I minnet för alltid

So Well Remembered är en angloamerikansk film från 1947 i regi av Edward Dmytryk . 

Filmen är baserad på 1945 års roman med samma namn av James Hilton . Filmen handlar om en tidningsredaktör i en engelsk fabriksstad, George Boswell ( John Mills ), som kämpar för att förbättra arbetarnas levnadsvillkor. På sin resa, som sträcker sig från 1919 till 1945, gifter han sig med den ambitiösa Olivia ( Martha Scott ) och bygger, under hennes inflytande, en politisk karriär, konvergerar med inflytelserika politiska personer i staden, och blir nästan parlamentsledamot . Tillsammans med Dr Whiteside ( Trevor Howard ) leder han en envis kamp mot difteriepidemin i sin hemstad. Efter förlusten av sin son från denna sjukdom och den efterföljande separationen från sin fru, uppfostrar George tillsammans med Dr Whiteside den föräldralösa Julia, vars mor dog under förlossningen. Julia ( Patricia Rock ) växer till en skönhet och gifter sig med Olivias son från sitt andra äktenskap ( Richard Carlson ), som som militärpilot fick ett sår som vanställde hans ansikte. Våren 1945, som borgmästare i sin hemstad, firar George segern i andra världskriget med alla stadsbor .

Författaren till romanen, James Hilton, är också filmens röstberättare.

Filmkritiker hyllade i allmänhet filmens innehåll, även om några av dem tyckte att den var något tråkig. Samtidigt uppmärksammades enhälligt John Mills och Martha Scotts goda skådespeleri i huvudrollerna.

Plot

Den 7 maj 1945 i den engelska fabriksstaden Broadley firar stadsborna segern i andra världskriget . Just nu påminner Broadleys borgmästare George Boswell ( John Mills ) om de senaste 26 åren av sitt liv.

1919 var George redaktör för den lokala tidningen och medlem av stadsrådet. Dagordningen för nästa fullmäktigemöte var en utnämning av tjänsten som yngre bibliotekarie, och en av kandidaterna till denna tjänst var Olivia Channing ( Martha Scott ). Rådsmedlemmar var kategoriskt emot hennes kandidatur och kom ihåg att hennes far, ägaren till en lokal fabrik, dömdes till 20 års fängelse för att ha använt stadsbornas medel 1903 för att utveckla sin verksamhet, och sedan stängde fabriken, vilket satte många människor på gränsen till fattigdom. George menade dock att en dotter inte borde hållas ansvarig för sin fars angelägenheter och förtjänar en opartisk behandling. Efter Georges vältaliga tal utser rådet Olivia till tjänsten. Imponerad av Georges prestation ordnar Olivia så att han kan skjutsa henne till Stoneclow-familjens herrgård, som ensam har utsikt över staden. Där träffar George John Channing, Olivias pappa. Även om George negativt bedömer Johns tidigare aktiviteter, ser han dock nu framför sig en ensam och sjukt intelligent gammal man, vars enda vän efter att han släppts från fängelset är stadsläkaren Richard Whiteside ( Trevor Howard ). Snart börjar George dejta Olivia och blir kär i henne, och deras romantik blir föremål för urbant skvaller.

En dag erkänner en förtvivlad Olivia för George att hennes obetalda räkningar sätter henne i fara att förlora Stoneclow. Senare på kvällen, i hällregnet, går George hem Olivia och friar till henne, men får inget svar. Efter att George lämnat har Olivia ett hett bråk med sin pappa. Några minuter senare ber John Richard att köra in honom till stan för att prata med George. Regnet spolade dock ut vägen kraftigt och på en av de branta nedförsbackarna flyger bilen av vägen och kraschar. Till följd av olyckan skadades inte Richard, men John dog. George kommer till Olivia för att dela förlustens bitterhet med henne, och samma kväll accepterar hon hans frieri. Under sin smekmånad i London träffar George Weatherall ( Julian D'Alby ), en parlamentsledamot för Broadley som, liksom Olivia, stöder och uppmuntrar Georges politiska ambitioner. Olivia informerar sin man om att hon är gravid.

Tre år går. George och Olivia har sonen Martin. George redigerar fortfarande tidningen och sitter i kommunfullmäktige. En dag kommer Richard, som började dricka mycket efter olyckan, till George på jobbet och vidarebefordrar en rapport som han sammanställt om det kritiska sanitära tillståndet i de överbefolkade fattiga stadsdelarna i Broadley. George i sin politiska karriär börjar aktivt stödjas av den lokala affärsmannen Trevor Mangin ( Reginald Tate ), som bakom kulisserna äger stora andelar i Broadleys tre huvudföretag. George visar Richards rapport för Mangin, men han är inte intresserad av att investera i bättre levnadsvillkor för arbetarna. Mangin avfärdar denna rapport som alltför pessimistisk och presenterar istället rapporten från sin "oberoende" expert. George, som tvivlar på uppgifterna från Richard, som dricker mycket, skickar Mangins rapport till rådet. Samtidigt berättar Weatherall, som är på väg att gå i pension, för Olivia att George ännu inte är tillräckligt erfaren för att ta plats i parlamentet, i synnerhet inte vet hur man arbetar med människor som Mungin.

Till Olivias förtjusning accepterar George Mengins erbjudande att ta Weatheralls plats i parlamentet. Han startar en aktiv valkampanj i staden och kräver sociala reformer, samtidigt som han förlitar sig på Mangins ekonomiska stöd. Vid det här laget bryter en difteriepidemi ut i stadens slumkvarter på grund av ohälsosamma förhållanden , och Richard, med stöd av George, får kommunfullmäktige att omedelbart öppna en gratis klinik för att behandla sjuka och vaccinera friska barn. George lanserar en aktiv informationskampanj mot difteri. Samtidigt ger han Olivia i uppdrag att vaccinera Martin på kliniken, men hon känner sig obekväm med att stå i kö för vaccinationer tillsammans med vanliga människor på kliniken. Så utan att vänta på sin tur går hon hemifrån med sin son, utan att ge en injektion och utan att berätta för sin man om det. Epidemins uppkomst och insikten om att Mengin manipulerade honom för sina egna intressen leder till att George vägrar att slåss om en plats i parlamentet. Olivia är extremt missnöjd med Georges beslut och säger att hon inte bryr sig om andras barn, utan bara om sin egen familjs välmående. Snart insjuknar Martin i difteri och dör. Efter att ha förlorat sin son och besviken på George, som har övergett sin politiska karriär, skiljer sig Olivia från honom och åker till Schweiz . Richards patient dör i förlossningen och lämnar hennes nyfödda dotter som föräldralös. Richard adopterar henne och döper henne till Julia och uppfostrar henne med aktivt deltagande av George.

Det tar ungefär tjugo år. George är vid det här laget redan borgmästare i Broadley. Plötsligt, efter år av tystnad, är Channings tidigare fabrik igång igen. George får reda på att Olivia, efter att ha skilt sig från honom, gifte sig med en rik Londonbor, från vilken hon födde en son. En tid efter makens död köpte Olivia ut sin fars fabrik för att kunna öppna den igen. Olivia kommer till Broadley med sin son Charles ( Richard Carlson ), som är militärpilot på en kort uppsägning. Charles träffar den vackra Julia, som tjänstgör på sjukhuset, och snart bryter en kärleksrelation ut mellan de unga. Charles, som under påverkan av sin mamma hade en negativ inställning till George, ändrar strax efter att ha träffat honom helt sin inställning till honom. Olivia vill dock inte släppa taget om sin son och motsätter sig på alla möjliga sätt hans förhållande till Julia.

När en av arbetarna på Channing-fabriken skadas besöker George Olivia på Stoneclow för att diskutera fabrikens säkerhetsarrangemang med henne, men hon, som tidigare, förklarar att dessa frågor inte intresserar henne. Vid det här laget får Olivia veta att Charles sköts ner under slagsmålet och vårdas nu på ett närliggande sjukhus. Olivia besöker sin son på sjukhuset och får reda på att hans ansikte är vanställt av ärr. Hon ger all sin kraft till att ta hand om sin son, samtidigt som hon förtrycker honom psykiskt. George besöker också Charles regelbundet, och Julia tar ett jobb som sjuksköterska på Charles sjukhus så att hon kan vara med honom mer. Där bestämmer de sig för att gifta sig. Men Olivia, som ignorerar sin sons önskan som har förlorat sin vilja, tvingar honom att flytta för att bo i Stoneclow för att vara med honom hela tiden. Charles har inte tillräckligt med moralisk styrka för att visa sin mor licensen att gifta sig med Julia, och han följer med henne till Stoneclow, vilket gör Julia mycket upprörd. När George och Richard är hemma och firar framgångar vid fronten i väntan på seger, ser de Julia gråta för att han trots Charles löften lät Olivia ta honom till familjens herrgård. När Julia fick veta detta anlände till Stoneclow, men hon fick inte ens komma in i huset. När Julia säger att Olivia med sin "kärlek" kommer att döda Charles, bekräftar Richard att hon är kapabel till det, eftersom hon tidigare faktiskt hade dödat den unge Martin utan att inokulera honom. Läkaren avslöjar då att Olivia faktiskt dödade sin pappa också. Den natten grälade John med sin dotter för att han ville avråda George från att gifta sig med henne och därmed skydda honom från sin förrädiska dotter. När han bad Richard att köra honom till stan i kraftigt regn visste Olivia, men höll tyst om att vägen i sluttningen var urspolad och att köra på den var extremt farlig, vilket ledde till en dödsolycka.

Efter detta samtal kör George omedelbart till Stoneclow, där han anklagar den berusade, förvirrade Charles för feghet och sedan övertygar honom om att återvända till Julia. Charles ber George att ta honom till Julias omedelbart så att de kan gifta sig samma kväll. När Olivia besöker George och letar efter sin son, informerar han henne om att Charles och Julia har flyttat och nu ska bo tillsammans. George avslöjar Olivia och påpekar att hon faktiskt dödade sin far för att han störde henne. Och nu är Charles sjuk på grund av henne, hon smittade honom med rädsla, hat och själviskhet. För att genomföra sin plan är hon redo att slåss och döda. Han avslutar med att säga att Charles och Olivia officiellt gifte sig idag och flyttade ut, och nu är de utom hennes räckhåll. En arg Olivia börjar förolämpa George, varefter han slår henne och hon går. Efter att Olivia lämnat står det klart att Charles och Julia inte har tagit vägen någonstans, utan befinner sig på andra våningen i Georges hus. George går ut, där han och stadsborna firar slutet på kriget.

Cast

• John Mills  – George Boswell
• Martha Scott  - Olivia Channing Boswell
• Patricia Rock  - Julia Morgan
• Trevor Howard  - Dr Richard Whiteside
• Richard Carlson  – Charles Winslow
• Reginald Tate  - Trevor Mangin
• Beatrice Varley som Annie, Georges hembiträde
• Frederick Leyster John Channing
• Ivor Bernard - Spivey
• Julian D'Alby - Weatherall

Mills döttrar Juliet Mills och Hayley Mills spelade Julia Morgan som barn respektive som spädbarn.

Filmskapare och ledande skådespelare

1948 nominerades den amerikanske regissören Edward Dmytryk till en Oscar för bästa regi för Crossfire (1947) [1] . Regissörens bästa filmer inkluderar även " It's a Murder, My Darling " (1944), " Delusion " (1949), " Sniper " (1952), " Riot on the Kane" (1954), " Young Lions " (1958), " Sheriff " (1959) och " Mirage " (1965) [2] [3] .

1947, när filmen släpptes, började en antikommunistisk häxjakt i Hollywood. Dmitrik och filmens producent Adrian Scott ingick i den berömda " Hollywood Tio " och dömdes till ett års fängelse för att ha vägrat att vittna för den amerikanska kongressens un - amerikanska aktivitetskommitté . År 1951 kunde Dmitrik fortsätta sin karriär i Hollywood och blev ett "vänligt vittne" i den andra omgången av kommitténs utfrågningar, när han vände Scott och andra filmskapare kända för honom som kommunister [2] [4] . Detta var Scotts sista film. Den tyskfödde kompositören Hans Eisler , som också förföljdes för sitt umgänge med kommunisterna, deporterades från USA som ett "ovänligt vittne", varefter han fortsatte sin karriär i Europa [4] .

Huvudskådespelaren, den brittiske skådespelaren John Mills föddes 1908, sedan 1929 arbetade han på teatern, och 1932 gjorde han sin filmdebut. Som filmhistorikern Roger Fristow skriver vidare, efter att ha tjänstgjort i den brittiska armén under kriget, väckte Mills uppmärksamhet med sådana patriotiska filmer som In which We Serve (1943), This Happy Folk (1944) och Scott of the Antarctic (1948). Han spelade också den vuxna Pip i David Leans Great Expectations (1946) och vann senare en Oscar för bästa manliga biroll för sin roll som byidiot i Lean 's Ryan's Daughter (1970). Bland sina "många enastående skådespelarkrediter" listar Fristow också roller i Hobson's Choice (1954), Melodies of Glory (1960) och Gandhi (1982). Mills blev riddare 1976. Han var gift med författaren och dramatikern Mary Hayley Bell , hans döttrar Hayley och Juliet Mills blev också skådespelerskor. De båda medverkade i denna film, även om Haileys roll som spädbarn är okrediterad [4] .

Den amerikanska skådespelerskan Martha Scott nominerades till en Oscar för sin roll i Our Town (1940) [5] . Scott spelade också i sådana minnesvärda filmer som " One Step in Paradise " (1941), " In Old Oklahoma " (1943), " Hours of Despair " (1955), "The Ten Commandments " (1956), " Sayonara " (1957 ) ) och " Ben-Hur " (1959) [6] .

Historien om filmens skapelse

Enligt American Film Institute är detta den första av två filmer som Hollywoods RKO Radio Pictures och Jay Arthur Ranks Alliance Production [7] [8] har kommit överens om att samproducera . Enligt villkoren i avtalet var RKO och Alliance tvungna att dela på produktionskostnaderna lika, som uppskattades till cirka 1,2 - 1,5 miljoner dollar [7] .

Enligt The Hollywood Reporter betalade RKO romanens författare James Hilton 100 000 dollar för filmrättigheterna, plus tio procent av filmens brutto efter de första 1,5 miljonerna. Hilton agerade också som berättare för filmen, vilket gav röstberättande av berättelsen [7] .

I februari 1946 tillkännagavs att filmen skulle regisseras av Irving Race och med den brittiske skådespelaren Robert Donat i huvudrollen . Reis tvingades dock dra sig ur projektet på grund av en magsjuka. Vid den tiden arbetade RKO- producenten Adrian Scott redan på att förfina manuset [7] .

I juni 1946 undertecknades ett avtal om att regissera filmen med Edward Dmytryk [7] . Denna film var den första där Dmytryk arbetade med en övervägande brittisk skådespelare [4] .

Anne Shirley castades ursprungligen som den kvinnliga huvudrollen , men rollen gick så småningom till den amerikanska skådespelerskan Martha Scott .

På grund av framgången med David Lean 's Brief Encounter (1945) "befordrades" skådespelaren Trevor Howard till nivån som en av filmens stjärnor, och hans namn listades i krediterna tillsammans med namnen på andra stjärnor före titeln [7] .

Även om John Mills dotter Juliet först dök upp i den brittiska filmen In which We Serve ( 1943), var det hennes första krediterade roll i den filmen . Mills andra dotter Haley medverkade också i denna film [7] . Vid tidpunkten för inspelningen var Juliet fem år gammal, och Hayley var i spädbarnsåldern [8] .

Filmen var i produktion från mitten av juli till slutet av oktober 1946 [9] .

Filmning ägde rum i första hand i Denham Film Studios i Denham , Buckinghamshire , England . Gatuscener filmades i Macclesfield , Cheshire , vilket skapade utseendet av en Lancashire fabriksstad [7] .

Filmen hade premiär den 8 juli 1947 i London och den 4 november 1947 i New York [9] .

Som Fristow skrev, eftersom Dmytryk, producenten Adrian Scott och kompositören Hans Eisler var misstänkta i Hollywood vid den tiden som röda sympatisörer, "led filmen av orättvisa anklagelser om att dess budskap var kommunistiskt influerat " [4] .

Kritisk utvärdering av filmen

Övergripande betyg av filmen

Efter filmens släpp menade New York Times krönikör Bosley Crowser att regissören Edward Dmytryk , i samarbete med Adrian Scott , hade skapat ett utmärkt verk av realistisk stil. Som Krauser noterade, fann många att Hiltons roman var "nedslående och tråkig". Men i filmen "förvandlades den mirakulöst till en rörande och fascinerande historia." Det "har också förvandlats till ett inspirerande och meningsfullt drama." Filmen gynnades också av en del "karaktärsbearbetning och förtydligande av dess tema" tack vare ett väl förberett manus. "Det är också tydligt att troheten mot platsen för den brittiska fabriksstaden som är miljön för huvuddelen av historien är en stor tillgång för den här filmen." Som Krauser vidare noterar, blev filmen "berättelsen om kampen för en liten humanitär tidningsredaktör och kommunfullmäktigeledamot i en trist industristad i Lancashire - inte bara mot krafterna av omänsklig girighet, utan främst mot tro och handlingar hos hans själviska och ambitiös fru." Samtidigt konstaterar kritikern att filmen på sina ställen är för sentimental, och dessutom finns det inte tillräckligt med samband med sin tids stora problem. "Men definitivt den grundläggande konflikten mellan idealet om mänskligt välbefinnande och girighetens röta framträder tydligt i John Paxtons manus ." Karaktärerna stavas också ljust "tack vare Dmitriks goda regi." Som Krauser sammanfattar, "i sin bildkvalitet och speciellt i temats sociala uppriktighet gör filmen ett starkt anspråk på en minnesvärd plats bredvid de bästa brittiskt producerade bilderna som vi inte kommer att glömma" [10] .

Den samtida filmhistorikern Craig Butler har dock observerat att "filmen verkligen inte är så väl ihågkommen av samtida publik, och det finns ingen speciell anledning till varför de ska komma ihåg den. Även om det definitivt inte är en dålig film, är den inte heller en klassiker." Det är snarare en av de filmerna som är lätta nog att se, men som inte stannar kvar i ditt minne länge, säger kritikern. För att inte tala om att det saknar några minnesvärda aspekter." Enligt Butlers åsikt är Dmytryks produktion i toppklass i de lugna stunderna när han har chansen att subtilt utforska karaktärerna, men blir lite konstgjord när händelsernas känslomässiga nivå byggs upp och han inte lyckas hålla filmen från att bli en såpopera . Tempot i berättelsen är också ett problem, eftersom det mesta av filmen drar ut på tiden .

Enligt den samtida filmhistorikern Michael Keaney, "även om filmen är njutbar, är den ändå för lång och melodramatisk. Men Mills hängivna politiker och Scotts häftiga femme fatale kan ge den nödvändiga motivationen för att titta på det på ett enda möte .

Den samtida filmkritikern Dennis Schwartz har skrivit att "denna brittiska melodrama är knappast ihågkommen idag, och av goda skäl - dess tristess." Enligt kritikern "lägger Dmitrik skickligt detta rutindrama, men utan att höja det över nivån på en såpopera." Schwartz noterar också att rödjägarna i Hollywood gick för fullt över filmen och gjorde "orättvisa anklagelser om att filmens tillvägagångssätt var kommunistiskt inspirerat" [2] .

Som Hal Erickson noterade, "även om regissören Edward Dmytryk fick beröm från de flesta kritiker för sitt arbete på filmen, "fanns det ändå de som läste Dmytryks 'pro-röda' stämningar i manuset" [8] . Enligt American Film Institute, "noterade många recensenter filmens sociala innehåll, särskilt dess skarpt kritiska syn på det brittiska industrisystemet. I detta avseende skrev Hedda Hopper i sin kolumn "A Look at Hollywood" den 30 oktober 1947 : "Jag uppmanar dig att se den här filmen. Bestäm sedan själv om Hollywood är kapabel att injicera vänsterpropaganda i sina filmer eller inte .

Tillförordnad poäng

Som Krauser skrev, "den framstående brittiske skådespelaren John Mills levererar en kraftfull och övertygande prestation som en humanist som reser sig ur slummen." Martha Scott för sin del "avslöjar sin frus ondskefulla och föraktliga natur med fantastisk skicklighet." Trevor Howard spelar en vänlig slumläkare som är beroende av att dricka, Patricia Rock är attraktiv som en stark ung tjej och Richard Carlson "spelar den svåra rollen som en ond mammas förvirrade son". Små roller "som vanligt spelade mycket tydligt" [10] .

Enligt Butler har filmen en "stark rollbesättning". Som kritikern noterar, "Att spela John Mills i huvudrollen är lika charmig som alltid. Mills är så brittisk som möjligt här, och det är precis vad filmen kräver." Skådespelaren "hanterar med stor skicklighet karaktärens tveksamhet mellan vad som är rätt och vad som krävs av honom." Som Butler skriver vidare, "Martha Scott är mer än kapabel som hans ambitiösa och destruktiva fru, och hon hanterar sin ytterst motbjudande karaktär till perfektion." Och Trevor Howard är "lugnt imponerande som läkare." Sammanfattningsvis skriver Butler att "även om filmen har sina brister, är rollbesättningens bidrag här av stor betydelse" [11] .

Hal Erickson noterade att John Mills "spelade en av sina bästa roller i den här filmen [8] . Som Edward Dmytryk senare skrev till Mills, "Jag kommer aldrig att arbeta med en finare skådespelare och en finare person" [4] .

Anteckningar

1. ↑ Edward Dmytryk. Utmärkelser  (engelska) . Internet Movie Database. Hämtad 3 oktober 2021. Arkiverad från originalet 3 oktober 2021.
2. ↑ 1 2 3 Dennis Schwartz. Så väl ihågkommen  . Ozus' World Movie Recensioner (11 september 2007). Hämtad 3 oktober 2021. Arkiverad från originalet 3 oktober 2021.
3. ↑ Högst rankade långfilmer med Edward  Dmytryk . Internet Movie Database. Hämtad 3 oktober 2021. Arkiverad från originalet 3 oktober 2021.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Roger Fristoe. Så väl ihågkommen  . Turner Classic Movies (17 december 2004). Hämtad 3 oktober 2021. Arkiverad från originalet 31 oktober 2020.
5. ↑ Martha Scott. Utmärkelser  (engelska) . Internet Movie Database. Hämtad 3 oktober 2021. Arkiverad från originalet 3 oktober 2021.
6. ↑ Högst rankade långfilmer med Martha  Scott . Internet Movie Database. Hämtad 3 oktober 2021. Arkiverad från originalet 3 oktober 2021.
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Så väl ihågkommen (1947). Historia  (engelska) . American Film Institute. Hämtad 3 oktober 2021. Arkiverad från originalet 3 oktober 2021.
8. ↑ 1 2 3 4 Hal Erickson. Så väl ihågkommen (1947). Synopsis  (engelska) . AllMovie. Hämtad 3 oktober 2021. Arkiverad från originalet 3 oktober 2021.
9. ↑ 1 2 Så väl ihågkommen (1947). Detaljer  (engelska) . American Film Institute. Hämtad 3 oktober 2021. Arkiverad från originalet 3 oktober 2021.
10. ↑ 1 2 Bosley Crowther. Storbritannien presenterar "överlägsen" film i bioversionen av Hiltons bok, "So Well Remembered", med John  Mills . New York Times (5 november 1947). Hämtad 3 oktober 2021. Arkiverad från originalet 3 oktober 2021.
11. ↑ 12 Craig Butler . Så väl ihågkommen (1947). Recension (engelska) . AllMovie. Hämtad 3 oktober 2021. Arkiverad från originalet 3 oktober 2021.  
12. ↑ Keaney, 2003 , sid. 393.

Litteratur

• Michael F. Keaney. Film Noir Guide: 745 Films of the Classic Era, 1940–1959 . - Jefferson, North Carolina och London: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2003. - ISBN 978-0-7864-1547-2 .

Länkar

• Remembered Forever på Turner Classic Movies

Tematiska platser	AllMovie ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Ruttna tomater AFI långfilmskatalog