Goslavsky, Mauritius
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 27 augusti 2020; verifiering kräver 1 redigering .| Mauritius Goslavsky | |
|---|---|
| putsa Maurycy Goslawski | |
| | |
| Födelsedatum | 5 oktober 1802 eller 1802 [1] |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 17 november 1834 |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | poet , översättare |
| Genre | romantik |
| Verkens språk | putsa |
| Autograf | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Mauritius Goslavsky (1802-1834) - polsk översättare och poet av den romantiska riktningen.
Biografi
Mauritius Goslavsky föddes den 5 oktober 1802 i staden Franpol (nu Kosogorka ) i familjen till en fattig hyresgäst i Podolsk-provinsen . 1812-1816 studerade han vid distriktsskolan i Kamenetz-Podolsky . 1819 gick han in i Kremenets Lyceum och blev medlem av studentföreningen, som tillhörde K. Senkevich, Jan Janushevich, Serotsinsky, A. Dobrovolsky, A. Andrzheevsky och andra [2] .
Romantiken , som M. Goslavsky var förtjust i, fick honom att vända sig till ukrainsk poesi och historia . I hans sinne var polska och ukrainska två sidor av en oskiljaktig helhet. Han lyssnade på sånger av folklirare, som redan då strövade i stort antal i Ukraina och kom till Kremenets. Ungefär samtidigt föddes Goslavskijs olyckliga kärlek till Melania M., vilket gav hans poesi en säregen individuell touch [2] .
Verken skrivna av Goslavsky under denna tid kan delas in i 3 grupper:
Den första är dikter som representerar bearbetningen av folkmotiv. Dessa inkluderar: dikten "Podole", där poeten sjunger om Podolias skönheter, beskriver böndernas bröllopsceremonier, berättar om Podolsk-landets historia, tatarernas räder; dikterna "Duma o Neczaju" och "Leszek" och ett utdrag ur berättelsen "Zygmunt Kordysz" eller "Oblężenie Niemirowa" [3] ;
Den andra gruppen innehåller dikter skrivna vid olika slumpmässiga tillfällen ("Ubileusz", "Zyczenia", "Do portretu ks. Jòsefa Poniatowskiego") och översättningar från Schiller ;
Den tredje gruppen inkluderar humoristiska verk (i synnerhet dikter som förlöjligar pseudoklassisk kritik) [2] .
Efter att ha flyttat till Warszawa översatte Goslavskij tragedin om V. A. Ozerov "Fingal och Polyxena" och skrev dikten "Bondarówna" [2] .
Ett obehagligt möte med general greve Krasicki tvingade Mauritius Goslavskij att lämna Warszawa; han tar värvning i den ryska kejserliga armén och deltar i det rysk-turkiska kriget och tjänstgör på general I. I. Dibichs kontor . Goslavskijs dagbok har bevarats, sammanställd i form av brev till hans älskade, som beskriver händelserna under dessa år [2] .
Under det polska upproret 1831 hoppade Goslavskij av till det polska lägret och stannade kvar i fästningen Zamostye till dess kapitulation, och gick sedan till Frankrike [2] .
År 1833 återvände han till Galicien och regisserade en tid en amatörteater i Konopkovka [4] .
Hösten 1834 arresterades Mavrikij Goslavskij av det österrikiska gendarmeriet och snart, den 17 november 1834, dog han av tyfus i fängelset [5] .
I sitt hemland Podolia hade Goslavskij en gång avsevärd framgång; hans provinsiella "fängelsehåla"-patriotism och till och med separatism strömmade ut i rörande lyriska sånger och tankar som gav eko i själen hos varje podilian. Särskilt kända är "Gdyby orłem był", "Niemam swego nie na swiecie" och "Już podolskich dumek echem". De fullständiga verken av Goslavsky publicerades först i Leipzig (1864), med ett förord av L. Zenkovich [2] .
Anteckningar
- ↑ Bibliotek med världens bästa litteratur / red. C. D. Warner - 1897.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Arabazhin K. I. Goslavsky, Mauritius // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St Petersburg. 1890-1907.
- ↑ Dz. Warsz.", 1826-1827
- ↑ Poezye Maurycego Gosławskiego. Lipsk: F. A. Brockhaus, 1864, serie: Bibliotek pisarzy polskich.
- ↑ Pylypchuk R. Goslavsky Maurycy // Ukrainsk litterär uppslagsbok . Volym 1. Kiev, 1988. S. 47
Litteratur
- Stanislaw Zdziarski . Maurycy Goslawski. Zarys biograficzno-literacki. Petersburg: Księgarnia K. Grendyszyńskiego, 1898, serie: Życiorysy sławnych Polaków.
Länkar
- Maurycy Goslawski. Poeta powstaniec (polska) .
- Spis pochovanych. Powstańcy z 1831 r. (polska) .
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk |
| |||
| ||||