Hauptman, Elizabeth

Elizabeth Hauptman
Födelsedatum 20 juni 1897( 1897-06-20 ) [1] [2] [3] […]
Födelseort
Dödsdatum 20 april 1973( 1973-04-20 ) [4] [5] (75 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation översättare , författare
Utmärkelser
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Elisabeth Flora Charlotte Hauptmann ( tyska  Elisabeth Hauptmann ; 20 juni 1897 , Willebadessen , Nordrhein-Westfalen , tyska riket  - 20 april 1973 , Östberlin , DDR ) - tysk författare , journalist , översättare, dramatiker , manusförfattare , anställd och nära vän av Bertolt Brecht . Medlem av DDR:s konstakademi .

Biografi

Hälften engelska , hälften tyska. Hon träffade Brecht 1922 och anlände till Berlin samma år . Hon arbetade som sekreterare åt den tysk-amerikanske poeten och författaren Herman George Scheffauer.

Hon började samarbeta med Brecht 1924, blev hans medförfattare när hon skapade Threepenny Opera (1928), hjälpte till att skriva Baal,  ett eldigt manifest som revolutionerade hela den tidens teater. Denna fantastiska unga kvinna, en engelsk översättare, delade en säng och ett skrivbord med Brecht.

Enligt vissa rapporter skrev hon det mesta av texten och förberedde också en tysk översättning av den berömda Tiggaroperan av John Gay , skriven i genren balladopera , som blev grunden för handlingen i ett musikspel för Brecht och kompositören Kurt Weill .

Författare till den engelska översättningen av låten " Alabama Song " av Kurt Weill till verserna av Bertolt Brecht (1925). 1929 skrev hon librettot till den musikaliska komedin Happy End (under pseudonymen Dorothy Lane). Hon är också författare till "Saint Joan of the Battoirs".

Efter att nationalsocialisterna kommit till makten i Tyskland arresterades och förhördes hon av Gestapo , 1934 emigrerade E. Hauptmann till USA genom Frankrike där hon bodde till 1949, gifte sig 1943 med den tyske kompositören och dirigenten Paul Dessau .

1949 återvände hon till DDR . Hon arbetade som dramatiker för DEFA och senare för Berliner Ensemble .

1972 tilldelades hon Order of Merit for the Fatherland (DDR) i guld.

Anteckningar

  1. ↑ Elisabeth Hauptmann // Internet Broadway Database  (engelska) - 2000.
  2. ↑ Elisabeth Hauptmann // filmportal.de - 2005.
  3. ↑ Elisabeth Hauptmann // Berlins konstakademi - 1696.
  4. ↑ Internet Movie Database  (engelska) - 1990.
  5. ↑ 1 2 Wall R. Hauptmann, Elisabeth // Verbrannt, verboten, vergessen  (tyska) : kleines Lexikon deutschsprachiger Schriftstellerinnen 1933 bis 1945 - 2 - Kn : Pahl-Rugenstein Verlag , 1989. - S. 64-65. — ISBN 978-3-7609-1310-0
  6. ↑ Tyska nationalbiblioteket , Berlins statsbibliotek , Bayerns statsbibliotek , österrikiska nationalbibliotekets register #118546929 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk