Dimmig morgon

"På vägen" (kallas ibland av första raden "Dimmig morgon" ) - en dikt skriven av Ivan Turgenev i november 1843, och en romans med samma namn .

Teman och motiv

Dikten är tillägnad minnen från det förflutna, från den gångna tiden, idealiserad av en lyrisk hjälte, lugn och fridfull, som tydligen är på väg. Bilder av den omgivande naturen är också elegiska - senhöstens landskap utspelar sig smidigt inför läsaren, som bidrar till lugn filosofisk kontemplation. Naturbeskrivningen ägnas åt de två första raderna i den första strofen och den sista raden i den sista strofen. Det lexikala elementet som håller samman naturplanen (bakgrundsbilder) och personliga känslor är verbet "kom ihåg", som förekommer fem gånger i dikten och blir därmed nyckelrefrängen i den lyriska hjältens världsbild. I allmänhet har dikten en intim nostalgisk karaktär, med hänvisning till traditionerna för ryska elegiska texter. Färgskalan som råder i dikten är gråvit, vilket framgår av epitetet dimmigt, gråhårigt.

Medel för att skapa konstnärliga bilder

Hjälte-resenären är nedsänkt i minnen av tidigare kärleksupplevelser. Det nostalgiska narrativets distinkta i beskrivningen av tillbakablicken förstärks genom användningen av antitesen girigt - skyggt, första möten - sista möten . Inslag av ljudmålning kompletterar känslan av längd, utspelning, upplevelsens långsamhet i tid och rum (låter kvardröjande y , och före dubbel nn i första strofen). Det finns inga pronomen i dikten, och praktiskt taget det enda verbet "kom ihåg" används i en generaliserad-personlig form, som å ena sidan återspeglar idén om abstrakta förnimmelser och också förbereder läsaren för dialog, skapa en känsla av tillhörighet till intima upplevelser.

Omständigheter för att skriva

Verket är skrivet i trefots daktyl . Turgenev var 25 år när detta skrevs, men ofta får läsaren (eller lyssnaren till romansen) en känsla av att den är skriven av en äldre person som levde ett långt liv. Dikten baserad på Turgenevs biografiska plan när det gäller subgenreegenskaper är å ena sidan ett bekännelsefarväl till hans älskade Tatyana Alexandrovna Bakunina (syster till den ryske filosofen och revolutionären Mikhail Bakunin ), och å andra sidan, hans författarskap var influerat av faktumet av en mycket nyligen bekantskap med den franska artisten Polina Viardot under sångerskans resa till St. Petersburg hösten 1843, där Turgenev först såg henne på operahusets scen. Således skapade I. S. Turgenev denna dikt under intrycket av att skiljas från en älskad tjej, men redan inspirerad av ett möte med en annan, framtida kärlek, så verket bär inte alls intrycket av hopplös längtan, utan snarare förmedlar en känsla av upplysning och reflektioner, avslöjade i de sista stroferna ("ser eftertänksamt in i den vida himlen").

Arrangemang till musik

Dikten "Misting Morning" sattes upprepade gånger till musik, i synnerhet av kompositörerna Alexander Fedorovich Gedike , Yakov Fedorovich Prigozhy och Georgy Lvovich Catuar . Kompositören Viktor Veniaminovich Abaza dedikerade den berömda musiken till sin vän Iosif Mikhailovich Lapitsky i 1897 års upplaga. [ett]

Romantiska artister

Dikten är det mest kända poetiska verket av I. S. Turgenev. Många ljusa pop- och operasångare uppträdde och framförde hans romansarrangemang, som Igor Vladimirovich Talkov , Vadim Alekseevich Kozin , Sergey Georgievich Zakharov , Yuri Alexandrovich Gulyaev , Eduard Anatolyevich Khil , Dmitry Alexandrovich Hvorostovsky , Valentina Dmitrievich , O Nikolaevich Evichy Ponomarevna Ponomarevna , Alexander , Evgenia Valerievna Smolyaninova och många andra.

Anteckningar

1. ↑ Musik av V.V. Abaza med en dedikation till en vän I. Lapitsky, Våra samlingar. Till historien om en myt. Romantik "Misty Morning, Grey Morning..."  (ryska) , Elena Khaplanova, Russian State Library of Arts, 21 april 2020.