| Vit jul | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Avsnitt " Black Mirror " | |||||
| grundläggande information | |||||
| Avsnittsnummer | Avsnitt 7 | ||||
| Producent | Carl Tibbetts | ||||
| skriven av | Charlie Brooker | ||||
| Berättelseförfattare | |||||
| Visa datum | 16 december 2014 | ||||
| Varaktighet | 74 minuter | ||||
| Gästskådespelare | |||||
|
|||||
| Avsnittets kronologi | |||||
|
|||||
| Lista över avsnitt | |||||
" White Christmas " ( Eng. White Christmas ) - Julspecialnummer av tv-serien " Black Mirror ". I rollerna Jon Hamm , Oona Chaplin och Rafe Spall . Manuset skrevs av serieskaparen Charlie Brooker . Den hade premiär på Channel 4 den 16 december 2014. [2]
Joe Potter ( Rafe Spall ) och Matt Trent ( Jon Hamm ) arbetar på en liten station mitt i en snöig öken. Joe vaknar på julmorgonen för att hitta Matt laga en julmiddag, "I Wish It Could Be Christmas Everyday" spelas på radion. Matt försöker prata med Joe och ta reda på hur han kom till jobbet på den här stationen, eftersom de under fem års arbete tillsammans aldrig diskuterade detta ämne. Joe vill inte prata om det, men frågar Matt samma sak. Glad över att samtalet kunde starta, börjar Matt sin berättelse.
Berättelsen utspelar sig i en värld där människor har tillgång till internet genom en förstärkt verklighetsenhet som kallas Z-Eye. Matt hjälper singelmän att hitta en flickvän. Han skickar sin nästa kund, Harry (Rasmus Gardiker), till ett julkontorsfest på ett av företagen och håller kontakten med honom genom Z-Eye. De får sällskap via telefonkonferens av en grupp ensamstående män som också kommenterar allt som händer. Med hjälp av information från sociala medier som Matt tillhandahåller honom på distans, övertygar Harry de närvarande att de har känt honom länge, och bestämmer sig för att förföra Jennifer ( Natalia Tena ), en tystlåten "attraktiv outsider" som inte stödjer ett allmänt samtal. De lär känna varandra, Jennifer erkänner för honom att hon tidigare har använt droger och vill lämna företaget efter den här julen. Hon är nervös eftersom hon inte vet vilken av rösterna hon ska lyssna på: den ena säger "gör det", den andra vägrar. Harry rekommenderar att hon bestämmer sig för att agera, Jennifer tar det varmt. Hon går ut och dricker drinkar och Harry hamnar i ett gräl med Matt och de andra åskådarna och börjar prata för högt. Jennifer märker detta och kallar honom till sitt hus.
I hopp om sex håller Harry med. De går in i sovrummet, Jennifer bjuder på en stark drink och säger att det kommer hjälpa dem att bli av med rösterna. Harry och de andra inser att Jennifer är schizofren och just har förgiftat honom. Hon tror felaktigt att Harry också är sjuk, och vill befria dem båda från "rösterna" genom självmord. En försvagad Harry försöker desperat berätta för henne om Z-Eye, men Jennifer är övertygad om att han talar metaforiskt och häller giftet i halsen på honom och dricker det sedan själv. Matts fru tar reda på vad han gör och blockerar det med Z-Eye - nu ser eller hör de inte varandra, bara en suddig siluett är synlig i stället för en person. Matt medger att det bara var hans hobby och börjar prata om sitt riktiga jobb.
Greta ( Oona Chaplin ) är en rik och kräsen kvinna. Hon opereras, hon upplever en "ut-ur-kroppen-upplevelse". Hennes sinne kopierades och överfördes till ett chip i en speciell enhet. Apparaten förs till Gretas hus, där hennes kopierade och rädda medvetande möts av Matt. Han förklarar att hon inte är den riktiga Greta, bara en digital kopia. Denna teknik utvecklades för att styra det smarta hemmet och hjälpa den riktiga Greta att inte längre behöva berätta för andra vad de ska göra. Matt skapar en virtuell kropp för den digitala kopian och placerar den i ett simulerat vitt rum med inget annat än en kontrollpanel. Kopian vägrar acceptera att den inte är människa och inte vill vara slav. Matts jobb är att bryta den digitala kopians vilja, men utan att det blir tokigt. Det påskyndar uppfattningen av kopieringstiden, så tre veckor går på några sekunder. Hon är traumatiserad av sin ensamhet i rummet och det faktum att det inte finns något att göra där; trots detta vägrar hon fortfarande att arbeta. Matt upprepar proceduren och får henne att leva sex månader på bara några sekunder. Hon är på gränsen till galenskap, så hon accepterar sin nya roll.
Nästa morgon vaknar Greta till sin favoritmusik och hennes spruckna kopia förbereder henne exakt frukosten som Greta älskar och visar henne sin att göra-lista för dagen.
Joe är upprörd över att Matt har byggt upp en karriär som tortyrprogram som har ett mänskligt sinne. Matt inser att Joe är en empatisk person och frågar honom igen hur han hamnade på stationen. Joe säger att hans flickväns pappa aldrig älskade honom och berättar sin historia.
Joe hade ett långvarigt förhållande med Beth (Janet Montgomery) och även om de var mestadels glada hade de problem på grund av Joes fåniga beteende när de var fulla. En dag på middag med vänner märker Joe att Beth är på dåligt humör. Medan han tar ut soporna hittar han ett positivt graviditetstest där och gläds åt att han ska bli pappa. Beth säger att hon inte vill ha barn och kommer att göra abort. Joe, som är full, känner sig förkrossad, minns att Beth inte vägrade alkohol under middagen och anklagar deras barn för mordförsök. Beth är för upprörd för att argumentera och blockerar honom genom Z-Eye. Hon lämnar honom på morgonen utan att ta bort blocket så att han inte kan be om ursäkt.
Några månader senare märker Joe Beths siluett (Z-Eye-blocket är fortfarande i kraft) och märker att hon fortfarande är gravid. Han ber om hennes förlåtelse, men istället arresteras han och är redan officiellt utelåst för henne och hennes barn. Han skriver ursäktsbrev men får inget svar. Han vill träffa sitt barn och kör till Beths pappas stuga, dit hon kommer varje jul. På avstånd ser han silhuetterna av Beth och hennes bebis. Han fortsätter att besöka där under de kommande fyra åren och lämnar varje gång presenter till barnet. Han lyckades också räkna ut från siluetten att det var en tjej.
En dag, när han tittar på nyheterna, får Joe veta att Beth har dött i en tågolycka. Låset är inte längre i kraft, så han kan nu se sitt barn. Han köper en snöboll till henne i present och kör till Beths pappas stuga. Han hittar en tjej där och ser att hon har asiatiska drag, och inser att Beth var otrogen mot honom med sin kollega, det var av denna anledning som hon ville göra abort och inte lät Joe bli en del av barnets liv. Joe är arg och börjar ett slagsmål med Beths pappa, som erkänner att han förstört alla hans brev innan Beth hann läsa dem. Joe slår honom med en leksak han tagit med som present och dödar honom av misstag. Han flyr hemifrån, och några månader senare arresteras han.
Matt frågar vad som hände med Beths dotter. Först hävdar Joe att han inte vet, men sedan minns han att polismannen berättade för honom att när hon hittade sin farfar död gick hon ut och frös ihjäl där. Joe erkänner att han är ansvarig för två oskyldiga människors död. Matt ser nöjd ut och säger att han fick en "bekännelse". Joe inser att han inte minns hur han hamnade på stationen, och vad de ens gör där, han inser senare att köket på stationen är en kopia av köket i Beths pappas stuga. Matt försvinner. Det visar sig att "Joe" faktiskt är en digital kopia, liknande Gretas kopia, och den riktiga Joe vägrar att erkänna, så polisen anlitar Matt för att tvinga fram ett erkännande från kopian. För Joe ägde händelserna vid stationen rum under loppet av 5 år, även om det i verkligheten tog cirka 70 minuter.
För samarbete med polisen ber Matt att bli frisläppt. Officer Golder (Robin Weaver) förklarar att han kommer att släppas, men som ett asocialt inslag kommer han att blockeras från alla. Matt går ut från området och in på julmarknaden och ser alla människor i form av suddiga silhuetter.
Under tiden snabbar poliserna på tiden för kopian av Joe att leva tusen år på en minut i realtid och satte låten "I Wish It Could Be Christmas Everyday" (som spelades på radion när Joe dödade Beths pappa) på ändlös slinga. Kopian av Joe försöker förstöra radion, men den dyker upp igen oskadd på exakt samma plats varje gång och spelar högre varje gång. Berättelsen avslutas med en oändlig upprepning av sången.
Gäststjärnor för specialavsnittet inkluderar Jon Hamm , Oona Chaplin och Rafe Spall . Hamm erkände senare att han var ett Black Mirror och Charlie Brooker-fan. "Det här är en väldigt märklig historia. Jag frågade min agent om jag kunde träffa Mr Brooker. Jag visste inte ens att vi jobbade på en tredje säsong, på ett specialavsnitt, jag bara njöt av det här arbetet." [3] Till skillnad från Hamm gick Spall med på att delta utan att ha sett serien förut - han var bara bekant med manuset till föregående avsnitt. [4] Oona Chaplin, som flyttade från Storbritannien till Los Angeles på grund av sin framgång i Game of Thrones , berömde också manuset: "Jag flög dit för att stanna i ett år, men om en vecka läste jag manuset och flög tillbaka till Storbritannien att ta in detta deltagande." [5]
Det här avsnittet innehåller flera referenser till tidigare avsnitt av Black Mirror:
Avsnittet togs väl emot av kritikerna.
Ben Beaumont-Thomas från The Guardian berömde avsnittets satir .
Telegraph -recensenten Mark Monaghan gav avsnittet 4/5 och noterade att historien var väldigt spänd, och listade "White Christmas" som ett av de bästa avsnitten av Black Mirror:
"Det överdriver medvetet nivån på modern teknik och fungerar som en slags "julaftonsskräck", utformad för att förhindra människor från att bli slavar av sina prylar" [9] .
| Svart spegel | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Avsnitt |
| ||||||||||||||
| Övrig | " På rulle " | ||||||||||||||