Hoffmaniada

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 3 oktober 2017; kontroller kräver 94 redigeringar .
Hoffmaniada
tecknad typ Marionett
Genre Berättelse
Producent Stanislav Sokolov
Producent Nikolay Makovsky
Boris Mashkovtsev
Yuliana Slashcheva
Sergey Strusovsky
Manusförfattare Stanislav Sokolov
Victor Slavkin
Roller röstade Vladimir Koshevoy
Alexey Petrenko
Alexander Shirvindt
Vyacheslav Polunin
Kompositör Sandor Kallosh
Operatörer Igor Skidan-Bosin
Alexander Vikhansky
Studio Soyuzmultfilm
Land  Ryssland
Språk ryska
Varaktighet 75 min.
Premiär 2018
IMDb ID 1849772

"Hoffmaniada"  är en rysk docktecknad serie i full längd av Soyuzmultfilm-studion , baserad på fyra sagor av Ernst Theodor Hoffmann  - "Den gyllene krukan " (1814), " Sandmannen " (1817), " Nötknäpparen och muskungen ". " (1816) och " Baby Tsakhes " (1819).

Tecknad film var under produktion i 17 år, från 2001 till 2018 [1] . "Hoffmaniada" blev den första fullängdsfilmen från filmstudion "Soyuzmultfilm", släppt under de senaste trettio åren.

Arbetet med den första, tjugo minuter långa, delen av den tecknade filmen, kallad "Veronica", avslutades 2010 [2] , och på den andra delen, "Hoffmann och urmakarens hemligheter [3] ", efter 8 år.

Premiären av den tecknade filmen ägde rum i Moskva-biografen " Illusion " den 9 oktober 2018. Den 11 oktober släpptes den tecknade filmen i rysk distribution [4] . Disney var distributören .

Plot

Tecknad film är en syntes av fyra Hoffmanns sagor (" Lilla Tsakhes ", "Den gyllene krukan ", " Nötknäpparen och muskungen " och " Sandmannen ") [5] , och huvudpersonen är författaren själv. I synnerhet drar teckningen paralleller mellan hans verks föreställningsvärld och hans verksamhet i vardagen som tjänsteman, information om vilken man hämtade från hans brev och dagböcker [6] .

Göra en tecknad film

Författarna till projektet valde till en början uppgiften att undvika användningen av datorgrafik och endast använda metoder för traditionell dockanimation , men senare ändrades beslutet till "en dockfilm med inslag av 2D-animation och datorgrafik" [7] . De första 20 minuterna av den tecknade filmen demonstrerades den 20 november 2006 i St. Petersburg [8] [9] .

Arbetet med att skapa den tecknade filmen började 2001 [7] . Projektet initierades av Hakob Kirakosyan , som var ansvarig för Soyuzmultfilm vid den tiden [10] , som bjöd in Mikhail Shemyakin , en passionerad beundrare av Hoffmann, till projektet, som i sin tur entusiastiskt accepterade idén att visa hans favoritverk i form av en animerad film [9] . Denna tecknade serie är det största projektet som Soyuzmultfilm-studion har arbetat med sedan Sovjetunionens kollaps [11] . Under våren 2008 skapade en grupp dockspelare dockor, och själva inspelningen av resten av tecknad film började sommaren samma år [12] . Under de första 20 minuterna av den tecknade filmen, som visades i november 2006, fanns det 22 dockor. Arbetet med att skapa varje docka tog minst en månad. Mer än 150 dockor är inblandade i den färdiga tecknade filmen, av vilka några visas på skärmen för bara några sekunder [8] .

Den 11 november 2006 kom det rapporter i pressen om att skaparna av den tecknade filmen inte kunde hitta pengar i Ryssland för att fortsätta filma, och att de med största sannolikhet skulle försöka hitta västerländska investerare [9] . Den 18 november 2008 kom det rapporter i pressen om att de nödvändiga pengarna äntligen hittades: de tilldelades av staten [5] , men den 8 oktober 2010, på MIPTV Media Market i Cannes, presenterade Mikhail Shemyakin för allmänheten samma första del av bandet för att intressera utländska investerare [13] .

Den 3 juni 2011 publicerades det officiella häftet av tecknad film på Soyuzmultdesigns webbplats , där det står att förberedelserna för att filma den andra och sista delen av tecknad film började den 1 mars 2011, det färdiga bandet kommer att ha en varaktighet på 90 minuter och kommer att släppas i maj 2014 [7] . 2013 noterade Stanislav Sokolov: "Jag har precis gjort en fullängdsfilm i mer än tio år ['Hoffmaniad'], eftersom finansieringen fortsätter och sedan slutar, sådana pauser i två, tre år. Det var så finansieringen återupptogs och vi har nu börjat förbereda den andra delen av långfilmen” [14] .

I september 2015 rapporterades det att Mikhail Shemyakin drog tillbaka sitt författarskap från den tecknade filmen: "Tyvärr måste jag erkänna att detta är ett stort bakslag. Sedan 15 år tillbaka har ett smärtsamt arbete pågått. Bokstavligen om en månad måste vi lämna över den. Men jag tror inte att det kom något allvarligt ur det. Jag tog till och med bort mitt namn, jag lämnar bara att dockorna är Mikhail Shemyakin. Enligt hans åsikt når regi, musik och dubbning, med undantag för de människor som han själv tog med till projektet - Slava Polunin och Vladimir Koshevoy - "inte den moderna nivån." Han sa att han arbetade på ett nytt projekt, där det skulle vara möjligt att fortsätta denna animerade film, men den skulle redan gå personligen under hans ledning [15] .

”Varje långfilm som helst görs under lång tid - minst fem år, inklusive manusskrivning, förberedelseperiod och filmning. Och det går fortfarande inte att göra snabbare, oavsett vilken teknik den är gjord i. Det är svårare i en studio där det inte är många som jobbar och det inte finns många parallella filmuppsättningar för att på något sätt påskynda processen. Bild-för-bild-fotografering går ganska långsamt. En animatör har en plan per dag: 2,5 användbara meter är ungefär fem sekunders användbar tid. Även en kort tecknad serie är ett år. Tja, fem minuter är kanske ett halvår, och tio minuter är redan ett år: förberedelseperioden är cirka tre månader, en tecknad film görs i flera månader, och först då går den in i inspelningen. Därför är animering, naturligtvis, en långsam process, och fullängdsanimation är ännu mer så” [16] .

— Stanislav Sokolov

Den 25 mars 2014 i " Rossiyskaya Gazeta " tillkännagavs att arbetet med den tecknade filmen förväntas slutföras i början av 2016 [17] . Det blev dock färdigt först 2018.

2018 dök en utställning av landskap och dockor från den tecknade filmen "Hoffmaniada" upp på Soyuzmultfilm-studions territorium [18] .

"Vi uppskattar verkligen arbetet från det mest talangfulla teamet som har gjort filmen i nästan 17 år. Idag ser vi att det inte var förgäves. Jag ber dig att behandla filmen som konst, inte massbio. Då kommer du att få det nöje som vi räknar med.”

— Yuliana Slasheva

Recensioner och betyg

Tecknad film fick positiva recensioner från kritiker [19] . Positiva recensioner om det publicerades av Rossiyskaya Gazeta , KG-Portal, World of Science Fiction , InterMedia och andra. Det fanns inga negativa recensioner alls, enligt Criticism aggregator.

Festivaler och utmärkelser

Filmteam

Roller röstade

Skådespelare Roll
Vladimir Koshevoy Ernst Hoffmann / Anselm Ernst Hoffmann / Anselm
Alexey Petrenko Sandmannen / Advokaten Coppelius Sandmannen / Advokaten Coppelius
Pavel Lyubimtsev urmakare Mosh Paulman / Top Secret Parrot urmakare Mosh Paulman / Top Secret Parrot
Alexander Lenkov gammal häxa (i den slutliga versionen röstades karaktären om) gammal häxa (i den slutliga versionen röstades karaktären om)
Vyacheslav Polunin Coppelius som pastor Coppelius som pastor
Anna Artamonova Serpentina / Veronica / Olympia Serpentina / Veronica / Olympia
Nikolai Kondrashov
Natalia Fisson
Anvar Libabov
Alexander Shirvindt Hemlig kunglig arkivarie Lindhorst / Brandsalamander Hemlig kunglig arkivarie Lindhorst / Brandsalamander

Anteckningar

  1. ↑ Soyuzmultfilm filmar en dockkonst baserad på Hoffmann // Kultura TV-kanal 27 juli 2015
  2. ↑ Filmer * Soyuzmultfilm (otillgänglig länk) . new.souzmult.ru. Hämtad 18 juli 2016. Arkiverad från originalet 16 november 2015. 
  3. ↑ Filmer * Soyuzmultfilm (otillgänglig länk) . new.souzmult.ru. Hämtad 18 juli 2016. Arkiverad från originalet 8 oktober 2014. 
  4. ↑ Världspremiären av den tecknade filmen "Hoffmaniada" äger rum den 19 juni i Shanghai  (ryska) , RIA Novosti  (20180615T1240 + 0300Z). Arkiverad från originalet den 18 juni 2018. Hämtad 18 juni 2018.
  5. ↑ 1 2 “Shemyakin screens Hoffmann”  (otillgänglig länk) // “Interlocutor”, 18 november 2008
  6. ↑ Shemyakin "sjuknade" med animation Arkivkopia daterad 20 september 2016 på Wayback Machine // Nevskoe Vremya, 22 november 2006
  7. ↑ 1 2 3 Hoffmaniada-häftet Arkiverat 21 juli 2011. // Soyuzmultdesign, 3 juni 2011
  8. ↑ 1 2 "Shemyakin revived the tales of Hoffmann" Arkivkopia daterad 21 maj 2009 på Wayback Machine // NTV, 20 november 2006
  9. ↑ 1 2 3 "Hoffmaniad" av Mikhail Shemyakin // TV-kanalen "Culture", 21 november 2006
  10. ↑ [www.inoekino.ru/author.php?id=9583 "Shemyakin-Hoffman: omläsning"] // "INOEKINO"
  11. ↑ "Hoffmaniada" - det största projektet i "Soyuzmultfilm" // TV-kanalen "Culture", 11 maj 2011
  12. ↑ "Hoffmaniad" av Mikhail Shemyakin Arkiverad 5 oktober 2011.
  13. ↑ "Konstnär Shemyakin om 'Hoffmaniad' och 'postsovjetisk' man" Arkivkopia daterad 13 april 2011 på Wayback Machine // BBC Russian Service, 10 april 2011
  14. ↑ 2013-06-27 - Hur lever Soyuzmultfilm-studion nu? Vad jobbar hantverkarna med? Vad är ödet för inhemsk animation? / Radio Mayak . Hämtad 21 oktober 2018. Arkiverad från originalet 21 oktober 2018.
  15. ↑ Konstnären Shemyakin drog tillbaka sitt författarskap från Soyuzmultfilms Hoffmaniada . TASS (29 september 2015). Tillträdesdatum: 20 oktober 2015. Arkiverad från originalet 1 november 2015.
  16. ↑ Tecknad film öde. Del 3: "Hoffmaniad" Arkiverad 27 januari 2016 på Wayback Machine // Ridus.ru, 28 april 2014
  17. ↑ Anastasia Skorondaeva. Vi lämnar inte vårt. Varför landets främsta animationsstudio har en ny regissör igen // Rossiyskaya Gazeta. - 2014. - Nr 6339 (67) (25 mars).
  18. ↑ Om Soyuzmultfilm-studion . Hämtad 3 september 2018. Arkiverad från originalet 29 juli 2018.
  19. ↑ Recensioner av filmen Hoffmaniada (2018), recensioner . Hämtad 24 januari 2019. Arkiverad från originalet 24 januari 2019.
  20. ↑ XXIV rysk filmfestival "Fönster till Europa". Arkiverad 16 september 2016 på Wayback Machine
  21. ↑ pressmeddelande XXIII ORFAK i Suzdal. 03/06/2018 . Hämtad 23 mars 2018. Arkiverad från originalet 24 mars 2018.
  22. ↑ https://tass.ru/kultura/5730619%7Ctitle = Ryska tecknade serier visades i Rom som en del av de ryska årstiderna
  23. ↑ Vinnare av Golden Eagle Award för 2018 (2019-01-27). Hämtad 27 januari 2019. Arkiverad från originalet 11 januari 2021.

Länkar

 Filmer av Stanislav Sokolov