Tyska Österrike, underbart land

Den stabila versionen checkades ut den 31 januari 2022 . Det finns overifierade ändringar i mallar eller .
Tyska Österrike, underbart land
Deutschösterreich, du Herrliches Land
Textförfattare Carl Renner , 1920
Kompositör Wilhelm Kienzl
Land  Österrike
Land
Godkänd 1920
Inställt 1929

Tyska Österrike , underbart land ( tyska:  Deutschösterreich, du herrliches Land ), även känd som Renner-Kienzl-hymnen ( tyska:  Renner-Kienzl-Hymne ) var Österrikes nationalsång från 1920 till 1929. Orden skrevs av Österrikes första förbundskansler, Karl Renner . Musiken skrevs av kompositören Wilhelm Kienzl , som satte Renners dikter till den [1] . Eftersom den inte var officiellt godkänd (i synnerhet på grund av att Österrikeförbjöds att använda namnet Deutschösterreich enligt Saint-Germain-fördraget 1919 ), var det ändå de facto hymnen för den första österrikiska republiken .

Hymnen var dock extremt impopulär och 1929, när Österrike gradvis började närma sig Tyskland , ersattes den av en ny - till tonerna av den tyska hymnen till den nationalistiske poeten Ottokar Kernstocks ord . Efter Anschluss 1938 blev Österrike en del av Tyskland och använde den tyska hymnen.

Text

1. Deutschösterreich, du herrliches Land, wir lieben dich!
Hoch von der Alm unterm Gletscherdom
Stürzen die Wasser zum Donaustrom:
Tränken im Hochland Hirten und Lämmer,
Treiben am Absturz Mühlen und Hämmer,
Grüßen viel Dörfer, viel Städte och ziehn
Jauchzend zum Ziel, unserm einzigen Wien!
Du herrliches Land, unser Heimatland,
Wir lieben dich, wir schirmen dich.

3. Deutschösterreich, du treusinnig Volk, wir lieben dich!
Dienende Treu schuf dir Not und Reu,
Sei uns in Freiheit dir selber treu!
Gibt es ein Schlachtfeld rings in den Reichen,
Wo deiner Söhne Knochen nicht bleichen?
Endlich brachst du die Ketten entzwei,
Diene dir selber, sei dein! Sei frei!
Du treusinnig Volk, unser Duldervolk,
Wir lieben dich, wir schirmen dich.

2. Deutschösterreich, du tüchtiges Volk, wir lieben dich!
Hart ist dein Boden und karg dein Brot,
Stark doch macht dich und klug die Not.
Seelen, die gleich wie Berge beständig,
Sinne, die gleich wie Wasser lebendig,
Herzen so sonnig, mitteilsamer Gunst,
Schaffen sich selber ihr Glück, ihre Kunst.
Du tüchtiges Volk, unser Muttervolk,
Wir lieben dich, wir schirmen dich.

4. Deutschösterreich, du Bergländerbund, wir lieben dich!
Frei durch die Tat und vereint durch Wahl,
Eins durch Geschick und durch Blut zumal.
Enig auf evig, Ostalpenlande!
Treu unserm Volkstum, treu dem Verbande!
Friede dem Freund, doch dem Feinde, der droht,
Wehrhaften Trotz in Kampf und Not!
Du Bergländerbund, unser Ostalpenbund,
Wir lieben dich, wir schirmen dich.

Anteckningar

  1. ↑ Brigitte Hamann. Österreich: ein historisches Portrait . - München: CHBeck, 2009. - S. 137. - 191 S. - (Deutschen und ihre Nachbarn).

Se även

Länkar