| Det är jag - Eddie | |
|---|---|
| Genre | självbiografisk roman [d] |
| Författare | Eduard Veniaminovich Limonov |
| Originalspråk | ryska |
| skrivdatum | 1976 |
| Datum för första publicering | 1979 |
" Det är jag - Eddie " - den första och mest kända romanen av Eduard Limonov , som gav honom stor popularitet. Till stor del självbiografisk [1] . Skriven 1976 i New York , publicerad med några förkortningar i nr 3 i den parisiska tidskriften The Ark (1979) och publicerad i New York samma år (New York, Index Publishers, 1979, [2], 381, [2] s.).
Romanens hjälte, Edichka, är en rysk emigrant i New York , övergiven av sin fru, lever på socialbidrag , arbetar deltid som hjälparbetare på en restaurang, som lastare och deltar i trotskistiska möten. Texten i romanen använder svordomar och naturalistiska beskrivningar av explicita scener, inklusive homosexuella .
En separat upplaga i Ryssland "It's me - Eddie" släpptes 1991, i början av augusti. Han publicerades av litteratur- och konsttidningen "Verb", etablerad av A. Shatalov och S. Nadeev 1990. (Verb magazine har faktiskt aldrig varit en tidskrift, alla böcker som publicerats av den har en genom godtycklig numrering, men innehåller antingen ett verk eller bara verk av en författare. Förlagen var tvungna att använda detta trick eftersom 1990 privat Det var ännu inte möjligt att registrera ett förlag, men en tidskrift är redan möjlig). Nästan samtidigt (eller lite tidigare) dök "Edichka" upp i almanackan "The End of the Century", publicerad av Alexander Nikishin.
På omslaget till boken utgiven av Glagol, år 1990, nr 2, anges: i mer än sex månader gick inte ryska tryckerier med på att trycka en text fylld av svordomar , uppriktigt sagt pornografiska scener och scener av sodomi , vilket var fortfarande straffbart under dessa år . Publiceringen med stora svårigheter genomfördes i Riga , i tryckeriet för centralkommittén för Lettlands kommunistiska parti . Den första upplagan av romanen var 150 000 exemplar. Sex månader senare - den andra upplagan, redan tillsammans med detta tryckeri, - 100 000. Totalt "Verb" 1991-1993. publicerade 600 tusen exemplar av romanen "Det är jag - Eddie."
Romanen publicerades upprepade gånger på ryska i hundratusentals exemplar, på franska [2] , engelska [3] och andra språk. De ryska utgåvorna 1991 och 1992 upprepade skiljetecken från den engelska utgåvan i titeln: "It's me, Eddie" [4] .
Citat från romanen och referenser till den används ofta i olika publikationer som komprometterande bevis [5] på Eduard Limonov, men han förnekade själv att han identifierat sig med huvudpersonen i romanen [6] (otillgänglig länk) och sa att han skulle inte skriva en sådan bok nu, men för 1970-talet var det "ett verk helt utöver det vanliga, extraordinära, fullt av liv" [7] .
Zakhar Prilepin menar att detta är "en lysande bok om mänsklig frihet, kärlek, passion ... jag blev helt enkelt dödad av den" [8] . Dmitry Bykov noterar att denna bok är bekännande och hysterisk, även om " The Diary of a Loser " är Limonovs viktigare konstnärliga prestation ("ännu mer poesi ... i vissa saker mer uppriktig och subtil") [9] . Joseph Brodsky , som skrev reklamtexten till omslaget till den amerikanska utgåvan, noterade i privata samtal att Limonovs bekännelse i samband med amerikansk litteratur inte representerar något nytt [10] .
Danila Dubshin säger att Limonov initialt "försökte berätta historien om Eddie på vers. Det fungerade inte. Började uttrycka prosa. Det vill säga att det här inte är en helt spontant skriven bok, utan resultatet av mycket arbete” [11] .