Hertig av Guermantes

hertig av Guermantes
Skapare Proust, Marcel
Konstverk På jakt efter förlorad tid

Hertigen av Guermantes ( fr.  Basin de Guermantes ) [1]  är en av de centrala karaktärerna i romancykeln av Marcel Proust " På jakt efter den förlorade tiden " (nedan - "Sökning").

Hertig av Guermantes i "Sök"

Bazin, XII hertig av Guermantes och XVII prins av Kondom [2] , äldste son till XI hertig av Guermantes, före sin fars död - Prince de Lom [3] [4] ; man och kusin till Oriana [5] [4] , äldre bror till baronen de Charlus [6] [7] , kusin till prinsen av Guermantes, brorson till markisen de Villeparisis och farbror till markisen de Saint-Loup [8 ] [9] . Ägaren till ett familjeslott i närheten av Combray och en stor herrgård i Faubourg Saint-Germain, en del av lokalerna som han hyr ut till hyresgäster och hyresgäster. Hertigen av Guermantes hade en gift son [10] och en dotter, som, som de trodde på Marquis de Govozhos familj, hans brorson Saint-Loup hade för avsikt att gifta sig, men han försäkrade Berättaren att "detta är bara en av det sekulära skvallret" [11] [12] . I slutet av "Sökningen", vid en mottagning hos prinsen av Guermantes (1919 eller 1920), är hertigen 83 år gammal [13] .

Vid den tidpunkt då Bazin fortfarande var prins de Lom, var han vän med Charles Swann , som, efter att ha fått ett anonymt brev om Odettes kärleksaffärer och med tanke på Bazin bland dess möjliga författare, trodde att han var "moraliskt ren och okomplicerad . .. en person av naturen är kall, men inte kapabel till vare sig elakhet eller bedrift" [14] . Under samma år talade berättarens mormor , som en gång träffat Bazin de Lome hos sin vän, markisin de Villeparisi, om honom hemma: "Ah, dotter, vad vanlig han är!" [15] . Många år senare, när Berättarens familj bosatte sig (som logerande) i flygeln till Guermantes herrgård, beskriver Marcel själv hertigen av Guermantes:

"Fantastiskt rik och lever i en värld där det finns allt färre rika människor, van vid tanken att han är ägare till en enorm förmögenhet, han kombinerade fåfänga från en viktig gentleman och fåfänga hos en penningman, men den raffinerade uppfostran mottagen av gentlemannen sätta gränser för fåfänga av pengar person. Men när man tittade på honom stod det klart att han var skyldig sin framgång med kvinnor, vilket kostade hans fru sådant lidande, inte bara på hans namn och förmögenhet - han var fortfarande mycket vacker och hans profil, med dess renhet, djärva konturer, liknade profilen av en grekisk gud » [16] .

Bazin var en utmärkt assistent till sin fru "när det gäller att upprätthålla fullständig ordning i hennes salong (och upprätthålla Orianas rykte som en kvinnlig kvinna, eftersom hennes kvickhet var huvudbetet)" [17] . Men hertigen älskade henne inte, "som alla" smarties ", han tålde inte att bli avbruten, hemma var han oförskämd mot sin fru." Dessutom var han extremt kärleksfull, och alla hans älskarinnor fick tillgång till hans frus elitsalong [18] . Men till skillnad från Oriana, vars image förlorar sin attraktionskraft och blir mindre när handlingen i The Quest utvecklas, är hertigen av Guermantes "en integrerad natur, tydligt begränsad av ramen för sin titel, position i samhället, dess nöjen, pengar och själviskhet . Han låtsas inte bekänna sig till någon annan moral, som skiljer sig från den som han behöver för att känna sig lugn” [19] .

Hertigen av Guermantes oförställda själviskhet gör honom ibland till en komisk karaktär. Det här är de löjliga knep han tar till för att rädda sig själv från familjesorg för att gå på en kostymbal. När Bazaine, som ska på bal, plötsligt informeras om att hans kusin Amagnin d'Osmont är döende och kan dö vilken minut som helst, hittar hertigen ett sätt att förhindra problem: hans plan är att hinna skicka efter nyheter före döden av en släkting, och därför före den påtvingade sorgen [20] . Men i sista stund informerar framstående släktingar honom personligen om d'Osmonts död. Hertigen var rådvill, men ”återtog genast kontrollen över sig själv och sa en fras till sina släktingar, som han gjorde klart om sitt beslut att inte beröva sig själv nöjet och samtidigt bevisade att han inte förstod innebörden av vissa ord: "Död? Nej, det är överdrivet, det är överdrivet!'” [21] .

I slutet av The Quest blev hertigen, "som för länge sedan hade betvingat sina passioner på grund av sin höga ålder, men förblev stark som tidigare", förälskad i Odette och "denna relation fick sådana proportioner att den gamle mannen, försökte in denna sista kärlek att imitera sitt eget sätt för många år sedan, gjorde hans älskarinna nästan till sin fånge" [22] . I Berättarens ögon, som träffade honom vid en mottagning hos prinsen av Guermantes, framstår den 83-årige hertigen som en figur, kanske den mest betydelsefulla bland alla närvarande: ”Nu var det bara en ruin, men en majestätisk ruin, och kanske inte bara en ruin, utan något vackert romantiskt - så här ser en sten ut i en storm. Svårt piskad av lidandets vågor, ilskan, den stigande linjen av det dödliga tidvattnet, hans ansikte, gropigt och taggigt, som ett stenblock, men har ändå inte förlorat sin stil, sin förfining, som jag alltid har beundrat; det var utslitet, som de vackra antika huvuden, skadade av tiden, med vilka vi trots allt stolt dekorerar våra skåp” [23] .

Bilden av hertigen av Guermantes förutses i de karakteristiska dragen hos hertigen de Reveillon (uppkallad efter verkliga hertigar) från Prousts tidiga ofullbordade roman Jacques Santeuil (1896-1899) [24] [25] , såväl som i figur av greve Henri de Guermantes från romanens litterära kapitel -kritiskt verk "Against Sainte-Beuve" (1908-1909), den sista ofullbordade skissen för "Search" [26] .

I filmatiseringar

Se även

Anteckningar

  1. Översatt av A. N. Smirnova: Herr Germantsky.
  2. V, 1999 , sid. 274.
  3. III, 1999 , sid. 454-455.
  4. 1 2 Erman, 2016 , sid. 70.
  5. II, 1999 , sid. 359.
  6. II, 1999 , sid. 353.
  7. VI, 2000 , sid. 415.
  8. III, 1999 , sid. 32.
  9. Erman, 2016 , sid. 70-71.
  10. VII, 2001 , sid. 331.
  11. VI, 2000 , sid. 37.
  12. VII, 2001 , sid. 48.
  13. VII, 2001 , sid. 376.
  14. I, 1999 , sid. 435-436.
  15. I, 1999 , sid. 61.
  16. III, 1999 , sid. 223.
  17. III, 1999 , sid. 457.
  18. III, 1999 , sid. 233,484-486.
  19. Revel, 1995 , sid. 79.
  20. Morois, 2000 , sid. 241-242.
  21. IV, 1999 , sid. 151.
  22. VII, 2001 , sid. 342-343.
  23. VII, 2001 , sid. 343.
  24. Mauriac, 1999 , sid. 113.
  25. Grechanaya, 2019 , sid. 187.
  26. Against Sainte-Beuve, 2021 , sid. 163-175, 193-199.

Källor

Litteratur

Länkar