| Shira G. Gorshman | |
|---|---|
| Födelsedatum | 10 april 1906 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 4 april 2001 (94 år) |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | författare , poetess |
| Verkens språk | jiddisch |
Shira Grigoryevna Gorshman (född Kushnir ; 10 april 1906 , Kroki Kovno-provinsen - 4 april 2001 , Ashkelon , Israel ) - Judisk författare och poetess. Hon skrev på jiddisch . Pristagare av det israeliska litteraturpriset uppkallat efter David Gofshtein.
Under första världskriget deporterades Shira Kushnir, liksom alla judar från frontlinjen, med sin familj till Odessa. Efter att ha förlorat sina föräldrar hamnade hon på ett judiskt barnhem i Kovno ( Kaunas ). Därifrån flyttade hon till Gekhaluts- organisationens ungdomsläger. Hon studerade vid Kaunas Jewish People's University.
År 1923 åkte Shira, med sin första make Khaim Khatskelevich och hennes nyfödda dotter, till Palestina med en avdelning av kolonister. Hon arbetade i jordbrukskommunerna i organisationen " Gdud a-Avoda " ("Arbetsbataljonen"), i kibbutzen Ramat Rachel . 1926 kollapsade den kommunistiskt influerade Gdud HaAvoda på grund av förföljelse. Många ledare utvisades av de brittiska myndigheterna som agenter för Komintern . Barn mobbades i skolor, kommunistiska familjer berövades sjukvård och socialbidrag och uteslöts från fackföreningar. Gorshman och hennes kamrater stannade hos grundaren och ledaren för Gdud-a-Avod, Michael Elkind .
Med honom och en stor grupp kamrater 1929 återvände hon till Sovjetunionen. De skapade jordbrukskommunen " Vojonova " (en ny väg till esperanto ) på Krim .
1930 gifte Gorshman om sig med Moskvakonstnären Mendel Gorshman och flyttade till Moskva. Därmed undkom hon de förtryck som drabbade de judiska kommunerna under andra hälften av 1930-talet. Hennes man motsatte sig Gorshmans försök att skriva. Den judiska poeten Lev Kvitko , som var vän med M. Gorshman, uppmärksammade Shiras talang och föreslog att hon skulle skriva ner sina berättelser på papper. Snart i tidningarna "Der shtern" ("Star" ( jiddisch ), Kharkov ) och "Der Emes" ("Pravda" jiddisch , Moskva ) publicerade de första berättelserna.
1941 - 1945 - i evakuering. Hon fortsatte att publicera sina berättelser i tidningen Einikait ("Enhet" ( jiddisch ), Moskva ). Samlingen Tsum Zig ("Mot seger", Moskva, 1944 , redigerad av Peretz Markish ) publicerades. Shira Gorshmans verk distribuerades av JAC utomlands.
Den första novellsamlingen av Shira Gorshman , Der koyeh fun labn (Livets kraft, jiddisch), publicerades i Moskva 1948. På 1960-talet bodde hon en tid i Balti och återvände sedan till Moskva.
1963 publicerades en samling översättningar av Gorshmans verk till ryska, Den tredje generationen, i Moskva.
Shira Gorshman var medlem av redaktionen för tidningen Sovetish Geimland (sovjetiska moderlandet), där hennes verk publicerades.
1989 emigrerade Shira ensam, efter att ha lämnat sina barn och barnbarn i Moskva, till Israel för andra gången. I Israel träffade Shira kort efter sin ankomst poeten Daniel Ben-Nahum (1910-1992), med vilken hon bodde i Kibbutz Beit Zera fram till sin död. Efter Daniels död bosatte hon sig i Ashkelon . Hon talade med läsare, deltog aktivt i litterära föreningar.
Hon publicerade i Israel en samling romaner och noveller Oisdoyer (Survival - Tel Aviv, 1992) och flera andra böcker, inklusive både gamla och nya verk.