna inte är de bästa barnskötarna.

När Aurora är femton år gammal, träffar flickan Maleficent först, och tror att hon är sin älva gudmor, och den senare visar så småningom Aurora träskarna och deras invånare. Med tiden börjar Maleficent bli fäst vid en nyfiken och vänlig tjej och bestämmer sig för att ta bort besvärjelsen från henne, men hon misslyckas med att göra detta, eftersom besvärjelsen verkligen är okrossbar. Tiden går, och en dag återstår till Auroras födelsedag. Maleficent vill rädda flickan från sin egen förtrollning och bjuder in henne att bosätta sig i träskarna, borta från alla spindlar. Aurora håller med och informerar sina "tanter" om detta, men älvorna som svar berättar för flickan om hennes ursprung, förbannelse och Maleficent. Aurora är arg på Maleficent och återvänder till sin fars slott samma dag.

Maleficent inser att Aurora är i fara och bestämmer sig för att rädda henne. Hon hittar Philip (en prins som Aurora träffade strax före sin födelsedag) och åker med honom och Diaval till Stefans slott. Feen försöker rädda flickan i tid, men har inte tid: Aurora sticker fingret på den magiska spindeln och förbannelsen blir sann. Maleficent smyger sig in i palatset och tar Philip till Auroras kammare och han kysser henne, men prinsessan vaknar inte. Beslutar att allt är förlorat, ångrar Maleficent sin handling framför den sovande Aurora och kysser henne sedan på pannan. Flickan vaknar när Maleficent lägger stark moderskärlek i hennes kyss.

Maleficent, Aurora och Diaval försöker lämna slottet obemärkt, men älvan faller i en fälla som Stefan och hans soldater satt. Maleficent försöker rädda sig själv genom att förvandla Diaval till en drake, men han faller själv i en fälla. Stefan försöker döda den försvagade Maleficenten, men Aurora lyckas rädda henne och lämna tillbaka hennes stulna vingar till älvan (som, som det visar sig, har hållit i livet hela denna tid). Maleficent går in i striden med Stefan och han dör så småningom efter att ha fallit från ett högt torn.

Efter att ha besegrat Stefan återvänder Maleficent, tillsammans med Diaval och Aurora, till träskarna, förstör törnmuren och utropar sedan Aurora till den nya drottningen av de magiska och mänskliga kungadömena, förutsatt att flickan kommer att kunna styra dem på ett adekvat sätt [3] [36] .

I den andra filmen friar Philip officiellt till Aurora, vilket Maleficent inte är så glad över. Men hon går fortfarande med på att åka med sin dotter till Philips föräldrars slott för att lösa alla frågor relaterade till det kommande bröllopet. Snart har Maleficent friktion med Philips mamma, drottning Ingrid, som uppenbarligen vill alienera Aurora från Maleficent och betraktar henne som ett monster och en mördare. Och snart tvingas Maleficent gå på flykt när kung John, Filips far, faller offer för samma sömnförbannelse; drottningens kyss fungerar inte och alla, även Aurora, skyller på Maleficent. Philippe övertalar sin mamma att försöka väcka sin pappa med en kärlekskyss, men det går inte.

Den olyckliga fen gömmer sig i den närliggande skogen och träffar snart mörka älvor som hon, som avslöjar för henne att hon i själva verket är bäraren av Fenixfågelns krafter. De rapporterar att hon bara kan öppna dem genom försoning med Aurora, men Maleficent vägrar. Samtidigt får Aurora veta att det är Ingrid som är den sanna skurken i den här berättelsen: hon hatar alla magiska varelser eftersom hon skyller på dem för sin brors död och är arg över att våtmarkerna blomstrade medan deras rike var i fattigdom. Han själv förbannade hennes man med Maleficents gamla spindelnål, och kyssen fungerade inte på grund av en elementär brist på kärlek (hon föraktade sin man för att han strävade efter fred). I slutet av berättelsen lyckas Aurora försonas med Maleficent och känner igen sin sanna mamma i henne. Ingrid gör två försök att döda Aurora, men Maleficent, med hjälp av fenixens fullt utvecklade krafter, räddar sin dotter, varefter hon återgår till sin normala form. När hon såg hur Philip avslutade konflikten mellan människor och älvor, välsignar hon slutligen hans förening med Aurora. Drottning Ingrid förvandlas till en get som straff (tills hon accepterar världen), och kung John väcks av att förstöra nålen. I slutet tar Maleficent Aurora till bröllopsaltaret, varefter hon återvänder till Marsh Marshes och lovar att återvända till sitt framtida barnbarns dop.

Det var en gång

I serien dyker Maleficent upp i den första och andra säsongen med en mindre roll, och i den fjärde säsongen blev hennes roll en av de viktigaste. Hennes roll spelas av skådespelerskan Christine Bauer [37] [38] . Maleficent dyker upp i serien som en vän till Evil Queen/Regina Mills . I den fjärde säsongen visas Maleficents förflutna. Maleficent var en av mörkrets drottningar tillsammans med Ursula och Cruella De Vil . De blev lurade av magikern Rumpelstiltskin och dog nästan på grund av det. Sedan försökte Mörkrets drottningar hämnas på Rumplestiltskin, men blev besegrade. Efter det gjorde Queens of Darkness allt de kunde för att stoppa Evil Queen/Regina Mills mörka förbannelse . För att göra detta slöt de fred med Snövit/Mary Margaret och Prince Charming/David, men deras plan kollapsade. Vid vapenvilan berättade Maleficent för Snowball and Charming om det potentiella mörkret i deras ofödda barn. Senare kommer Maleficent ensam till Snow White/Mary Margaret medan hon sover och ber om hennes hjälp att stoppa förbannelsen, avslöjar hennes hemlighet och säger att hon också är gravid. Men Snövit vägrar hennes begäran. Snövit och Prince Charming, som försöker rädda sitt barn, stjäl Maleficents barn, varefter både barnet och Sterwell och Ursula faller in i en öppen portal, och Maleficent bestämmer sig för att hennes bebis är död. Efter att ha kastat sin förbannelse tar den onda drottningen / Regina Mills Maleficent med sig till vår värld, till staden Storybrooke och stänger henne i en fängelsehåla. Efter 28 år går Snövit/Mary Margarets dotter Emma Swan ner i fängelsehålan och dödar Maleficent i drakform för att rädda sin son. I en annan säsong går Captain Hook / Kilian Jones och den onda drottningen / Regina Mills ner i fängelsehålan, där Maleficent attackerar dem i sin andra form, försöker döda Hook, men han besegrar henne och Maleficent dör helt. Efter några händelser anländer Crulla och Ursula till staden, tillsammans med Rumplestiltskin / Mr. Gold, återupplivar de Maleficent, som ska hämnas på Snow White / Mary Margaret . Under loppet av detta släpper Mörkrets Drottningar med Guld lös ett krig med hjältarna. Senare får Maleficent veta att hennes bebis lever, och att hon är i den här världen och var en barndomsvän med Emma Swan. Maleficent, efter Ursulas svek och Cruellas död, avslutar alliansen med Gold. Snart anländer Maleficents dotter Lily till Storybrooke och återförenas med sin mamma. Maleficent glömmer hämnd och är glad att hennes dotter är med henne.

Arvingar

I The Descendants är Maleficent Mals mamma, som ser sin dotter som en förlängning av sig själv. Hon är en lite komisk karaktär och samtidigt en trollkvinna som drivs av törst efter hämnd på hjältarna, enligt den onda drottningen (Evies mamma och Snövits styvmor). Maleficent längtar efter gamla dagar, men kan inte ta sig ut från ön, som andra sagoskurkar med sina släktingar. Hon spelas av Kristin Chenoweth [39] [40]

Andra framträdanden

Litteratur

Anteckningar

  1. ↑ Deja View: Disney Roughs . Hämtad 17 juni 2019. Arkiverad från originalet 17 juni 2019.
  2. ↑ Hur väl känner du till... Törnrosa? . Disney Insider . blogs.disney.com (27 januari 2014). Hämtad 11 oktober 2014. Arkiverad från originalet 5 maj 2014.
  3. ↑ 1 2 3 Elizabeth Rudnick. Maleficent: A Deluxe Novelization. — 272 sid. — ISBN 1423190483 .
  4. ↑ Esther Zuckerman. Möt Eleanor Audley, den ursprungliga "Maleficenten" . The Wire . www.thewire.com (30 maj 2014). Datum för åtkomst: 12 oktober 2014. Arkiverad från originalet 19 oktober 2014.
  5. ↑ 1 2 3 Dave Smith. Berättelsen om Törnrosa . Walt Disney Family Museum . disney.go.com Hämtad 12 oktober 2014. Arkiverad från originalet 21 juni 2009.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Craig McLean. Maleficent: Törnrosas skurk får sin revansch . Telegrafen . www.telegraph.co.uk (30 maj 2014). Hämtad 1 juli 2014. Arkiverad från originalet 21 juli 2014.
  7. ↑ 1 2 Pierre Lambert. Walt Disney, l'âge d'or  (fr.) . - S. 224. - ISBN 2950781888 .
  8. ↑ 1 2 Jérémie Noyer. Once Upon A Dream: Burny Mattinson på Sleeping Beauty's Maleficent . Animerade vyer . animatedviews.com (9 oktober 2008). Hämtad 12 oktober 2014. Arkiverad från originalet 16 oktober 2014.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Mary Costa , John Canemaker, Andreas Deja . Picture Perfect: Making Sleeping Beauty [ dokumentär ]. Sovande skönhet. Platinum DVD Edition (skiva 2): Walt Disney Studios Home Entertainment. Arkiverad 26 december 2014 på Wayback Machine
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 John Lasseter , Leonard Maltin Andreas Deja . Ljudkommentarer . Sovande skönhet. Platinum DVD Edition (skiva 1): Walt Disney Studios Home Entertainment.
  11. ↑ Ollie Johnston, Frank Thomas. Disneyskurkarna. - S. 126. - ISBN 1562827928 .
  12. ↑ Eric Pace. Marc Davis, mästaranimatör för Walt Disney, dör vid 86 år . New York Times . www.nytimes.com (16 januari 2000). Datum för åtkomst: 26 juni 2014. Arkiverad från originalet 25 mars 2014.
  13. ↑ Lino DiSalvo, Andreas Deja , Alice Davis. Ondskans konst [ Dokumentär ]. Törnrosa ( Blu-ray ): Walt Disney Studios Home Entertainment.
  14. ↑ 1 2 3 Virtuella gallerier . Sovande skönhet. DVD Special Edition (skiva 2): Walt Disney Video.
  15. ↑ Leonard Maltin , Mary Costa , Eyvind Earl. Once Upon a Dream: The Making of Sleeping Beauty [ dokumentär ]. Sovande skönhet. DVD Special Edition (skiva 2): Walt Disney Video. Arkiverad 22 mars 2015 på Wayback Machine
  16. ↑ " Marc Davis ". Disney Family Album . 1985 _ Avsnitt 17 Säsong 1 Arkiverad 8 mars 2019 på Wayback Machine
  17. ↑ 1 2 3 Lynda Haas, Elizabeth Bell, Laura Sells. Från mus till sjöjungfru: Filmens, genus- och kulturpolitiken. - S. 117. - ISBN 0253209781 .
  18. ↑ Charles Solomon. Enchanted Drawings: The History of Animation . - 1989. - S.  182 . — ISBN 0394546849 .
  19. ↑ 1 2 3 Dave Smith. Maleficent Villains Arkiv . Disneys arkiv . disney.com. Hämtad 1 juli 2014. Arkiverad från originalet 1 april 2010.
  20. ↑ RH Greene. The real Maleficent: Det överraskande mänskliga ansiktet bakom "Sleeping Beauty"-skurken . salong . www.salon.com (15 februari 2014). Hämtad 15 oktober 2014. Arkiverad från originalet 18 februari 2014.
  21. ↑ Lauren Duca. Maleficent 101: Allt du behöver veta om popkulturens mest skrämmande älva . Huffington Post . www.huffingtonpost.com (22 maj 2014). Datum för åtkomst: 15 oktober 2014. Arkiverad från originalet 22 oktober 2014.
  22. ↑ 1 2 Leonard Maltin. Disneyfilmerna: 3:e upplagan. - S. 156. - ISBN 0786881372 .
  23. ↑ 1 2 Ben Simon. Törnrosa filmfakta . Animerade vyer . animatedviews.com (8 oktober 2008). Hämtad 11 oktober 2014. Arkiverad från originalet 17 januari 2013.
  24. ↑ 1 2 Allan Grant, Martha Groppo. Maleficent kommer till liv! 1958 års upplaga (inte tillgänglig länk) . tid . life.time.com (22 december 1958). Hämtad 12 oktober 2014. Arkiverad från originalet 24 oktober 2014. 
  25. ↑ 12 John Grant . The Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters: From Mickey Mouse to Aladdin . - 1993. - S.  255 . — ISBN 1562829041 .
  26. ↑ 12 Maleficent . En Villian By Design . Hämtad 12 oktober 2014. Arkiverad från originalet 25 oktober 2014.
  27. ↑ Charles Solomon. Enchanted Drawings: The History of Animation . - 1989. - S.  200 . — ISBN 0394546849 .
  28. ↑ Deja View: Miss Audley . Hämtad 29 juli 2014. Arkiverad från originalet 10 oktober 2014.
  29. ↑ Lynda Haas, Elizabeth Bell, Laura Sells. Från mus till sjöjungfru: Filmens, genus- och kulturpolitiken. - S. 116. - ISBN 0253209781 .
  30. ↑ 12 Dave Smith . Lady Tremaine och styvsystrars skurkar historia . Disneys arkiv . disney.go.com Hämtad 11 oktober 2014. Arkiverad från originalet 1 april 2010.
  31. ↑ 1 2 Gary Susman. "Sleeping Beauty": 25 saker du inte visste om Disney Classic (länk ej tillgänglig) . filmtelefon . news.moviefone.com (27 januari 2014). Hämtad 11 oktober 2014. Arkiverad från originalet 15 oktober 2014.  
  32. ↑ Ollie Johnston, Frank Thomas. Disneyskurkarna. - S. 101. - ISBN 1562827928 .
  33. ↑ Clyde Geronimi, Les Clark, Eric Larson, Wolfgang Reiterman (regissörer), Walt Disney (producent), Erdman Penner, Joe Rinaldi (författare). Törnrosa ( tecknad film ). Walt Disney Productions . ( 29 januari 1959 ). Arkiverad 15 oktober 2014 på Wayback Machine
  34. ↑ Berättelse om Törnrosa (1 januari 2009). Datum för åtkomst: 12 oktober 2014. Arkiverad från originalet den 29 januari 2009.
  35. ↑ Hallie Stephens. Möt unga Angelina Jolie i "Maleficent": Skådespelerskan Ella Purnell  (engelska) . Yahoo! . Yahoo Celebrity (29 maj 2014). Datum för åtkomst: 16 september 2014. Arkiverad från originalet den 19 augusti 2014.
  36. ↑ Robert Stromberg (regissör), Joe Roth (producent), Linda Woolverton (författare). Maleficent ( långfilm ). Walt Disney bilder . ( 29 maj 2014 ). Arkiverad 12 oktober 2014 på Wayback Machine
  37. ↑ Megan Masters. Once Upon a Time Taps True Blood Scene-Stjälaren Kristin Bauer van Straten som Evil Witch . TV-linje . tvline.com (27 september 2011). Datum för åtkomst: 26 juni 2014. Arkiverad från originalet den 7 december 2013.
  38. ↑ Jethro Nededog. "True Blood's" Kristin Bauer gästspelar på ABC:s "Once Upon a Time" . Hollywood Reporter . www.hollywoodreporter.com (27 september 2013). Hämtad 1 juli 2014. Arkiverad från originalet 12 januari 2014.
  39. ↑ Marc Snetiker. Kristin Chenoweth ska spela Maleficent i Disneys originalfilm "Descendants" . Entertainment Weekly . insidetv.ew.com (1 maj 2014). Datum för åtkomst: 1 juli 2014. Arkiverad från originalet 3 juli 2014.
  40. ↑ Kristin Chenoweth ska spela Maleficent i Disney Channels "Descendants" . Variation . variation.com (1 maj 2014). Hämtad 1 juli 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014.
  41. ↑ [ Maleficent: karaktär röstskådespeleri  (eng.) . Hämtad 1 augusti 2012. Arkiverad från originalet 30 juli 2012. Maleficent: Character Voiceover  (engelska) ]

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
 " Törnrosa " av Charles Perrault och bröderna Grimm
Teater
Omberättelser
Filmer
Disney
Tecken