Tidszon i Busovo
Busovos tid är en fras i " Sagan om Igors kampanj ", en av de "mörka platserna" [1] i hans tolkning. Förekommer i frasen:
Se , de gotiska röda jungfrurna .. sjunger Busovos tid, värnar om hämnd på Sharokan
Vid den första upplagan skrevs "Busovo" med stor bokstav och försågs med en lapp, "Vem Bus var är okänd." Flera tolkningar föreslogs senare:
- " Busir-Gliavar ", "Khazarernas Khakan" ( P. G. Butkov , 1821). Under honom ålade kazarerna hyllning till slaverna i södra Ryssland;
- "Prins eller Polovtsian Khan" ( N. F. Grammatin , 1823);
- Bolush , Polovtsian Khan ( D. N. Dubensky , 1844). Med stöd av O. F. Miller , A. I. Smirnov , N. K. Gudziy , I. P. Eremin . De två sistnämnda förklarade glädjen hos de gotiska jungfrurna med det faktum att ryssarnas nederlag från Polovtsy berikade Polovtsys grannar - Krimgoterna ;
- "buss" - berusad ( D. I. Prozorovsky ). Gotiska jungfrur "mytiska varelser, som de forntida Bacchantes, festar frenetiskt för att hedra Bus och i Sharukhans härlighet";
- "beady" - grå ( V. V. Makushev , V. F. Miller ). Busstiderna är gråa, trista tider;
- vårens gotiska gud ( E. O. Partitsky );
- "buss (bos)" - demon . "'Busovos tid' betyder djävulens tid, mörkret, natten, hedendomens tider" ( B.S. Angelov).
Den mest populära förklaringen tillhör N. G. Golovin (1846): frasen återspeglar en händelse från Jordans gotiska historia . De gotiska jungfrurna, som sjunger "Busovos tid", förhärliga sin ledare Vitimir (Vinitar), som år 375 e.Kr. e. besegrade ledaren för Antes Bozh , varefter han korsfäste ledaren och dussintals äldste. Gud (även Booz eller Bus) anses vara östslavernas förfader. Denna synpunkt motarbetades 1927 av A. A. Vasiliev , som noterade att det skulle vara mer naturligt att tillskriva namnet Bus till någon polovtsisk khan och inte till en myra som levde på 300-talet. O. V. Tvorogov kallade också Golovin-Ogonovsky-hypotesen tvivelaktig och artificiell. Alla de nämnda versionerna är tveksamma för vissa forskare, och omnämnandet av "bead time" i "Word" är mer än mystiskt och mörkt [2] .
Anteckningar
- ↑ Gurchenko L.A. Några gissningar om de "mörka platserna" i "The Tale of Igor's Campaign" (gotiska jungfrur, Dnepr Slovutich, Lada, etc.) // Hermeneutics of Old Russian Literature: Collection 15. Institute of World Literature. A.M. Gorkij RAS; Society of Explorers of Ancient Rus'; resp. ed. O.A. Tufanova. M.: Manuscript monuments of Ancient Rus', 2010. 896 sid. s. 683–705
- ↑ Koden för gamla skrivna nyheter om slaverna. - M .: Eastern literature , 1994. - T. I. - S. 159-160.
Litteratur