| Andra skuggan | |
|---|---|
| La seconda ombra | |
| Genre | drama , biografi film , historisk film |
| Producent | Silvano Agosti |
| Producent | Silvano Agosti |
| Manusförfattare _ |
Silvano Agosti |
| Medverkande _ |
Remo Girone Victoria Jinni Eva Mauri Edo Basso |
| Kompositör | Nicola Piovani |
| produktionsdesigner | Silvano Agosti [d] |
| Film företag | 11 Marzo Film |
| Varaktighet | 90 min. |
| Land | Italien |
| Språk | italienska |
| År | 2000 |
| IMDb | ID 0266948 |
The Second Shadow ( italienska: La seconda ombra , 2000 ) är en film från 2000 i regi av Silvano Agosti ( italienska: Silvano Agosti ).
Filmen är tillägnad händelserna relaterade till aktiviteterna av Franco Basaglia , chefen för det psykiatriska sjukhuset i Gorizia och initiativtagaren till lagen som bär hans namn och gjorde en revolution i idén om psykiskt sjuka. De flesta av karaktärerna i filmen är människor som faktiskt arbetade eller tillbringade en del av sina liv på psykiatriska sjukhus i Gorizia och Trieste [1] [2] . Franco Basaglia spelade Remo Girone , Franco Basaglias fru, Franca Ongaro , spelades av Victoria Zinni [3] .
"Filmen visar en verklig kamp", förklarar Basaglias medarbetare, den 87-årige barnpsykiatern professor Giovanni Bollea. – Efter att ha försökt ändra institutionens interna organisation insåg Franco att detta var omöjligt. På anstalten, bland personalen, bland läkarna fanns det motståndare. De var tvungna att lämna. Frågan om vuxna psykiskt sjuka är dock fortfarande öppen, eftersom det saknas lag 180, som skulle föreskriva skapandet av sociala stödstrukturer. Kvar finns de tidigare psykiatrisjukhusen som med sitt kusliga utseende av tomma och övergivna byggnader påminner om ett koncentrationsläger. Användbar film för att förstå att det fortfarande finns mycket kvar att göra” [1] .
Enligt filmens regissör Silvano Agosti ska filmens titel ha varit The Wall.
En man i en förlossningskarls kläder, som senare visar sig vara den nya chefen för det psykiatriska sjukhuset i Gorizia , har en uppfattning om de förhållanden som patienterna på det psykiatriska sjukhuset lever under. I samband med elektrokonvulsiv terapi , lobotomi , tvångströjor , misshandel och låsning. De psykiskt sjuka är i nöd.
I stället för direktören tar han risker för att förändra den roll som tilldelats läkare och sjukvårdare och förbättra patienternas levnadsvillkor. Han öppnar en utgång till en stor sjukhusträdgård, där patienter tidigare var förbjudna att gå, och föreslår slutligen att riva muren som skiljer patienter från samhället. Sedan kommer rivningen av muren.
…för att jag ville berätta om det där extraordinära ögonblicket när Basaglia bad 1200 av hans patienter att bryta ner muren genom vilken folk kände igen det psykiatriska sjukhuset, och jag skapade den här historien om dessa fantastiska hjältar som bestämde sig för att bryta den fysiska barriären som skiljer dem från omvärlden, omotiverat hoppas att alla andra barriärer kommer att kollapsa [4] :73 ... Jag kallade filmen "The Second Shadow", eftersom den här hjälten gjorde ett djupt intryck på mig, titta på resultatet av 250 år av existensen på psykiatriska sjukhus: "När läkare och sjukvårdare torterade mig och låtsades vara behandlad, tog jag min tillflykt i min andra skugga och kände inte längre någonting. Och vad är, med all sannolikhet, den andra skuggan? Detta är ett öde som inte har förverkligats och som inte förverkligas i varje människas liv; Jag skulle bli oerhört glad om folk frågade sig själva minst varje månad eller varje vecka: "Lever jag i enlighet med mitt öde, som är avsett för mig och som jag ville uppfylla med mitt liv?" Jag skulle bli oerhört glad om majoriteten svarade "ja"; medan jag tycker att allt är upplagt på ett sådant sätt att det nästan är omöjligt att svara "ja" [4] :74 .
Originaltext (italienska)[ visaDölj] perché io volevo raccontare questo momento fiabesco in cui Basaglia ha detto ai suoi 1200 ricoverati buttiamo giù il muro in modo che la gente veda cos'è il manicomio, e ho costruito questa fiaba di questi diche straordinari de persono li separa dal mondo circostante, sperando inutilmente che cadano anche tutte le altre barriere... io ho intitolato il filmen "la seconda ombra" perché questo personaggio mi ha profondamente colpito, guardate che sintesi perfetta di 250 mananicom medi realtà: e infermieri con la scusa di curarmi, mi torturavano, iomi rifugiavo nella mia seconda ombra, e non sentivo più niente.” E cos'è la seconda ombra forse? È il destino che ogni persona non ha vissuto e non sta vivendo, mi sarebbe straordinariamente caro che le persone si chiedessero almeno una volta al mese o alla settimana, "ma io sto vivendo il destino che mi ero preconizzato e che volevo vivere?" Sarei tanto contento che i più rispondessero di sì, finora credo che le cose siano organizzate in modo tale che sia abbastanza impossibile rispondere di sì.
När läkare och ordningsvakter torterade mig och låtsades vara behandlad tog jag min tillflykt till min andra skugga och kände inte längre någonting [4] :74 .
Originaltext (italienska)[ visaDölj] Quando medici e infermieri con la scusa di curarmi, mi torturavano, iomi rifugiavo nella mia seconda ombra, e non sentivo più niente.