Voronel, Nina Abramovna
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 25 januari 2019; kontroller kräver 11 redigeringar .| Nina Voronel | |
|---|---|
| Nina Abramovna Roginkina | |
| Namn vid födseln | Nina Abramovna Roginkina |
| Födelsedatum | 28 februari 1932 (90 år) |
| Födelseort | Charkiv |
| Medborgarskap |
|
| Ockupation | dramatiker , författare , översättare |
| År av kreativitet | Sedan 1956 |
| Genre | prosa, dramaturgi |
| Verkens språk | ryska |
| www.ninavoronel.com | |
Nina Abramovna Voronel (flicknamn Roginkina; född 28 februari 1932) är en rysk, israelisk dramatiker, översättare.
Biografi
Född i familjen till en professor-ekonom. 1954 tog hon examen från fakulteten för fysik vid Kharkov University .
Mötet med Korney Chukovsky hade ett avgörande inflytande på hennes beslut att ägna sig åt litteratur. Åren 1956-1960. hon studerade vid Literary Institute , där hon specialiserade sig på översättningar från engelsk litteratur. År 1961 fick hennes översättning av The Ballad of Reading Gaol av Oscar Wilde stor hyllning . 2003 publicerades Saul Bellows roman "Mr. Sammlers planet" i hennes översättning .
Den första författarens publikationer var barnberättelser ( 1965 ). Samtidigt vände hon sig till genren drama, hennes första pjäs Läs brevet ( 1968 ) förbjöds efter den första produktionen i Perm , och regissören fick sparken från sitt jobb. Detta avslutade möjligheten till produktioner och publikationer för Voronel. Hennes man, fysikern Alexander Voronel , inkluderade pjäserna i sin samizdat-tidning Jews in the USSR .
1972 ansökte de om att emigrera till Israel och 1974 kunde de emigrera dit. Sedan 1975 medborgare i Israel.
1983 arbetade hon för Radio France Internationale (ryska sektionen).
De skandalösa memoarerna av N. Voronel orsakade ett antal anklagelser om opålitlighet [1] [2] .
Böcker
- "Crossroads" (M .: Barnlitteratur, 1965) (diktsamling)
- Trouble, 1967 (novellsamling)
- Dust and Ashes, Jerusalem, 1977 (pjäser)
- Damm och aska
- orm
- Mamma dam
- första april
- Vinnare
- trött sol
- "Ormbunke". Dikter, 1977
- Six Eight - Forty Eight, Jerusalem, 1987 (pjäser)
- Sex åtta - fyrtioåtta
- Kemtvättstid
- Läs brevet
- Måste vilja
- Draken Andrew
- "The Cashier of Eternity", Tel Aviv, 1987 (pjäser)
- evighetens kassörska
- Mein liber kaz
- Dusya och dramatiker
- återuppstått
- Sista minuterna
- "Häxan och fallskärmshopparen" Roman. Goodial, 2000 (första delen av "Gotisk roman")
- "Ravenel. Poesi". Jerusalem, 2001
- "Fjärilsflugan". Jerusalem, 2001
- "Utan utsmyckning." Minnen. Zakharov, 2003
- "Vem om inte jag". Jerusalem, 2004
- "Gotisk roman". I 2 vol. Phoenix, 2005
- "De årens Sodom". Phoenix, 2006 (full version av minnen)
- Tel Avivs hemligheter. IsraDon, 2007 (inkluderar titelromanen och två berättelser)
- Genom Lolitas ögon. Roman. Herzliya, 2008
Anteckningar
- ↑ Om en bok . Hämtad 10 maj 2009. Arkiverad från originalet 31 mars 2015.
- ↑ Om boksynden, konstnären Grobman och kadavermaskar . Hämtad 10 maj 2009. Arkiverad från originalet 3 april 2015.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|
Källor
- Lexikon för rysk litteratur från XX-talet = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak ; [per. med honom.]. - M . : RIK "Kultur", 1996. - XVIII, 491, [1] sid. - 5000 exemplar. — ISBN 5-8334-0019-8 .