| Hatad i nationen | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Avsnitt " Black Mirror " | |||||
| Detektiv Park ( Kelly MacDonald , till höger) träffar sin nya partner, Blue ( Faye Marsay ). | |||||
| grundläggande information | |||||
| Avsnittsnummer |
Säsong 3 avsnitt 6 |
||||
| Producent | James Howes | ||||
| skriven av | Charlie Brooker | ||||
| Berättelseförfattare | |||||
| Kompositör | Martin Phipps | ||||
| Visa datum | 21 oktober 2016 | ||||
| Varaktighet | 89 minuter | ||||
| Gästskådespelare | |||||
|
|||||
| Avsnittets kronologi | |||||
|
|||||
| Lista över avsnitt | |||||
" Enemy of the People " är det sjätte och sista avsnittet av den tredje säsongen av Black Mirror . Med Kelly Macdonald , Faye Marcay och Benedict Wong i huvudrollerna . Avsnittet skrevs av serieskaparen Charlie Brooker . Den hade premiär på Netflix den 21 oktober 2016 [1] .
Senior kriminalinspektör Karin Park ( Kelly McDonald ) förhörs i ett fall som hon utredde. Den 15 maj förra året hittades journalisten Jo Powers ( Elizabeth Berrington ) död med halsen avskuren. Kort dessförinnan mottog Powers många hot på Internet på grund av publiceringen av en kritisk artikel angående självmord av en aktivist med funktionsnedsättning. Karin utreder Powers död och får en ny partner, Blue ( Faye Marsay ), som har förflyttats från Cyber-Forensics. Park tror till en början att Powers dödade hennes man, men avfärdar sedan idén.
Park upptäcker att Powers var måltavla genom hashtaggen #DeathToYou , som riktar sig till människor som har kommit under offentligt fördömande. Powers obduktion avslöjar att en Autonomous Insect Drone (ADD), designad för att ersätta de då utdöda bina, kom in i hennes hjärna. ADN:erna har utvecklats av Granular och deras arbetare Rasmus ( Jonas Karlsson ) upptäcker att de blivit hackade. Tillsammans med National Crime Agency-agenten Sean Lee ( Benedict Wong ) ansluter han sig till utredningen. Dagen efter dör en rappare (Charles Babalola), som också har blivit måltavla på internet. ADN finns också i hans hjärna. Park and Blue gör en koppling mellan dödsfallen och sajten, som driver kampanj för att spela "konsekvensspelet" på Twitter: användare kan välja en person att döda genom att posta tweets med hashtaggen #DeathYou. Park och hennes team försöker rädda sitt nästa offer (Holly Dempsey), men misslyckas. Blue gissar att ADN hittar offret med hjälp av mjukvara för ansiktsigenkänning, vilket bara är möjligt om Granular har tillgång till myndighetsregister. Lee medger att regeringen använder ADN för att övervaka människor.
Användningen av den dödliga hashtaggen växer snabbt efter att deltagare i "spelet" får reda på att den faktiskt dödar människor. Situationen blir kritisk när nästa offer ska vara den nuvarande finansministern (Ben Miles). Park pratar med en Granular-anställd som försökte ta livet av sig på grund av ett onlinehot, men hennes granne Garrett Scholes (Duncan Pow), som också arbetade för Granular, räddade henne. Parks misstankar bekräftas när ett manifest skrivet av Garrett hittas inuti ADN som fanns i Joe Powers hjärna: han ville få människor att svara för sin grymhet. Garrett lämnade landet sex månader tidigare, men manifestet innehåller en selfie tagen med hans telefon, så Blue kan ta reda på var han befinner sig.
I Garretts gömställe går det att hitta hans hårddisk som innehåller ett program för att skicka ADN. Efter att ha anslutit till ADN-systemet laddar den ner en lista över alla som någonsin har använt hashtaggen #Death to you. Listan innehåller namn och fotografier. Park räknar snabbt ut att Garrett har använt kända personer som bete. Faktum är att hans plan var att använda ADN för att döda alla människor på den här listan. Blue och Rasmus försöker inaktivera systemet, men Park bestämmer sig för att Garrett förde dem i en fälla och att "avaktivering" faktiskt kan vara ett dödskommando. Trots Parks instruktioner stänger Agent Lee av systemet, och Parks teori bekräftas: ADN är ute efter att döda 387 036 personer på listan.
För närvarande förklarar Park i rätten att Blue har försvunnit och troligen har begått självmord. Dessutom blev Park själv en person som allmänheten hatar, även om tribunalen tackade. Hon får ett meddelande från Blue, som faktiskt lever och i hemlighet fortsätter att arbeta med Park för att spåra upp Garrett. Blue hittade honom utomlands och skriver till Park att han äntligen har "gotcha". Park raderar meddelandet och det blir tydligt att hon är medveten om Blues aktiviteter. Garrett och Blue turas om att gömma sig runt hörnet av staketet som omsluter vägen.
Enligt Charlie Brooker var avsnittet inspirerat av " skandinaviska noir " thrillers som The Government och The Assassination [2] . Avsnittet har också att tacka sitt ursprung till John Ronsons bok Så du har blivit förödmjukad offentligt [3] . Med 89 minuter är det det längsta avsnittet av Black Mirror [4] . I oktober 2016 uppgav Brooker att det finns karaktärer i avsnittet som kan dyka upp igen i framtiden [5] . Charlie Brooker själv blev offentligt censurerad 2004 när han i The Guardian skrev en kritisk artikel om George W. Bush "Lee Harvey Oswald , John Hinckley - var är du när du behövs [6] ?".
"det mest tematiskt relevanta av alla nya avsnitt"
"avslöjar sociala medier från sin mest fruktansvärda sida - en fullständig brist på ansvar" [4] .
"fantastiskt, han tvingar sig själv att titta på" [7] .
| Svart spegel | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Avsnitt |
| ||||||||||||||
| Övrig | " På rulle " | ||||||||||||||