Gasell (strofe)
Ghazalen ( arabiska / persiska : غزل ) är en form i klassisk arabisk och persisk poesi, såväl som i poetiska traditioner på turkiska språk, urdu och andra.
Östra gasell
En ghazal är en lyrisk dikt där två halvrader av det första baytrimmet , och sedan samma rim ( monorim ) bevaras i alla andra halvrader av varje efterföljande bayt som "aa, ba, ca, da", etc. Den första halvlinjen kallas - metle , och den sista halvlinjen är megte. I det sista slaget av en ghazal nämns ofta författarens poetiska namn ( tahallus ).
Rim av en ghazal använder ofta en redif .
Vanligtvis, i diktsamlingar (soffor), hade gaseller inga namn och var ordnade alfabetiskt, enligt den sista bokstaven i det rimmade ordet.
Ghazalen som form började ta form under 900-1000-talen, och återspeglades i den persiska litteraturens klassiker Nizami , Saadi , Hafiz , Khagani och Jami . Denna form finns också hos vissa azerbajdzjanska och ottomanska författare, såsom Fizuli , Sahiba Tabrizi , och även hos den uzbekiska poeten Navoi .
Ghazalen nådde sin slutgiltiga form i Hafiz arbete . Det var han som fixade ghazalens kanoner. Den lyriska hjälten, på vars vägnar ghazalen är skriven, är emot "henne", "honom" (älskade, ödet, världens sorger, härskaren, den Allsmäktige - medan det inte finns någon grammatisk kategori av kön i persiskan språk ). Ghazalens hjälte försöker smälta samman med föremålet för sin önskan, att övervinna avgrunden som skiljer dem åt, men denna motsägelse löses aldrig. Det är denna egenskap som ger ghazalen egenskaperna hos en komprimerad fjäder, och detta är hemligheten bakom dess högsta känslomässiga, psykologiska och filosofiska spänning.
Europeisk imitation av gasellen
Formen, som villkorligt återger en gasell, med rim som "ab, cb, db, eb", etc., har fått stor spridning tack vare översättningar på tyska ( Friedrich Rückert , August von Platen , etc.) och rysk poesi ( A. A. Fet , Vyacheslav Ivanov , V. Ya. Bryusov , Mikhail Kuzmin , N. Gumilyov och andra).
Det finns två typer av imitativ europeisk ghazal: i den första rimmar inte alla udda verser (med undantag för den första), men även de ger samma rim som den första versen, till exempel:
Dionysisk glädje röda lila druvor, Mörk murgröna är en annan Den tredje är du, trädgårdens drottning. Och du, Cyprida, steg upp Mild - neg gudinna - gladetc. ( V. Ivanov ).
Den andra typen bygger, förutom upprepningen av ramsor, på upprepningen av ordet efter ramsan (den så kallade redif ), och ger följande form:
Dina ögon är som två agater, Peri. Dina läppar är rödare än ett granatäpple, Peri. Det finns inget vackrare från det antika Kina Till västra kalifatet, Peri. Jag är den förste i världen och i Edens trädgårdar Du älskade mig en gång, Perietc. ( Gumilyov )
I den europeiska imitationen av en ghazal, typen av rim (det vill säga maskulint , feminint , daktyliskt ), är storleken och antalet verser godtyckliga.
Se även
Litteratur
- Gasell // Litterärt uppslagsverk över termer och begrepp / Ed. A. N. Nikolyukina . - Institutet för vetenskaplig information om samhällsvetenskap vid Ryska vetenskapsakademin : Intelvak, 2001. - Stb. 157. - 1596 sid. — ISBN 5-93264-026-X .
- Gasell // Ordbok över litterära termer / Ed.-Comp.: L. I. Timofeev och S. V. Turaev . - M . : "Upplysning", 1974. - S. 57. - 509 sid. — 300 000 exemplar.
| Arabisk litteratur | |
|---|---|
| Kategori | |
 Ordböcker och uppslagsverk |
|---|