Hamnen i blom

"Hamnen i blom" [1] [2] [3] ; ( jap. 花咲く港 hana saku minato ) ; ett annat ryskt namn är "Port in Flowers" [komm. 1] är en japansk svart-vit komedi-dramafilm från 1943 producerad av Shochiku Film Company . Regissören Keisuke Kinoshitas debutverk , som han tilldelades priset för. Sadao Yamanaki , tilldelad de bästa debuterande regissörerna [4] . Manuset av Yoshiro Tsuji är baserat på historien om Kazuo Kikuta. Berättelsen om två bedragare som organiserar ett fiktivt varvsföretag på en liten övergiven ö och möter enkelhjärtade och uppriktiga öbor som uppriktigt vill arbeta berättades med lyrisk ironi, med poetisk sympati för vanliga människor.

Plot

Livet i en sömnig liten hamnstad belägen på en lika liten ö kommer att bli mycket mer intressant efter att chefen för bosättningen får två telegram som antas vara från samma person, men skickade från olika platser och med en skillnad på en dag. Personen i fråga hävdar att han heter Kensuke Watase och är son till en affärsman som bodde i den här byn för några år sedan, men han har sedan dess dött och den sörjande sonen längtar efter att få se den lilla byn som verkar vara så stark. älskade. Herr Watase startade verkligen en varvsverksamhet på ön många år tidigare, men under den stora depressionen kollapsade verksamheten och affärsmannen lämnade området, även om kvinnan som driver det lokala hotellet älskade honom och följde honom en tid.

En minidelegation från den lokala adeln möter gästen vid piren och tar dem till hotellet, varefter en överraskning väntar publiken, som kommer att chocka dem. En annan gäst anländer till hotellet och säger att han är ... som det visar sig, också Kensuke Watase, son till en skeppsbyggare. Den unge mannen är olycklig över att han inte välkomnades som en välkommen gäst, eftersom han telegraferade sin ankomst. Det räcker med att säga att ingen av dessa två nyanlända gäster är den person de påstår sig vara, för de är två bedragare som kommit till ön för att tömma plånböckerna på godtrogna öbor. Ansikte mot öga med varandra, improviserar de, presenterar sig själva ... som två söner till en skeppsbyggare, det vill säga bröder.

När de tillkännagav att de vill genomföra hans planer till minne av sin far, uttryckte "bröderna" att de var beredda att återuppta byggandet av varvet och sålde aktier i det framtida företaget till invånarna. Men unga människor förförs av ett lugnt liv, och deras samvete börjar plåga dem. Konstigt oförmögna att fly med pengarna börjar de bygga en båt. En storm hotar att förstöra deras arbete, och då utropas plötsligt krig, och den färdiga båten får en ny mening. En amerikansk ubåt sjunker i en kollision med en lokal fiskebåt, varefter bedragarna vänder sig till den lokala polisen för att erkänna.

Cast

Jag kan fortfarande inte glömma den där känslan av frisk sval bris som kom från filmen Harbor in Bloom. Det verkade som att i Tojoregimens förtryckande mörker uppstod plötsligt en lucka på den djupa himlen. Kinoshita borde ha sagt med sin film: ”Bygg skepp, bygg skepp! Genom att bygga fartyg kommer vi att förstöra Amerika och England! Det gjorde han dock inte. Han tecknade en komisk historia som hände på en liten ö någonstans i Kyushu-regionen, när två bedragare som bestämde sig för att tjäna pengar på kriget kom till dess enfaldiga och sorglösa invånare. Filmens tema - ökningen av produktionen för kriget visade sig på något sätt omärkligt vara ersatt av ett annat tema - tro på mänskligheten. Bedragare skapar ett varvsföretag på ön. De samlar in pengar från invånarna för att sedan smyga iväg med dem. Men omärkligt, den andliga skönheten hos invånarna på ön erövrar dessa bedragare, de börjar leva i öbornas intressen och bygger redan på ganska allvar ett skepp. Det finns gott i människan, och till slut vaknar det.

• Eitaro Ozawa som Shuzo Nonogase
• Ken Uehara som Tomekiti Katsumata
• Mitsuko Mito - Oharu
• Chishu Ryu - Nobadama
• Eijiro Tohno som Hayashida, ägare till fiskekooperativet
• Takeshi Sakamoto som Okuda, byhövding
• Chieko Higashiyama som Okano, gästgivare
• Yosuke Hanzawa som Ryoji Hirayu, assisterande huvudpojke
• Sachiko Murase som Oyuki, änkan efter skeppsbyggaren Watase
• Fusako Maki - Setsuyo
• Kanji Kawahara - Kesaji
• Einosuke Naka som polis
• Shiro Oosaka som Eikichi
• Morihiko Kazuka - ingenjör
• Toshio Shimamura - vaktmästare

Premiär

• - den nationella premiären av filmen ägde rum den 29 juli 1943 [5] .

Priser och nomineringar

• pris till dem. Sadao Yamanaki , tilldelad bästa nykomlingregissör (ex aequo: Akira Kurosawa för Judo Genius ) [4] .

Kommentarer

1. ↑ Det ryska namnet "Harbour in Bloom" är vanligt i sovjetiska filmvetenskaper, inklusive i "Kinoslovar" från 1986 års upplaga (s. 194, 555), i den ryska översättningen av Akira Iwasakis bok "Modern Japanese Cinema" (s. 364) -365), i den encyklopediska utgåvan "Director's Encyclopedia: Cinema of Asia, Africa, Australia, Latin America", M., 2001 (s. 55) och andra publikationer; Den ryska titeln "Port in Flowers" kommer från den engelska titeln på filmen i internationell distribution: engelska.  Port of Flowers , under denna titel distribueras filmen på nätet med rysk översättning på torrent-spårare och visningssajter online.

Anteckningar

1. ↑ "Kinoslovar". - M .: Soviet Encyclopedia, 1986-1987. s. 640 - (s. 194, 555).
2. ↑ 1 2 Iwasaki, Akira . "Modern Japanese Cinema", 1958, (översatt från japanska 1962, Översättare: Vladimir Grivnin, L. Levin), - M .: Art, 1962, s. 524. (sid. 364-365)
3. ↑ "Director's Encyclopedia: Cinema of Asia, Africa, Australia, Latin America", Research Institute of Cinematography, Vetrova T. N. (chefredaktör), Mainland-M., 2001, (s. 55).
4. ↑ 1 2 Information från ja.wikipedia   (japanska)
5. ↑ 花咲く港 Arkiverad 9 september 2016 på Wayback Machine på Kinema Junpo magazine webbplats  (japanska)

Länkar

• Harbor in Bloom  i Internet Movie Database

Litteratur

• Iwasaki, Akira . "Modern Japanese Cinema", 1958, (översatt från japanska 1962, Översättare: Vladimir Grivnin, L. Levin), - M .: Art, 1962, s. 524.
• Iwasaki, Akira . "History of Japanese cinema", 1961 (översatt från japanska 1966, Översättare: Vladimir Grivnin, L. Levin och B. Raskin). — M.: Konst, 1966, s.320.
• "Director's Encyclopedia: Cinema of Asia, Africa, Australia, Latin America", Research Institute of Cinematography, Vetrova T. N. (chefredaktör), Materik-M., 2001, s. 55. ISBN 5-85646-053-7 .