Godunova, Irina Fyodorovna

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 22 september 2022; verifiering kräver 1 redigering .
Irina Fedorovna

Livstidsgravyr med ett porträtt av Irina i slutet av 1500-talet. från den tyska upplagan, förvarad i Royal Collection i London
rysk drottning
18  [28] mars  1584  - 7  [17] januari  1598
Företrädare Maria Nagaya
Efterträdare Maria Skuratova-Belskaya
Härskare över den ryska staten
16  [26] januari  1598  - 21 februari [ 3 mars ]  1598
Företrädare Fedor I Ioannovich
Efterträdare Boris Godunov
Födelse 1557( 1557 )
Död 29 oktober ( 8 november ) 1603( 1603-11-08 )
Begravningsplats Ascension Monastery (Moskva)Ärkeängelskatedralen (Moskva)
Släkte Godunovs , Rurikids
Far Fjodor Ivanovitj Godunov
Mor Stepanida Ivanovna
Make Fedor I Ioannovich
Barn Feodosia Fedorovna
Attityd till religion ortodoxi
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Irina Fedorovna , född Godunova , i klosterväsendet Alexander ( 1557 (?) [till 1]  - 29 oktober 1603 ) - syster till Boris Godunov och hustru till tsar Fjodor I Ioannovich , nominell härskare på den ryska tronen efter Fjodor I Ioannovichs död och innan Boris Godunov valdes till tsar från 16 januari till 21 februari 1598.

Biografi

Det finns inga uppgifter om datum och plats för hennes födelse. Hon togs in i de kungliga kamrarna vid sju års ålder och uppfostrades där tills giftermålet [1] . Förmodligen kom Irina till palatset 1571, när hennes farbror Dmitry Ivanovich Godunov beviljades duman i rang som sängvaktare . Fram till vuxen ålder växte Irina upp i de kungliga kamrarna tillsammans med sin bror Boris, som var "med sina kungliga ljusa ögon, alltid obevekligt, för samma inte i den perfekta åldern, och från sitt kloka kungliga sinne med kunglig rang och rikedom ” [2] .

År 1575 blir Irina hustru till Tsarevich Fjodor Ivanovich utan den traditionella kungliga recensionen av brudar , och hennes bror tar emot bojarerna . Äktenskapet med Fedor ägde rum på uppdrag av tsar Ivan IV den förskräcklige och fungerade som ett nytt steg för upphöjelsen av godunoverna , vars ytterligare inflytande på Fedor till stor del baserades på den senares kärlek till Irina. Bröllopet underlättades av farbror Dmitrij Ivanovitj Godunov, tsarens sängvaktare.

Irina tog hand om den sjuke Ivan IV före hans död och såg till att Godunov, trots de grymma attackerna från bojarerna, inte hamnade i skam i de döendes ögon [3] . Karamzin skriver att hon tre dagar före tsar Ivan IV den förskräckliges död kom för att trösta den sjuke, men "flydde i avsky från hans lustfyllda skamlöshet".

Det är dock märkligt att prinsessan Irina Mstislavskaja , enligt Ivan IV den förskräckliges vilja, utsågs till tsar Fjodors hustru i händelse av Godunovas barnlöshet; Isaac Massa beskriver konflikten annorlunda: "Ivan Vasilyevich önskade att hans son, enligt deras sed, fängslade henne i ett kloster och tog en annan hustru. Fjodor Ivanovich, en ödmjuk och snäll man som älskade sin fru mycket och inte ville uppfylla sin fru. fars krav, svarade honom: "Lämna henne hos mig, annars ta mitt liv, ty jag vill inte lämna henne." [4]

Queen

Med Ivan IV den förskräckliges död 1584 och tillträdet av hennes man Fedor I, blev hon drottning . Hon kunde dock inte föda en arvtagare till honom - deras enda dotter Theodosia föddes den 29 maj 1592 och dog i spädbarnsåldern.

Icke desto mindre förblev drottningen i det sociopolitiska livet en mycket betydande figur. "Irina Godunova, till skillnad från de tidigare drottningarna, spelade en social och politisk roll, som redan stod i strid med bilden av en kvinna som tillbringade större delen av sin tid i tornet" [3] . Hon tog inte bara emot utländska ambassadörer, utan deltog också i möten med boyar Duma.

Ett antal dokument har bevarats, där bredvid tsar Fyodors signatur plötsligt dyker upp namnet på tsaritsa Irina. Hon korresponderade med den engelska drottningen Elizabeth I Tudor (som kallade henne "den mest älskade blodsystern" ) och patriarken av Alexandria , gjorde ansträngningar för att erkänna den ryska ortodoxa kyrkan , som ännu inte var ett patriarkat. Hon skickade dyra gåvor till patriarken, och i juli 1591 skickade han en del av relikerna från St. Maria Magdalena ("från ett fingers hand") och "en krona av kungligt guld, med en sten och pärlor."

Mottagande av patriarken

I januari 1589 tog Irina emot patriarken Jeremiah II av Konstantinopel i kejsarinnans gyllene kammare , som anlände till Moskva för att etablera en patriarkalsäte i Ryssland och placera Job  , den första ryske patriarken , på den . En beskrivning av denna händelse lämnades av biskop Arseniy av Elasson , som följde med kyrkohierarken till Ryssland [5] :

Sedan patriarken av Moskva, metropoler , ärkebiskopar , biskopar och så vidare. välsignade drottningen och sa liknande hälsningar till henne. Irina höll ett återvändande tal [till 2] .

Gästerna chockades över drottningens rika outfit. Arseny noterar att om han hade tio språk, så skulle han inte ens då kunna berätta om alla rikedomar hos drottningen han såg: " Och vi såg allt detta med våra egna ögon. Den minsta del av denna prakt skulle räcka för att dekorera tio suveräner . Efter ett talutbyte överlämnade bojaren Dmitrij Ivanovitj Godunov gåvor från tsarinan till båda patriarkerna - var och en en silverbägare och svart sammet, två damasker , två obyari och två atlaser, fyrtio sobler och 100 rubel pengar. När han presenterade gåvorna, sade han till patriarken: "Store herre, den allra heligaste Jeremia i Konstantinopel och ekumenisk! Se den nådiga kungliga lönen till dig, må du uppriktigt be till Herren för den stora kejsarinnan, tsarinan och storhertiginnan Irina, och för den store suveränens många år och för deras barnafödande." Patriarken välsignade drottningen och bad för att hon skulle få "fruktens kungliga arv". När ceremonin med att överlämna gåvor till andra deltagare i mottagningen (inklusive biskop Arseny) avslutades, vände sig drottningen, "ledsen över sin infertilitet", åter till patriarken och prästerskapet som åtföljde honom med en begäran om att be mer ivrigt för beviljande av en arvtagare till henne och riket. Suverän Fjodor I Ivanovich och Tsarina Irina följde med patriarkerna till dörrarna till Gyllene kammaren, fick ytterligare en välsignelse från dem [5] .

Misses of Boris Godunov

I början av 1585 skickade Godunov flera förvaltare till Wien . Förhandlingarna med den wienska domstolen var omgivna av den strängaste sekretessen. "Utan att räkna med att Irina Godunova skulle behålla tronen efter sin makes död, bjöd Boris i hemlighet in Wien för att diskutera frågan om äktenskap mellan henne och den österrikiska prinsen och den efterföljande höjningen av prinsen till Moskva-tronen. Härskaren såg inget annat sätt att behålla makten. Men matchmakingen han startade slutade i en oerhörd skandal. Tsar Fedor I återhämtade sig, och förhandlingarna offentliggjordes. Detta förlamade extremt Boris position, men han lyckades ta sig ur denna situation [6] .

Samma år skickade engelsmannen Jerome Horsey , på uppdrag av Boris, en barnmorska från England till Ryssland för att hjälpa Irina. "Så tidigt som den 15 augusti 1585 skickade Boris sin equery till Horsey med en lapp där han uppmanade doktorn att komma," efter att ha fyllt på med allt du behöver. Genom Horsey vände sig Boris till de bästa engelska läkarna för att få rekommendationer angående tsarina Irina, och påpekade att tsarinan under hennes äktenskap ofta var gravid (i sina anteckningar skrev Horsey dessa ord i ryska bokstäver för hemlighetens skull), men varje gång hon befriades utan framgång från bördan. Horsey rådfrågade de bästa läkarna i Oxford , Cambridge och London . Godunovs agent meddelade drottning Elizabeth att Tsaritsa Irina var gravid i fem månader och bad henne skynda på att uppfylla hennes begäran.

I slutet av mars 1586 fick Horsey brev från Elizabeth I till tsar Fedor I och seglade, med början av navigeringen, till Ryssland. Med sig hade han den kungliga läkaren Robert Jacobi och en barnmorska " [7] . Barnmorskan hölls häktad i Vologda. "Men fallet fick för tidig publicitet och väckte mycket problem för Boris. Han var tvungen att ta till knep för att förhindra diskussionen om en känslig fråga i Boyar Duman [k 3] . (...) Vädjan till "hedningar" och "kättare" ledde Boris motståndare till en frenesi, som nitiskt brydde sig om fromhet och inte tillät tanken att en "kättersk dokhtoritsa" ( barnmorska ) kunde underlätta födelsen av en ortodox prins" [6] .

Konspiration

Även om Irinas ställning vid domstolen var extremt stark, gav Boris misslyckanden hans belackare möjlighet att ta bort sin bästa assistent. År 1587 uppstod en pojkarkonspiration mot Irina.

Anförda av Dionysius, Metropolitan of Moscow och Prince Shuisky, ville konspiratörerna kräva att tsar Fjodor skulle skilja sig från sin fru, som om hon ännu inte hade tagit fram en arvinge. Zemstvo kom till palatset och lämnade in en petition till Fedor, "så att han, suverän, för barnafödandets skull skulle acceptera ett andra äktenskap och låta sin första drottning gå till klostergraden." "Uppställningen motsvarade en försonlig dom: den undertecknades av regenten prins Ivan Shuisky och andra medlemmar av Boyar Duman, Metropolitan Dionysius, biskopar och ledare för bosättningen - gäster och köpmän. Leden krävde tonsuren av Irina Godunova, och följaktligen avlägsnandet av Boris. Zemshchinas prestation var imponerande” [6] . Men Fedor motsatte sig resolut. Den 13 oktober 1586 avsköts Metropolitan Dionisy och förvisades till Khutyn-klostret i Novgorod. Hans "samtalspartner" ärkebiskop av Krutitsa Varlaam Pushkin fängslades i Novgorod Anthony-klostret , prins Vasilij Shuisky förvisades till Buigorod och prinsessan Marfa Ivanovna Tateva förvisades till Suzdals förbönskloster .

Ryska författare från 1600-talet. försökte skona den fromma Irina Godunovas namn. Ändå kan man i deras skrifter också hitta antydningar om att en skilsmässa håller på att förberedas. Den välinformerade Moskvatjänstemannen Ivan Timofeev berättar i sina vanliga vaga ordalag att Boris med tvång tonsurerade in flickor i klostret - döttrarna till den första (!) efter pojkarens tsar, av rädsla för att Fedor skulle gifta om sig: en hustru till karghet för sin systers skull." Den försiktiga kontoristen nämnde inte namnen på "vissa" personer som "tvingade" Fjodor till "andra äktenskap". Dessutom höll han tyst om huruvida det fanns ett hot om att "tvinga" kungen till skilsmässa, eller att "vissa" personer genomförde det" [7] .

1590 var Irina, medan hennes man kämpade med svenskarna, i Novgorod.

Slutligen, den 29 maj 1592, föddes deras enda dotter Feodosia Fedorovna , men hon dog kort därefter. Under hennes födelse gick det rykten bland folket att Fedor faktiskt hade en son, men han ersattes av en flicka med ödmjuka föräldrar Boris Godunov . Tack vare detta, under oroligheternas tid, uppstod många bedragare , som poserade som son till tsar Fedor.

Änka

Tsar Fjodor I Ivanovich dog den 7 januari 1598 och lämnade inget testamente. Under valkampen vid Zemsky Sobor 1598 uppstod olika versioner om hans sista vilja. Den officiella versionen som kom från Godunovs var följande: "Som det stod i det godkända brevet från den tidiga upplagan "gjorde" Fjodor sin fru Irina på tronen efter sig själv, och Boris "beordrade" kungariket och hans själ i tillägg. Den slutliga versionen av samma stadga angav att tsaren lämnade sin fru "i staterna" och utsåg patriarken Job och Boris Godunov till sina exekutörer. De mest tillförlitliga källorna berättar att patriarken förgäves påminde Fedor om behovet av att namnge efterträdaren. Kungen förblev som vanligt tyst och hänvisade till Guds vilja. Hans frus framtid oroade honom mer än tronens framtid. Enligt ögonvittnen beordrade Fedor Irina att "ta en klosterbild" och avsluta sitt liv i ett kloster" [8] .

Efter Fedor I:s död bestämde sig bojarerna, av rädsla för katastroferna i interregnum , att svära trohet till Irina. "Job, hängiven Boris, skickade en order till alla stift att kyssa korset till drottningen. Den långa texten i eden som publicerades i kyrkorna orsakade allmän förvirring. Undersåtarna tvingades avlägga en ed om trohet till patriarken Job och den ortodoxa tron, tsarina Irina, härskaren Boris och hans barn. Under täckmanteln av en ed till kyrkan och drottningen krävde härskaren faktiskt en ed till sig själv och sin arvtagare (...) Sedan urminnes tider sjöng man i ortodoxa kyrkor ”många år till kungar och storstadsmän”. Patriarken Job tvekade inte att bryta traditionen och införde en tjänst för att hedra änkan efter Fedor. Krönikörer ansåg att en sådan innovation var okänd. "Den första pilgrimsfärden (var) för henne, kejsarinnan", skrev en av dem, "och innan dess bad de för inga drottningar och storhertiginnor av Gud, varken i oktenien eller på många år." Job försökte bekräfta synen på Irina som den legitima bäraren av autokratisk makt. Men fromhetens eldsjälar, och bland dem kontoristen Ivan Timofeev, stämplade hans ansträngningar som "skamlöshet" och "ett angrepp på den heliga kyrkan" [8] .

Drottningens självständiga regeringstid fungerade dock inte från de första dagarna. Nio dagar efter makens död meddelade hon sitt beslut att klippa sig . På dagen för hennes abdikering samlades människor i Kreml. Officiella källor skrev senare att folkmassan, överväldigad av lojala känslor, tårfyllt bad änkan att stanna kvar i kungariket. I verkligheten skapade folkets stämning oro hos myndigheterna. Holländaren Isaac Massa betonade att Godunovas abdikation var av påtvingad karaktär: "Allmänheten, alltid redo för spänning i detta land, trängdes runt Kreml i stort antal , gjorde oväsen och kallade på drottningen." "För att undvika stor olycka och indignation," gick Irina ut på Röda verandan och meddelade att hon hade för avsikt att klippa håret. Österrikaren Mikhail Shil skriver att Boris tog ordet efter sin syster och meddelade att han tog över regeringen, och att prinsarna och bojarerna skulle vara hans assistenter [8] .

Nun

Den 9:e dagen efter sin makes död, den 15 januari, drog Irina sig tillbaka till Novodevichy-klostret och avlade löften där, tog nunnan Alexandras namn - och frigjorde därmed vägen för sin bror: "... Irina Fedorovna av hela Ryssland efter suveränen av hennes tsar och storhertig Fjodor Ivanovitj av hela Ryssland, lämnade det ryska kungariket Moskva och gick från Moskva till Novodevitj-klostret" . (Fram till valet av Boris till tsar utfärdade bojarduman dekret på uppdrag av "drottning Alexandra". )

Före valet av en ny tsar gick en procession av petitioner från befolkningen till Novodevichy-klostret, där Boris befann sig, tillsammans med Irina; där den "korrekt kampanjade" folkmassan uppmanade honom att acceptera kronan, vägrade han. Före valet, ”kampanjade Irina för sin bror bland prästerskapet, pojkarerna, köpmännen och vanliga människor. Det finns bevis för att Godunovs ofta tog till mutor. Så, enligt P. Petreya , kom Irina väl ihåg att där majoriteten går, kommer resten att dras dit ... Med stora gåvor övertalade hon i hemlighet överstarna och kaptenerna att övertala sina underordnade soldater att rösta för sin bror ” ” [2]

Irina välsignade sin bror för kungariket den 21 februari 1598. Den 17 februari (27) 1598 valde Zemsky Sobor Boris.

Hon dog 5 år senare 1603 i ett kloster, 2 år före sin brors död.

Begravning

Som alla drottningar begravdes hon i Kristi himmelsfärdsklostret i Kreml i Moskva. Åren 1929-1931. gravarna förstördes under dess förstörelse, av anställdas styrkor överfördes de till ärkeängelskatedralen och sedan till den underjordiska kammaren bredvid den. "På de gamla planerna för Kristi himmelsfärdskatedralen och dess nekropol , publicerade i slutet av 1800-talet av A. Pshenichnikov , markeras begravningen av drottning Irina med siffran 16 i templets sydvästra hörn. Ovanför hennes grav fanns ett monument, liknande de som än idag kan ses i den manliga tempelgraven, i ärkeängelskatedralen i Kreml - nekropolen för ryska storhertigar och tsarer. Irina Feodorovna begravdes i en vitstenssarkofag gjord av en monolit , som har en antropomorf form - ett halvcirkelformigt pannband och axlar. Det fanns ingen inskription-epitafium på kistlocket (...) i vilket kanske en handling av ödmjukhet och förnedring, karakteristisk för klosterväsendet, manifesterades ” [5] .

Resterna av gravgods från sarkofagen är klosterkläder, liksom fragment av ett svart ylleschema. På drottningens huvudbonad syddes ett brett likformigt kors av fläta, som är välbevarat. Fragment av ett glaskärl hittades i sarkofagen, vars huvuddel togs bort från kistan redan 1929 [5] .

Återöppningen av Irina Godunovas begravningsplats genomfördes 2001. Det deltog en stor grupp forskare. ”Tillståndet för drottningens skelett, ett av de viktigaste forskningsobjekten, visade sig vara tillfredsställande. Dess studie av antropologen D. Pezhemsky (Research Institute and Museum of Anthropology, Moscow State University) och histologen V. Sychev ( Bureau of Forensic Medical Examination of Moscow) visade att någon form av sjukdom som Irina led av, möjligen ärftlig, ledde till en betydande patologi hos benvävnader, som påverkade muskuloskeletala systemet hos denna ännu inte gamla kvinna. De sista åren av sitt liv hade hon förmodligen svårt att gå. Förvärringen av sjukdomen kanske också underlättades av de svåra livsvillkoren i klostret - kalla stenkammare, klosterlivets askes. Patologi i bäckenområdet påverkade förmågan att föda barn " [5] .

Återställandet av hennes yttre utseende från skallen utfördes av den kriminaltekniska experten i Moskva S. A. Nikitin . (Den monastiska huvudbonaden är återgiven från miniatyrerna från 1500-talets Illuminated Chronicle ) [5] .

"Det var möjligt att utföra röntgenfluorescensanalys (XRF) av en del av hennes hjärna som hittades i skallen som förberedelse för rekonstruktionen av porträttet (forskare - kandidat för kemivetenskap E. I. Alexandrovskaya). Analysen fastställde ett ökat innehåll i drottningens hjärna (jämfört med genomsnittet, bakgrund som observerats i vår tid) av vissa metaller - järn, koppar, bly och mineraler - kvicksilver, arsenik (...) Av de mest skadliga ämnena är innehållet av bly är särskilt hög (80 gånger), kvicksilver (10 gånger) och arsenik (4 gånger). Detta kan troligen förklaras av det faktum att Irina Godunova var tvungen att behandlas under lång tid med salvor - kvicksilver, bly och andra. Denna slutsats bekräftas också av röntgenfluorescensanalys av benvävnad från begravningen av drottning Irina” [5] .

Relationer till kyrkan

  • Kända är de rika bidrag som gjorts till Trinity-Sergius-klostret av den kungliga dottern Theodosia, av drottningen Irina (Alexandra) själv. Så, 1593, "den 26:e september beviljade suveränen, tsaren och storhertigen Fedor Ivanovich av hela Ryssland, ett bidrag på 500 rubel till sin prinsessa och storhertiginna Theodosya." År 1603, "den 31:a oktober beviljade det välsignade minnet av kejsarinnan Tsaritsa och storhertiginnan Irina, i Alexanders utländska butik, bidraget från suveränen, tsaren och storhertigen Boris Fedorovich av hela Ryssland, pengar 1000 rubel.” Dokument och bidrag från tsaritsa Irina själv från 1598 spelades in: "Gå i pension <...> den suveräna tsaren och storhertigen Fedor Ivanovich av hela Ryssland och enligt honom beviljades han <...> av den välsignade tsarinan och storhertiginnan munken Alexandra skickade 3 000 rubel för skator [5] .Under denna period blev dubbelikonen " Theodore Stratilat och den store martyren Irina " utbredd i Ryssland . Fördelningen av dessa ikoner beror på det faktum att dessa martyrer var kungen och drottningens helgon med samma namn. Många kyrkor för att hedra de heliga Theodore och Irina byggdes över hela Ryssland, liksom kapell i tempel öppnades (för detaljer, se Iconography of Theodore Stratilates # Theodore Stratilates and the Great Martyr Irina ) [9] .
  • Trinity-Sergius Monastery var generöst begåvat, som var en plats för kunglig pilgrimsfärd (den så kallade "Trinity Way"). Efter att Assumption Cathedral byggdes 1585 , på order av tsaren 1585-1586, inleddes ett aktivt arbete med att dekorera templet. I klosterkyrkan i Assumptionen byggdes ett kapell av heliga Theodore och Irene, och ikoner målades för det. Under perioden 1580-1590 skapades, på uppdrag av kungaparet, ett stort antal kristna monument förknippade med namnet Theodore Stratilates. Uppmärksamheten uppmärksammas på urvalet av verk som broderats i tsarinans "rum" av Irina Godunova. År 1592 skapades en broderad ikonostas , i vilken ett par helgonbilder av betydande storlek gjordes, som förvaras i Statens Eremitagemuseum . Dessutom håller Eremitaget en slöja , som föreställer den stora martyren Irina, med anor från slutet av 1500-talet . Detta hölje var avsett för portkyrkan som byggdes för att hedra skyddshelgonet i Kirillo-Belozersky-klostret , inom vars murar Fedors far, Ivan den förskräcklige, föddes. När dottern Theodosia föddes i slutet av maj 1592 skickade kungaparet ännu generösare gåvor. Mottagarna av dessa "allmosor" var inte bara ryska kloster och kyrkor, utan också ortodoxa kloster i Palestina . Dessa belöningar sändes ut i juni 1592 för att hedra "tillståndet för drottningens karghet". Ikoner som målades under denna period innefattade, förutom de nämnda helgonen, bilden av den ärevördiga martyren Theodosia av Konstantinopel , som vanligtvis målades i marginalen.

Domäner

  • Kreml, Gyllene Tsarinas kammare. På 1580-talet byggdes kammaren om till Tsarina Irinas huvudmottagningshall, samtidigt som den fick en rik finish.
  • Novodevichy-klostret : Irinina Chambers (Tsarina Irina Godunovas kamrar med St. Ambrosiuskyrkan)
  • Tsaritsyno  är tsarina Irina Godunovas gods [10] .

Minne

  • Namnet på Irina och hennes man förevigas i en jubileumsinskription på tsarkanonens pipa , gjuten 1586.
  • Irina blev en karaktär i Yuri Fedorovs roman Boris Godunov.
  • I tv-serien Godunov spelades rollen som Irina Godunova av Anna Mikhalkova .

Litteratur

  • Mayasova N. A. . Kreml "svetlitsy" under Irina Godunova // Material och forskning / Stat. museer i Moskva Kreml. - M., 1976. - 2. - S. 39-61. ( pdf )
  • Solodkin Ya. G. Tsaritsa Irina (Alexandra) Fedorovna // Historiens frågor. - 2013. - Nr 12. - S. 133-139.

Kommentarer

  1. Datumet är förmodat, men granskning av drottning Irenes skelett bekräftar det och visar att hon levde i cirka 45 år.
  2. Texten till talet: ”Store herre, den allra heligaste Jeremia av Konstantinopel och ekumenisk, den äldste bland patriarkerna! Jag vill tacka din helgedom för den bedrift som du lyfte på vandringens väg till vår stat, för att ge oss tröst att se ditt heliga huvud, respekterat framför allt inom ortodox kristendom, från vilken vi nu har fått nåd, och för detta prisa vi den allsmäktige Gud och hans välsignade moder och alla helgon, vilkas böner gjorde mig värdig sådan obeskrivlig glädje. Sannerligen, ingenting kunde vara ärligare och värdigare för din ankomst, som förde den ryska kyrkan med en så stor utsmyckning, ty från och med nu, genom att upphöja dess storstadsmäns värdighet till patriarks rang, hela rikets ära i universum har mångdubblats. Sedan urminnes tider har våra förfäder, Kristusälskande suveräner, stora furstar och kungar, nitiskt önskat detta och har inte fått äran att se uppfyllandet av sina fromma önskningar; och nu till detta efterlängtade slut av dem, genom många bedrifter av en avlägsen vandring, förde den allsmäktige Gud din helgedom i vår stats dagar.
  3. "I Boyar Duman lästes ett brev från Elizabeth I till tsarinan upp, vars innebörd förvrängdes till oigenkännlighet av Moskvatolken. Så, Elizabeth I informerade Irina om att hon skickade till henne, "som vi frågade, en skicklig och erfaren barnmorska" , såväl som hennes livläkare, som "kommer att leda barnmorskans handlingar och förmodligen kommer att gynna din hälsa. ” Drottningen, sades det i översättningen, skickar en läkare till drottningen, som "med sinnet i dohtorstva är bättre än andra kvinnor". Härskaren uttryckte offentligt ilska över Horseys handlingar, kallade honom "en gycklare och en slav som bedrog drottningen", och krävde till och med hans huvud.

Anteckningar

  1. Rådets resolution om valet av Boris Godunov till kungariket, 1598.
  2. 1 2 Shmykova M. L. Valkampanjen 1598 och motiveringen för Boris Godunovs rättigheter till tronen // Vestnik UdGU. Serien "Historia". 2005. S. 136-146 . Hämtad 14 juli 2011. Arkiverad från originalet 11 april 2015.
  3. 1 2 D. Jena. Ryska drottningar. M., 2006. S. 46-53.
  4. Isaac Massa. Isaac Massa. Korta nyheter om början och ursprunget till moderna krig och oroligheter i Muscovy, som inträffade före 1610 under flera suveräners korta regeringstid. . hist.msu.ru _ Hämtad 23 december 2021. Arkiverad från originalet 29 juli 2019.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 Redaktion för tidskriften Science and Life. "DEN TROENDE OCH FAMILJEN I Drottningen IRINA" . www.nkj.ru Hämtad 8 mars 2020. Arkiverad från originalet 23 april 2019.
  6. 1 2 3 BORIS GODUNOV. Regent Bogdan Velsky och ledarna för "gården" Duman beordrade alla Kremls portar att skruvas fast, bågskyttarna skulle placeras på väggarna och kanonerna förberedas för avfyrning . www.bibliotekar.ru Hämtad 8 mars 2020. Arkiverad från originalet 24 februari 2020.
  7. 1 2 Ryssland under Fedor I (otillgänglig länk) . Hämtad 14 juli 2011. Arkiverad från originalet 2 oktober 2016. 
  8. 1 2 3 BORIS GODUNOV. Zemsky-katedralen från 1598 Tsar Fedor dog den 6 januari 1598. Den antika kronan - Monomakhs mössa - sattes på av Boris Godunov . www.bibliotekar.ru Hämtad 8 mars 2020. Arkiverad från originalet 20 februari 2020.
  9. Ikon "Saint Theodore Stratilat och Martyr Irina" 1580-1590. Moskva (otillgänglig länk) . Hämtad 14 juli 2011. Arkiverad från originalet 17 juli 2010. 
  10. Estates of the Moscow-region  (otillgänglig länk)  (otillgänglig länk från 14-06-2016 [2326 dagar])