Goslavsky, Evgeny Petrovich

Evgeny Petrovich Goslavsky
Foto av C. A. Fisher (1904)
Alias	Evg. Yarov [1]
Födelsedatum	18 april (30) 1861( 1861-04-30 )
Födelseort	Sankt Petersburg , ryska imperiet
Dödsdatum	2 (15) december 1917 (56 år)( 1917-12-15 )
En plats för döden	Simbirsk , ryska SFSR
Ockupation	romanförfattare , dramatiker
Riktning	realism
Genre	novell , novell , pjäs
Verkens språk	ryska
Priser	Griboyedov-priset
Fungerar på sajten Lib.ru
Jobbar på Wikisource

Evgeny Petrovich Goslavsky ( 18  [30] april  1861 [2] [3] , St. Petersburg [2]  - 2  [15] december  1917 [4] [2] [3] , Simbirsk [2] ) - Rysk författare och dramatiker . Bror till konstnären P. P. Goslavsky , far till skådespelerskan S. E. Goslavskaya . Medlem av Society of Lovers of Russian Literature [2] [3] , Society of Russian Drama Writers and Opera Composers [3] , den litterära kretsen " Sreda " [2] . Aktiv riksråd [3] .

Biografi

En representant för den adliga familjen Goslavskys, härstammade från översten av Polotsk -adeln, Gavrila Gaslavsky [5] , som 1667 accepterade ryskt medborgarskap. Född i familjen till en riktig statsråd P. V. Goslavsky  (1825-1891) och författaren S. N. Shigaeva (1835 - c. 1884), som var släkt med Uvarovs [komm. 1] . Bror till konstnären P. P. Goslavsky , svåger till Sofya Petrovna Goslavskaya - ett oäkta barn till I. I. Levitan och S. P. Kuvshinnikova [6] .

Han tillbringade sin barndom och ungdom främst i byn Ostro-Plastikovo, Sapozhkovsky-distriktet, Ryazan-provinsen [komm. 2] . Från 1884 undervisade han vid skolan vid Jungfru Marias födelsekyrka i byn Staro-Plastikovo (samma distrikt); denna skola byggdes och öppnades av I. V. Vernadsky , och efter hans död, 1885-1894, upprätthölls den huvudsakligen på bekostnad av P. V. Goslavsky, som under denna period var hedersdomare i Sapozhkovsky-distriktet. 1886 gifte han sig med Alexandra Vasilievna Kark (1863-1952), en tysk till födseln, vars far tjänstgjorde som garderobsmästare vid Alexander III :s hov . Under de följande decennierna bodde han omväxlande på sin egendom nära byn Ostro-Plastikovo, i St. Petersburg och i Moskva (på adresserna: Trubnikovsky lane , hus 11 [7] ; Bolshaya Molchanovka , hus 11). Strax före sin död ärvde han en egendom i staden Staraya Maina och flyttade dit för permanent uppehållstillstånd. " Han bodde där som en riktig enstöring ," påminde I. A. Belousov , " i hela månader lämnade han inte sitt rum, vars väggar var upphängda med planer och utkast till nya berättelser " [8] .

Han dog den 2  (15) december  1917 i Simbirsk [2] .

Litterär verksamhet

Han började sin litterära verksamhet 1882 [4] , men började publicera först från slutet av 1880-talet [2] . Samarbetade med tidningarna " Jester ", " Strekoza ", " Observer ", " Artist " (det var här som många av Goslavskys berättelser, såväl som hans pjäser "Payback (Egoists)" och "In Separation"), " Russian Thought ", " Theatrical ", " Barnvila ", " Barns läsning ", " Barnvän ", " Nytt ord " [9] etc. [2] . Han visade stort intresse för rysk folklore, vilket återspeglades i många verk (inklusive pjäserna "Ivanushka and the Crane" och "Gap Grass"). Inspelade ett antal folkvisor [komm. 3] .

Han fick det största erkännandet som dramatiker. Författare till pjäser: "Bli rik (Meekness is like a white dawn)" (1891), "Inte för alla, som Yakov" (1891), "Payback (Egoists)" (1893, Griboedov-priset ), " I Separation " ( 1894), "Snöstorm" (1894), "Plantain" (1897), "Ivanushka and the Crane" (1898), "Rupture Grass" (1901), "Free Artist" (1903), "Shoversha" (1904) och I dessa verk speglade de sociala processerna på 1890-talet: ruinen av de "ädla bonen", kapitaliseringen av byn, skiktningen av bönderna [2] . Peru Goslavsky äger också pjäsen "Steam" (1899), skriven på order av prinsen av Oldenburg och tillägnad skapandet av den första ångmaskinen i Ryssland [10] .

Många av dessa pjäser sattes upp på scenerna i huvudstadens teatrar, inklusive Maly ("Betalning" [11] [4] , "Separerad" [11] [4] , "Plantain" [11] [4] ) och Ny (" Gap-grass " [4] ). Sådana enastående scenmästare som M. N. Ermolova  (den första utföraren av rollen som Berta Reiman i "Payback" [12] ), E. D. Turchaninova  (den första utföraren av rollen som Dunka i komedin "In Separation", rollen som Militris i den fantastiska sagan "The Gap-Grass" [13] ), etc. Komedin "In Separation" var mycket uppskattad av A.P. Chekhov , som skrev till sin författare: " Jag har inte läst så bra pjäser på länge. <...> Dess litterära förtjänster är så attraktiva att jag utan att tveka rankade den bland våra bästa pjäser från folklivet, och nu kunde jag, som du ser, inte motstå och skriva till dig. Människor lever, skrivna enkelt och ljust. <...> Språket är fantastiskt. Känslan för proportioner och takt är exemplariska. <...> Från djupet av mitt hjärta önskar jag dig allt gott, och viktigast av allt, framgång och fullt välstånd. Jag önskar dig uppriktigt, hur uppriktigt tror jag att du har en verklig dramatisk talang . Ödet för pjäsen "Ivanushka and the Crane", skapad baserad på ryska folksagor, är anmärkningsvärt. Upprepade gånger publicerad under författarens liv, det glömdes inte bort även efter hans död. Så 1999 såg "Ivanushka ..." ljuset från rampen som en del av I All-Russian Festival of School Theatres "Russian Drama". Denna föreställning mottogs mycket varmt av både allmänheten och storstadsobservatörerna. Tidningen Vstrecha skrev: "Ivanushka and the Crane ger tittaren en solig glädje. Okomplicerad dramaturgi, en enkel naiv saga... <...> Det är glädjande att ryska klassiker, genomsyrade av andlighet och moral, återvänder till skolscenen ” [15] .

Goslavsky blev berömd som författare till många berättelser. Deras detaljerade analys ägnas åt artikeln av V. M. Shulyatikov "Stories of Evg. Goslavsky", som är en recension av samlingen "Way-by-Road" (1902). Som kritikern noterade, vände sig Goslavskij i sin korta prosa som regel till beskrivningen av böndernas liv ("Rival", "Äpplen"), "landsbygdslärarnas liv, deras position bland provinsaristokratin" ( "Av misstag"), "deras inställning till de pedagogiska överordnade "(" Hare "). Med stor uppmärksamhet åt hans karaktärers inre värld, skildrade författaren patologiska mentala tillstånd med stor skicklighet. I detta avseende är handlingen i "The Hare", tillägnad "beskrivningen av den konsekventa utvecklingen av en psykisk sjukdom", av särskilt intresse. Berättelsens huvudperson, läraren Terenty Zakharovich Mashin, ställdes av recensenten i nivå med Vasya Shumkov från F. M. Dostoevskys berättelse " Svagt hjärta ". I allmänhet, enligt Shulyatikov, är Goslavskijs prosa präglad av "stämpeln av en otvivelaktig talang, en talang av djup realism" [16] .

Shulyatikovs artikel kompletteras delvis med en recension av M. A. Protopopov , som publicerades i tidskriften Russian Thought (1903, nr 3). Författaren till denna recension noterade att "den kalla abstrakta sanningen om det avbildade faktum" alltid värms av Goslavskys "värme av subjektiv känsla", och betonade det "återhållna, anständiga litterära sättet", utan "avsiktlig excentricitet" och "smarthet" [17] . Goslavskij fick inte mindre välvillig feedback från Protopopov i sin personliga korrespondens: "I ett brev kallar han honom "utvald", [18] , " berättade Jevgenij Petrovitj för Tjechov den 4 januari 1903. Sålunda instämde båda kritikerna i sympati för Goslavskijs arbete, vilket är särskilt betydelsefullt. , om vi tar hänsyn till deras tillhörighet till det sociala tänkandets motsatta läger: Shulyatikov var marxist och Protopopov tillhörde populisterna .

År 1928 tillskrev N. A. Krasheninnikov Goslavsky till "länken av ung fiktion", som grupperades kring tidskriften "New Word" och som också tillhörde I. A. Bunin , Skitalets , S. A. Naydenov , N. D. Teleshov , N. I. Timkovsky , I. A. S. Belova, I. A. S. Belova . [19] .

Relationer med kulturpersonligheter

Evgeny Petrovich Goslavsky var på vänskaplig fot med många personer från den ryska kulturen i slutet av 1800-talet och början av 1900-talet. Han var en av de äldsta medlemmarna i Sreda litterära krets [ 20 ] som även inkluderade N. D. Teleshov , I. A. Bunin , Yu. A. Bunin , Maxim Gorky , L. N. Andreev , A. I. Kuprin , V. V. Veresaev , N. I. Timkovskys m.fl. av denna cirkel hölls i Goslavskys lägenhet på Bolshaya Molchanovka.

A. P. Tjechov [2] ockuperade en speciell plats i Goslavskijs liv , vars bekantskap går tillbaka till 1880 [21] . Den store ryske författaren värderade Goslavskij högt som person och som kreativ person och gav honom många praktiska råd. Stödet från Tjechov var oerhört viktigt för Goslavskij: det var hon som i synnerhet hjälpte honom att ta sig ur den kreativa krisen våren 1899, när han, som han själv erkänner, var på väg att "ge upp sitt skrivande" [22 ] .

Goslavskys bekantskapskrets inkluderade många andra konstnärer: E. D. Turchaninova , T. L. Shchepkina-Kupernik , S. P. Kuvshinnikova , A. I. Sumbatov-Yuzhin , Vl. I. Nemirovich-Danchenko , A. P. Lensky (Goslavskij dedikerade dramat "Betalning (egoister)" till honom), etc. Kreativa fackföreningar förband Goslavsky med A. F. Geltser (författaren till sceneriet för premiärproduktionen av komedin "In Separation" [ 23] ), A. N. Shefer (författaren till musiken till premiärproduktionen av "Gap-grass" [24] ). En del av Goslavsky-arkivet, som lagras i RGALI [komm. 4] , inkluderar brev från A. V. Amfiteatrov , P. P. Gnedich , V. S. Kalinnikov , V. G. Korolenko , F. A. Korsh , A. N. Pleshcheev , K. S. Stanislavsky [25] .

Bilden av Goslavskij i konsten

År 1892 publicerades A.P. Chekhovs berättelse "The Jumper" på sidorna av tidskriften Sever , i det första kapitlet av vilket en "ung men redan välkänd" författare nämns, "som skrev romaner, pjäser och berättelser" [26 ] . Enligt både de första läsarna av berättelsen och forskarna borde Evgeny Petrovich Goslavsky [27] [28] betraktas som prototypen av denna karaktär . Separat information om författaren kan hämtas från "Notes of a Film Actress" av S. E. Goslavskaya , "Conversations with Memory" av V. N. Muromtseva-Bunina , memoarer av I. A. Belousov, N. D. Teleshov. Det finns också ett porträtt av Goslavsky, målat under första kvartalet av 1900-talet av konstnären V. I. Rossinsky (privat samling).

Familj

Hustru - Alexandra Vasilievna Kark (1863-1952).

• Barn:
  • Sergei Evgenievich Goslavsky (1887-1944) - advokat, tjänsteman från A. V. Kolchaks regering [29]
  • Sofya Evgenievna Goslavskaya (1890-1979) - skådespelerska i teater och stumfilm, lärare, memoarförfattare
  • Alexander Evgenievich Goslavsky (1895-1921) - junior officer i Vita armén [30]
  • Vladimir Evgenievich Goslavsky (1897-1982)
  • Nikolai Evgenievich Goslavsky (1900-1984) - deltagare i det stora fosterländska kriget , tilldelades medaljerna " För militära förtjänster ", " För försvaret av Moskva " och " För segern över Tyskland i det stora fosterländska kriget 1941-1945. »
  • Olga Evgenievna Goslavskaya (1902-1957)

Anteckningar

Kommentarer

1. ↑ Av mor - Elizabeth Petrovna Uvarova (1806-1838).
2. ↑ I enlighet med den moderna territoriella indelningen ingår denna by i Ostro-Plastikovsky landsbygdsbebyggelse i Chuchkovsky-distriktet i Ryazan-regionen .
3. ↑ En anteckningsbok med skisser av berättelser, inspelningar av sånger och annat opublicerat material förvaras på RGALI (f. 150; 36 artiklar; 1888-1967; op. 2).
4. ↑ F. 150, op. 1 enhet bergsrygg 36.

Källor

1. ↑ Masanov I.F. Ordbok med pseudonymer för ryska författare, vetenskapsmän och offentliga personer  : i 4 volymer  / Masanov Yu.I. - M  .: All-Union Book Chamber, 1956-1960. - T. 4. - S. 143. - 558 sid. — 15 000 exemplar.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 RP, 1989 , sid. 658.
3. ↑ 1 2 3 4 5 Potemkin, 2019 , sid. 583.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 TE, 1967 .
5. ↑ BE, 2011 .
6. ↑ Polubedov, 2016 .
7. ↑ Tjechov, 1974-1983 , Verk. T. 17, sid. 185, 409.
8. ↑ Belousov, 1928 , sid. 125.
9. ↑ Writers, 1928 , sid. 185.
10. ↑ Goslavskaya, 1974 , sid. arton.
11. ↑ 1 2 3 Maly Theatre, 1924 , sid. 689.
12. ↑ Ermolova, 1955 , sid. 477.
13. ↑ Turchaninova, 1974 , sid. 411-412.
14. ↑ Tjechov, 1974-1983 , Brev. T. 5, sid. 33-34.
15. ↑ Beloselskaya, G. <Om pjäsen "Ivanushka och tranan"> // Möte. - 1999. - Nr 8.
16. ↑ Shulyatikov, V. M. Stories Evg. Goslavsky // Kurir. - 1902. - Nr 112.
17. ↑ Protopopov, M. A. Enkla talanger // Rysk tanke. - 1903. - N:o 3. - S. 174-190 (1:a paginering).
18. ↑ Tjechov, 1974-1983 , Brev. T. 11, sid. 427.
19. ↑ Writers, 1928 , sid. 185-186.
20. ↑ Belousov, 1928 , sid. 122.
21. ↑ Tjechov, 1974-1983 , Verk. T. 17, sid. 478.
22. ↑ Tjechov, 1974-1983 , Brev. T. 8, sid. 486.
23. ↑ Maly teaterrepertoar 1890-1900. . Liten teater . Hämtad 20 september 2017. Arkiverad från originalet 27 juni 2017. (obestämd)
24. ↑ Maly teaterrepertoar 1900-1910. . Liten teater . Hämtad 20 september 2017. Arkiverad från originalet 9 september 2017. (obestämd)
25. ↑ F.150 Goslavsky Evgeny Petrovich (otillgänglig länk) . RGALI: Guide till fonder . Hämtad 20 september 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017. (obestämd) 
26. ↑ Tjechov, 1974-1983 , Verk. T. 8, sid. åtta.
27. ↑ Sobolev, 1930 , sid. 133.
28. ↑ Tjechov, 1974-1983 , Verk. T. 8, sid. 430.
29. ↑ Goslavsky Sergey Evgenievich . CentralAsien . Hämtad 20 september 2017. Arkiverad från originalet 9 september 2017. (obestämd)
30. ↑ Semenov V. G. Tillägg till den biografiska guiden "Officerkåren för den Orenburgska kosackarmén 1891-1945"  / V. G. Semenov. - Orenburg: Dimur tryckeri, 2009. - S. 21. - 72 sid.

Vald bibliografi

Dramatiska verk

• Retribution (egoister): Drama i 4 akter // Artist. - 1893. - N:o 31. - S. 36-62 (2:a paginering).
• Separerad: Komedi om 4 dagar // Artist. - 1894. - N:o 41. - S. 1-21 (2:a paginering).
• Ivanushka and the Crane: A Tale i 3 kort. E. Goslavskij. - St Petersburg. , 1898. - 24 sid. - (Våra barns bibliotek. Sagoteater).
  • Ivanushka and the Crane: A Tale i 3 kort.  - Ed. 2:a. - St Petersburg. , 1901. - (Sagoteater).
• Gap Grass: Fantastiskt. saga i 5 d. E. Goslavsky. - M. , 1902. - 117 sid.
• Återbetalning: (Egoister): Drama på 4 dagar av E. Goslavsky. - M. , 1903. - 98 sid.
• Fri artist : Komedi i 4 d. E. Goslavsky. - M. , 1903. - 114 sid.
• Flickor: Komedi på 1 dag - M. 1904.

Prosa

• Evigt minne: Berättelse // Artist. - 1893. - N:o 26. - S. 110-124 (1:a paginering).
• Hare: Story // Artist. - 1893. - N:o 28. - S. 88-103 (1:a paginering).
• Two Nights: A Story // Artist. - 1893. - N:o 31. - S. 106-112 (1:a paginering).
• Fel: Story // Artist. - 1894. - N:o 35. - S. 93-117 (1:a paginering).
• Oviktighet: Skiss // Förresten: lör. noveller av A. P. Chekhov, I. N. Potapenko , P. P. Gnedich och andra / Ed. F. A. Kumanina . - M. , 1894.
• Cow: Story // Russian Thought. - 1896. - Prins. 2. - S. 179-206 (1:a paginering).
• Bondens samvete: en berättelse. // Rysk tanke. - 1900. - Prins. 11. - S. 55-68 (1:a paginering).
• Guardian: Story // Courier . - 1901. - Prins. 3. - 25 december.
• På vägen: Berättelser. - [ M. ], 1902. Innehåll. : Vårt folk; Av en slump; Rival; Hallonringning; förbittring; Djur; Hjälp; Sammet; Hare; Varning; Äpplen; Sagebrush; ondskans nåd; Gud vet varför; Naken.
• Fallet kom ut: En berättelse // Rysk tanke. - 1903. - Prins. 3.
• Dreamer: Story // Russian Thought. - 1903. - Prins. 6.
• Spring Thunderstorms: Stories. - M. , 1903. Innehåll. : Krusbär; golvpolerare; Röd kyckling; Mammas älskling; Kennel; En sazhen av gräs; Mishins synd.
• Gorbach: En berättelse // Russian Thought. - 1904. - Prins. 6.
• Bland fälten: lör. berättelser för barn. - M. , 1905. - 80 sid.
• I byn: lör. berättelser för barn. - M. , 1905. - 127 sid.
• "Grodan-Vevodsha" och andra berättelser och dikter för små barn. - M. , 1908.

Översättningar

• Shevchenko T. G. "Kobzar". Översatt av ryska författare: N. V. Berg, I. A. Bunin, I. A. Belousov, F. T. Gavrilov, N. V. Gerbel, V. A. Gilyarovsky, E. P. Goslavsky, N. N Golovanov, S. D. Drozhzhin, V. V. Krestovsky, S. M. A.hai., M. A.hai., M. A. Musin-Pushkin, A. A. Monastyrsky, A. N. Pleshcheev, N. L. Pushkarev, I. D. Radionova, I. Z. Surikov, P. A. Tulub, A. Shkaff, etc. / Edition Iv. Al. Belousova . - Ed. 2:a, väsentligt kompletterad och korrigerad. - St Petersburg. : Ed. partnerskap "Kunskap", 1906. - 402 sid.

Litteratur

• Belousov I. A. Litterär miljö: Memoarer (1880-1928) . - M . : Nikitinskie subbotniks, 1928. - 278 sid. - 3000 exemplar.
• Bunina VN Samtal med minne // Litterärt arv . - M . : Nauka , 1973. - T. 84, bok. 2. - S. 159-223. — 551 sid. — 20 000 exemplar.
• Vengerov S. A. Källor till ordboken för ryska författare . - St Petersburg. : Sorts. Imp. Vetenskapsakademien, 1910. - T. 2. - 598 sid.
• Vernadsky V. I. Diaries 1935-1941 / V. P. Volkov. - M . : Science , 2006. - T. 1.
• Gavrilov I. Goslavsky Evgeny Petrovich // Litterär Ryazan: Biobibliogr. lexikon. - Ryazan, 1979. - Del 1. - S. 12-13.
• Gilyarovsky V. A. Newspaper Moscow // Verk: I 4 vols - M . : Pravda , 1989. - T. 3. - P. 4-266. — 432 sid. - 500 000 exemplar.
• Goslavskaya S. E. Anteckningar om en skådespelerska . - M .  : Art , 1974. - 197 sid. — 30 ​​000 exemplar.
• Goslavsky Evgeny Petrovich // Teatral Encyclopedia / Kap. ed. P.A. Markov . - M . : Soviet Encyclopedia , 1967. - T. VI (tillägg).
• Doroshevich V. M. "Gap-grass" [Recension] // Ryssland. - 1901. - N:o 863.
• Zaoksky S. A.P. Tjechovs korrespondens med E.P. Goslavsky // Stalins fana. - 1954. - 11 juli.
• Ermolova M.N. Letters. Från det litterära arvet. Samtida memoarer. - M .  : Konst , 1955. - 496 sid. — 20 000 exemplar.
• L-ev [Andreev L. N.] Ny teater: "Gap-grass": en fantastisk berättelse: om 5 dagar, op. E.P. Goslavsky. [Recension] // Kurir. - 1901. - Nr 252.
• Latypova V.V. Adeln i Polotsk och Smolensk // Bashkir Encyclopedia / Kap. ed. M. A. Ilgamov . - Ufa: Bashkir Encyclopedia , 2011. - T. 7. - 624 sid.
• M. T. "In Separation", en komedi på 4 dagar av E. Goslavsky [Recension] // Artist. - 1894. - N:o 42. - Från 216-221.
• Mikhailov O. N. I. A. Bunin: Essä om kreativitet. - M., 1967. - S. 47.
• Moscow Maly Theatre. 1824-1924 . - M . : Statens förlag, 1924. - 710 sid. - 2200 exemplar.
• Nadson S. Ya. Litterära essäer (1883-1886). Tidskriftsrecensioner, IV // Prosa. Dagböcker. Brev. - St Petersburg. : Sorts. M. A. Alexandrova, 1912. - S. 253-261. — 642 sid.
• Novikova A. A. P. Chekhov är en läsare, redaktör och litteraturkritiker (från brevarvet) // Scientific works of SWorld. - 2012. - T. 31. - Nr 2. - S. 53-61.
• Författare: Självbiografier och porträtt av samtida ryska prosaförfattare . - Ed. 2:a, lägg till. och korrekt. - M . : Förlaget "Modern problems" N. A. Stollyar, 1928. - 365 sid. - 4000 exemplar.
• Polubedov, A. A. Levitans dotter // Moskva. - 2016. - Nr 6.
• Potemkin E. L. Biografisk ordbok. Ryska imperiets högsta rang (10/22/1721-03/2/1917): I 4 volymer . - M . : [ b. och. ], 2019. - T. I: A-D. — 628 sid.
• [Preobrazhensky V.] P. The New Theatre: "Gap-grass": en fantasyberättelse av E. P. Goslavsky. [Recension] // Dagens nyheter. - 1901. - N:o 6556.
• Protopopov M. A. Enkla talanger // Russian Thought. - 1903. - Prins. 3. - S. 174-190 (1:a paginering).
• R. Av teatrar // Moscow sheet. - 1901. - Nr 253.
• Sobolev Yu. V. Hur den "hoppande flickan" gjordes // Tjechov: artiklar, material, bibliografi. - M . : Förbundet, 1930. - S. 132-144. — 345 sid. - 4000 exemplar.
• Sysoev N. A. Tjechov på Krim . - Ed. 3:a, rev. och ytterligare - Simferopol: Krymizdat, 1954. - 152 sid.
• Teleshov N. D. Anteckningar om en författare: Berättelser om det förflutna och minnen . - M  .: Sovjetisk författare , 1950. - 358 sid. — 30 ​​000 exemplar.
• Telyatnik, M. A. Feuilletons-recensioner av Leonid Andreev om Maly och New Theatres // Bulletin of the St. Petersburg State University of Culture and Arts. - 2015. - Nr 1 (22).
• Tid G. A. Goslavsky Evgeny Petrovich // Ryska författare. 1800-1917: Biografisk ordbok / Kap. ed. P. A. Nikolaev . - M .: Soviet Encyclopedia , 1989. - T. 1: A-G. - S. 658. - 672 sid. — 100 000 exemplar.
• Titov S. Omskrivning av sidorna i gamla tidskrifter // Ryazan Komsomolets. - 1969. - 13 september.
• Turchaninova E. D. Brev, artiklar. Samtida memoarer. - M .  : All-Russian Theatre Society, 1974. - S. 411-412. — 432 sid. - 17 500 exemplar.
• Khodus V. Att styra A.P. Chekhovs avsikter enligt metapoetik // Vetenskap, innovationer, teknologier. - 2008. - Nr 5.
• Chekhov A.P. Kompletta verk och brev: i 30 volymer . - Sovjetunionens vetenskapsakademi. Institutet för världslitteratur. dem. A. M. Gorkij. - M .  : Nauka, 1974-1983. — 50 000 exemplar.
• Shulyatikov V. M. Berättelser om Evg. Goslavsky // Kurir. - 1902. - Nr 112.

I bibliografiska kataloger	VIAF : 8365147907517379210007 World Cat VIAF : 8365147907517379210007