Gravity (bok)

allvar
engelsk  allvar
Författare Charles Minzer , Kip Thorne , John Wheeler
Genre Lärobok
Originalspråk engelsk
Original publicerat 1973
Dekor Kenneth Gwin
Serier Fysik-serien
Utgivare San Francisco . — W. H. Freeman
Sidor 1215 + lxiv (pocket), 1305 (inbunden)
ISBN 978-0716703440
(pocket)
978-0716703341
(inbunden)
allvar
allvar
Författare Charles Minzer , Kip Thorne , John Wheeler
Genre Handledning
Originalspråk engelsk
Original publicerat 1977
Tolk Översättning från engelska av M. M. Basko (T. 1) , A. A. Ruzmaykin (T. 2) och A. G. Polnarev (T. 3) , redigerade av V. B. Braginsky och I. D. Novikov
Utgivare M. - Förlaget "Mir" . Fysik Litteraturredaktion
Sidor 474 (vol. 1), 525 (vol. 2), 510 (vol. 3)
ISBN 978-0-7167-0344-0

Gravitation är en  välkänd  lärobok om Einsteins relativitetsteori av Charles Misner , Kip Thorne och John Wheeler , som först publicerades av WH Freeman and Company 1973. Anses av många forskare vara den tidiga "bibeln" av allmän relativitet för dess oöverträffade täckning [1] , den kallas också ofta för MTW , efter författarnas initialer. Läroboken skapade ett betydande antal skämt relaterade till dess storlek och vikt. Boken var känd för sin icke-linjära stil att presentera materialet, vilket var ovanligt för sin tid. År 2022 trycks boken fortfarande av förlaget och rekommenderas som lärobok i många recensioner av utbildningslitteratur om allmän relativitetsteori. Dess ryska och kinesiska översättningar publicerades.

Innehåll och presentationsstil

Boken beskriver många aspekter av differentialgeometri och allmän relativitet, och diskuterar även några alternativa teorier om gravitation och deras experimentella tester. Manualen är uppdelad i två kurser, varav den andra innehåller mer komplexa ämnen som tjänar till att utöka terminskursen i allmän relativitetsteori till en årskurs. MTW använder den metriska signaturen −+++ . Den väsentliga delen av boken består av tillägg till huvudtexten [1] .

När läroboken skrevs var dess författare bland de mest kända experterna inom relativitetsteorin, de äger många av resultaten som presenteras i boken [1] [2] . Uppdelningen i två kurser som introducerades av författarna, ibland varvade inom ett kapitel, övningar organiskt inkluderade i texten, särskilt markerade tillägg och anteckningar i marginalen - marginalia  - var ett djärvt experiment i icke-linjäriteten i presentation och utformning av läroböcker, vilket orsakade betydande svårigheter att skriva boken [1] . Författarstilen var också ovanlig: i motsats till den vedertagna torra " akademiska stilen " är vissa delar skrivna på ett mycket informellt, till och med poetiskt sätt, vilket fick både entusiastiska och kritiska recensioner från recensenter.

David Park skrev:

Föreställ dig att tre mycket fyndiga personer går samman för att uppfinna en vetenskapsbok. Inte bara för att skriva det, utan för att uppfinna tonen, stilen, metoderna för presentation [av materialet], formatet.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Föreställ dig att tre mycket uppfinningsrika personer går samman för att uppfinna en vetenskaplig bok. Inte bara för att skriva det, utan uppfinna tonen, stilen, utläggningsmetoderna, formatet. — David Park, "Gravitationens upp- och nedgångar", Washington Post, 21 apr. 1974, sid. 4, citerad från [1]

Subramanyan Chandrasekhar noterade dock :

Boken lämnar efter sig ett huvudintryck. "Den är skriven med glöd av en missionär som predikar för kannibaler" (som J.I. Littlewood sa om en annan bok). Men jag har (kanske av historiska skäl) alltid varit allergisk mot missionärer.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Det finns ett övergripande intryck av den här boken. 'Den är skriven med iver av en missionär som predikar för kannibaler' (som JE Littlewood, i hänvisning till en annan bok, har sagt). Men jag har (troligen av historiska skäl) alltid varit allergisk mot missionärer. — S. Chandrasekhar , "En omfattande avhandling om allmän relativitet", Phys. Idag, aug. 1974, sid. 47–48, citerad i [1]

På grund av detta såg förlaget till en början boken som mer av en monografi än en lärobok, och avsåg att endast publicera den i inbunden för bibliotek. Men författarna insisterade också på en billigare pocketutgåva tillgänglig för studenter och gick med på att minska sina royalties från denna upplaga [1] . Som ett resultat av detta experiment fick boken inte bara recensioner i den specialiserade vetenskapliga pressen, utan fick också en helsidesrecension i The Washington Post , där den godkändes för sin icke-linjäritet, vilket påminde recensenten om avant. -garde biograf av den franska nya vågen . Enligt många recensenter är "Gravity" intressant inte bara för studenter i fysik, utan också för människor som är intresserade av naturvetenskap [1] .

Volymens storlek och vikt, som avsevärt skilde sig från parametrarna för de då accepterade läroböckerna, gav upphov till ett stort antal skämt, till exempel att "Gravity" inte bara är en värdefull referensbok om gravitation, utan också dess väsentliga källa [1] . Det fanns också ett antal smeknamn: Big black book ( engelska  The big black book ) , Telefonkatalog ( engelska  The phone book ) [1] , Bible ( engelska  The "Bible" ) [3] .

Inflytande

Under de första 10 åren av försäljning i USA sålde boken mer än 50 000 exemplar, och 2007 såldes mer än 500 exemplar årligen [4] , vilket gav vetenskapshistorikern Kaiser anledning att betrakta den som en bok som raderade gränser mellan monografi, lärobok och populär bestseller [1 ] . Förkortningen MTW efter författarnas initialer har blivit vanlig i den allmänna relativitetsteorilitteraturen för referenser till denna lärobok [1] [3] .

År 2022 trycks pocketboken fortfarande av förlaget och rekommenderas som lärobok i många recensioner av utbildningslitteratur om allmän relativitetsteori [3] [5] [6] [7] [8] [9] , medan den är ofta kallad en klassisk [ 3] [5] [6] [8] , även om det noteras att det är för komplext för en introduktionskurs, snarare bör denna lärobok betraktas som en utökad och fördjupad guide för studenter och doktorander. allvarligt involverad i allmän relativitetsteori [3] [5] [6] [7] . Den är också något föråldrad och innehåller inga nya resultat [6] [7] , men den är ett måste att läsa för alla som menar allvar med allmän relativitet [5] [7] .

Ryska (1977, nytryck 1993) och kinesiska (1997) översättningar av "Gravity" publicerades. På grund av det faktum att den kinesiska översättningen huvudsakligen gjordes av Li Shuxian, hustru till den berömda kinesiska dissidenten Fang Lizhi och ägaren av Freedom Prize för 1991 [10] tillsammans med honom, vägrade de kinesiska förlagen att publicera den och boken publicerades i Taiwan [11] .

Se även

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Kaiser D. A Tale of Two Textbooks: Experiments in Genre   // Isis . - 2012. - Mars (vol. 103, nr 1 ). - S. 126-138. - doi : 10.1086/664983 . Arkiverad från originalet den 15 augusti 2015.
  2. ↑ Braginskii VB , Novikov ID C. Misner, K. Thorne och J. Wheeler: Gravitation   // Sov . Astron. - 1975. - Vol. 19, nr. 2 . - S. 273-274. - .
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Ehrlich E. Gravitation - Bokrecension . skywatch.com . — "'Gravitation' är en så framträdande bok om relativitet att initialerna till dess författare MTW kan användas av andra böcker om relativitet utan förklaring." Tillträdesdatum: 1 januari 2015. Arkiverad från originalet 1 januari 2015.
  4. ↑ Misner CW Kort CV (2007). Hämtad 16 augusti 2015. Arkiverad från originalet 1 oktober 2011.
  5. ↑ 1 2 3 4 Tiglio M. Kursplan. Fysik 675: Introduktion till relativitetsteori, gravitation och kosmologi. Hösten 2012 (2011). Arkiverad från originalet den 6 december 2014.
  6. ↑ 1 2 3 4 Favata M. Gravitationsvågsresurser  (eng.) (11 mars 2015). Hämtad 15 augusti 2015. Arkiverad från originalet 13 juni 2015.
  7. ↑ 1 2 3 4 Hillman C., Urban N. Finns det några bra böcker om relativitetsteori?  (engelska) . DESY (september 1998). Hämtad 15 augusti 2015. Arkiverad från originalet 25 april 2014.
  8. ↑ 1 2 Maggiore M. Gravitationsvågor. Volym 1: Teori och experiment  (engelska) . - OUP Oxford, 2007. - P. 576. - ISBN 9780198570745 .
  9. ↑ Baumgarte TW, Shapiro SL Numerisk relativitet: Lösning av Einsteins ekvationer på datorn. - Cambridge University Press, 2010. - ISBN 9780521514071 .
  10. ↑ IRC Freedom Award  . Internationella räddningskommittén. Hämtad 16 augusti 2015. Arkiverad från originalet 23 juni 2015.
  11. ↑ Wheeler J. . Översätta gravitation till ryska och kinesiska , Web of stories. Arkiverad från originalet den 14 augusti 2015. Hämtad 14 augusti 2015.

Litteratur

Online engelsk översättning tillgänglig: Braginskii VB , Novikov ID C. Misner, K. Thorne och J. Wheeler: Gravitation   // Sov . Astron. - 1975. - Vol. 19, nr. 2 . - S. 273-274. - .

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser