| Verb | |
|---|---|
| Land | Sovjetunionen , Ryssland |
| Baserad | 1990 |
| Chefsredaktör | Alexander Shatalov |
| Information i Wikidata ? | |
Glagol är ett ryskt bokförlag som grundades 1990 av Alexander Shatalov och Sergey Nadeev . Den fokuserade på utgivningen av litteratur som var provocerande i tematisk mening, som motsatte sig den kulturella huvudströmmen och tillhörde olika genrer av fiktion och, mer sällan, dokumentärprosa, såväl som poesi.
Förlaget registrerades 1990 som en "litteratur- och konsttidning", vilket angavs i de första numren av "Verb". Privat bokutgivning var fortfarande förbjudet i Sovjetunionen vid den tiden. Detta var anledningen till att utgivningarna av "Verb" hade en kontinuerlig numrering av böcker, vilket senare blev ett av de utmärkande dragen för detta förlag. Innehållsmässigt var varje nummer en text.
Den "Tillfälliga förordningen om förlagsverksamhet i RSFSR" godkändes genom resolutionen från RSFSR:s ministerråd av den 17 april 1991 nr 211. Först från det ögonblicket kunde privata förlag officiellt existera.
Den första boken av "Verbet" var utgivningen i Sovjetunionen av Eduard Limonovs roman " Det är jag - Eddie " [1] [2] . Boken gavs ut i tre upplagor och väckte stor respons. För första gången i hemmet publicerades en roman officiellt med svordomar. I boken stod det att den "inte rekommenderades för läsning av personer under myndig ålder", vilket också var nytt i förlagsbranschen. Tidigare gick romanen av E. Limonov endast i samizdat . Följande släpptes och några andra romaner av Limonov. [3] Senare publicerade förlaget för första gången på ryska ett antal böcker som inte kunde publiceras i Sovjetunionen av censurskäl. Bland dem finns Giovanni's Room av James Baldwin [4] , Naked Lunch av William Burroughs [5] [6] , noveller och romaner av Charles Bukowski [7] , Last Exit to Bucklin av Hubert Selby . Också viktigt var publiceringen av de samlade verken av författaren Evg. Kharitonov , vars texter tidigare bara var kända genom samizdat [8] . Dessa böcker har flera gånger presenterats på internationella bokmässor i Frankfurt am Main. [9] [10] . Förlaget var en av grundarna av Facklitteraturmässan, en årlig mässa för intellektuell litteratur (International Fair for Hiqh-quality fiction and non-fiction) .
Böckerna utgivna av Verbet var nästan alltid första upplagor. Deras "provokativitet" kom framför allt till uttryck i författarnas beröring av ämnen som av censurskäl tidigare inte varit möjliga att publicera. Deras utbud var ganska brett. Det är Limonovs böcker , där svordomar förekom, och romanen Giovanni's Room av James Baldwin , som berättar om två unga mäns kärlek, och Naked Lunch av William Burroughs , som beskriver en drogmissbrukares hallucinationer. Samtidigt fokuserade "Verbet" inte bara på ämnet böcker, utan också på kvaliteten på publicerade texter, som oftast tillhörde klassikerna i västerländsk litteratur på 1900-talet. Översättaren och amerikanisten Alexei Zverev noterade: "Äntligen kördes den tryckta översättningen av den sene G. Shmakov i samizdat i bara ett och ett halvt år. Verbet, som var det första som vågade presentera E. Limonovs prosa för den ryska allmänheten, är sig självt trogen och krossar det sista tabu som finns kvar från sovjettiden. Det är nödvändigt att sätta stopp för detta tabu, eftersom det inte finns några förbjudna ämnen i konsten” [11] . Denna position uppskattades också av andra författare: "Under de senaste två eller tre åren har Glagol Publishing House skämt bort läsaren med exotisk litteratur: böcker av Eduard Limonov och mycket uppriktiga romaner av hans fru Natalya Medvedeva, en tvådelad Evgeny Kharitonov , och slutligen var det här som två skandalösa amerikanska romaner publicerades - Giovanni's Room av James Baldwin och Naked Lunch av William Burroughs .[ specificera ] . Riskfullheten och samtidigt omtänksamheten i Verbets publiceringspolicy, orienterad mot "den nyckfulla läsarens smak", noterades av recensenterna av Book Review och Moskovskie Novosti [ 13] . En av de mest betydande utgåvorna av "Verb" var utgivningen av de samlade verken av Yevgeny Kharitonov. Identifieringen, urvalet och kommenteringen av författarens texter gjorde det möjligt att upptäcka ett viktigt namn i den ryska litteraturen i slutet av 1900-talet. Den tyska tidskriften Forum Homosexualität und Literatur (nr 23, 1995) skrev att genom att publicera böcker av James Baldwin, William Burroughs, Yevgeny Kharitonov och andra författare under första hälften av 1990-talet, "har förlaget Glagol gjort mycket för sexuell befrielse av det moderna Ryssland” [14] .
Förlaget drev en litterär agentur, ledd av författaren Viktor Levashov .
Förlaget gick i konkurs 2005; den juridiska personen likviderades och uteslöts från Unified State Register of Legal Entities 2014. [femton]