I ett land av olärda lektioner

"In the Land of Unlearned Lessons" är en  sovjetisk tecknad serie från 1969 filmad av filmstudion Soyuzmultfilm , baserad på berättelsen med samma namn av Leah Geraskina .

Plot

Den lata och förloraren Viktor Perestukin vill inte studera, utan vill ha äventyr. En dag går hans önskan i uppfyllelse - hans egna skolböcker skickar Perestukin till de olärda lärdomarnas land, men ställer ett villkor: om han inte klarar av svårigheterna och farorna som väntar honom på vägen kommer han att stanna kvar i detta land för alltid .

I Land of Unlearned Lessons möter Vitya Perestukin sina tidigare skolmisstag - en ko, som han kallade en "köttätare", "halva grävare" från ett felaktigt löst problem, en isbjörn som kom söderut.

I slutet av hans äventyr i Grammatikpalatset väntade den största faran honom: i meningen " avrättning kan inte benådas " var det nödvändigt att sätta ett kommatecken korrekt. Vitya slutförde den sista uppgiften framgångsrikt, återvände hem och bestämde sig för att studera bra i framtiden.

Skillnader från boken

• I Perestukins äventyr finns det inga ögonblick av ett möte med en bevingad känguru, en gammal kvinna Torka, det finns inte heller några scener av kriget mellan Ivan den förskräcklige och Napoleon Bonaparte (denna berättelse var frånvarande i boken då tecknad serie släpptes), Vityas korrigerade lösning om problemet med skräddaren, om brodern och systern, om racern . Det finns heller ingen scen med definitionen av platsen för den tropiska zonen och polcirkeln, för vilken Vitya var tvungen att kalla geografi.
• Alla hinder för Viti och Kuzi i den tecknade filmen går i omvänd ordning.
• I den tecknade filmen tillkom detaljer som inte finns i boken: ett vattenmelonträd, en talande radio, spela fotboll med en plåtburk.
• Isbjörnen och kommatecken i den tecknade filmen framställs som mer positiva karaktärer än i boken.
• Komma i den tecknade filmen visas som en liten flicka, i boken avbildas hon som en gammal kvinna.
• I den tecknade filmen navigerar Vitya och Kuzya i landet med oförlärda lektioner på kartan, medan de måste klara alla hinder inom fyra timmar. I boken följer Vitya med sin katt bollen som rullar framför dem, och tiden för deras vistelse i landet med oförlärda lektioner är inte begränsad.
• I den tecknade filmen återfördes Vitya och Kuzya hem av det imperativa verbet, och i boken, en lärobok i geografi.
• I den tecknade filmen är Vitya ett år äldre än i boken.
• Vityas mamma är frånvarande från tecknad film, liksom klasskamraterna Lucy Karandashkina, Seryozha Petkin, Katya Pyaterkina och Zhenya Semyonov.
• Plus ställer grävaren frågan "Familj på sju?" och han svarar "fyrtionio." I boken gavs ett sådant exempel till en cyklist.
• Vitya svarar isbjörnen att det är norr där solen går upp, och är stolt över hur han "övervann" den första svårigheten. I boken kunde han inte övervinna en enda svårighet med ett felaktigt svar.
• "Fulhet! Kor äter pojkar!", - i den tecknade filmen uttalades denna fras av en ko. I boken sas denna fras av en isbjörn.

Skapare

Upplagor

• På 1990-talet släppte Twic Lyrec en ljudsaga baserad på tecknad serie med samma namn med text av Alexander Pozharov på ljudkassetter .
• I Sovjetunionen på 1980-talet släpptes den tecknade filmen på VHS av Sovjetunionens videoprogram Goskino, i CIS under första hälften av 1990-talet av Studio PRO Video , sedan 1994 av Soyuz Video i samlingen av de bästa sovjetiska serierna av filmstudion "Soyuzmultfilm", och i samlingen av tecknade filmer regisserad av Yuri Prytkov . 2003 släpptes den på DVD i den 8:e upplagan av Golden Collection of Favorite Cartoons.
• På DVD publicerades den tecknade filmen i samlingen av tecknade serier "Big Break" (Soyuzmultfilm).
• "I landet med olärda lektioner", "Soyuzmultfilm", distributör: "Divays", tecknade serier på skivan: "I landet med olärda lektioner" (1969), " Om en flodhäst som var rädd för vaccinationer " (1966), " Ivashka från pionjärernas palats " (1981), " Hatt av osynliggörande " (1973), " Blå valp " (1976), " Jomtomten och sommaren " (1969), " En gåva till de svagaste " (1978), " Som en get höll jorden " (1974), " Skepp " (1956).

Litteratur

Geraskina L. I landet av oförlärda lektioner. - Astrel, 2012. - 48 sid. - (Soyuzmultfilm presenterar ...). - ISBN 978-5-271-40052-0 . På omslaget står bokseriens fullständiga namn: Soyuzmultfilm presenterar: för första gången legendariska tecknade serier i böcker!

Länkar

• "In the Land of Lessons Learned"  i Internet Movie Database
• "I landet av olärda lektioner" på " Animator.ru "