Civil Code of Quebec ( fr. Code civil du Québec ) är den nuvarande civillagen i provinsen Quebec ( Kanada ). Civillagen i Quebec trädde i kraft den 1 januari 1994, med undantag för några stycken i familjerättsdelen , som antogs av nationalförsamlingen på 1980-talet. Den ersatte Civil Code of Lower Canada ( Fr. Code civil du Bas-Canada ), antagen av den lagstiftande församlingen i provinsen Kanada 1865 och trädde i kraft den 1 juli 1866.
Omfattningen beskrivs i dess provisoriska bestämmelse:
Civillagen i Quebec, i enlighet med stadgan om mänskliga rättigheter och friheter och allmänna rättsprinciper, reglerar relationer mellan människor och äganderätt.I huvudsak är civillagen en uppsättning normer och regler, i vilka allmänna rättsprinciper anges i alla frågor som behandlas ; det är en lag som gäller i hela Quebec och innehåller både uttryckliga och underförstådda bestämmelser. För de frågor som behandlas i Koden ligger den till grund för alla andra mer specifika lagar, även om andra lagar kan komplettera eller utgöra undantag från Koden.
Civillagen är hörnstenen i Quebecs lag och ändras ofta för att passa behoven i dagens samhälle.
Det finns mer än 3 000 paragrafer i Quebec Civil Code, som är kombinerade i stora grupper och undergrupper: delar, sektioner, kapitel och underavdelningar. Koden består av tio delar:
Från 1608 till 1664 de första kolonisterna i Nya Frankrike höll sig till sedvanerätten ( fr. coutume ) som gällde i Frankrike. År 1664 bestämde kungen av Frankrike, i artikel 33 i dekretet om upprättandet av Västindiska kompaniet [1] , att den huvudsakliga rättskällan i Nya Frankrike skulle vara den parisiska seden ( fr. coutume de Paris ). Myndigheterna lade senare till le droit français de la métropole , det vill säga fransk lag. Det inkluderade dekret och förordningar ( ordonnances royales ), kanonisk lag angående äktenskap och romersk lag angående förpliktelser såsom fördrag och skadestånd . De kungliga intendanternas dekret ( ordonnances des intendants ) och de order och beslut som tillkännagavs av Högsta rådet ( Conseil souverain ) gällde också.
Den kungliga intendenten var ansvarig för rättskipningen i kolonin och advokater förbjöds att praktisera där. De flesta tvister löstes av lokala notarier eller församlingspräster genom skiljeförfarande , ungefär som domstolarna i det antika Rom . Även om beroendet av fransk feodal lag innebar att Nya Frankrike delades upp i förläningar ( seigneurie ), hade feodalherrarna (eller seigneurs ) inte samma rättsliga frihet i Nya Frankrike som de åtnjöt i Frankrike; till exempel innehades all straffrättslig jurisdiktion av kvartermästaren. Av denna anledning, även om den nya franska seden var en parisisk sed, hade kolonisterna få tillgängliga medel för att genomföra den.
Efter Frankrikes vägran från rättigheterna till Kanada för att rädda Guadeloupe under Parisfördraget (1763), kom Kanada under brittisk lag. Hyresvärdssystemet med jordägande fortsatte dock att tillämpas lika i hela provinsen . År 1774 antog det brittiska parlamentet Quebec Act , som återställde den gamla franska civilrätten för privaträtt och behöll den engelska common law för offentlig rätt, inklusive åtal. Som ett resultat är det moderna Quebec ett av få dubbla juridiska territorier i världen där två rättssystem samexisterar.
Quebeclagen förkastades av den engelska minoriteten, som ansåg att brittiska medborgare borde underkastas engelsk lag. Konstitutionslagen från 1791 löste denna tvist genom att bilda Övre Kanada väster om Ottawafloden (där engelsk sedvanerätt var i kraft) och Nedre Kanada (längs St. Lawrencefloden (där civillag bevarades).
Grundlagen från 1866, Civil Code of Lower Canada , skapades huvudsakligen på grundval av rättsliga tolkningar av den lag som då gällde i Lower Canada. Kodifieringskommissionens arbete tog också hänsyn till erfarenheterna av modernisering i Napoleonkoden från 1804. Under den kanadensiska konfederationens period ersatte Civil Code of Lower Canada de flesta lagar som härrörde från den parisiska seden och införlivade några delar av engelsk lag som gällde i Lower Canada, såsom den engelska förtroendelagen . Den gamla civillagen inspirerades av Louisiana Civil Code , New York Field Code- rörelsen och lagen i kantonen Vaud .
1955 inledde regeringen i Quebec en reform av civillagen med antagandet av lagen för rättelse av civillagen ( franska: Loi concernant la révision du Code civil ). Ett kontor inrättades för att korrigera civillagen, rapportering, konsultation och utformning av civillagen och kommentarer till nationalförsamlingen i Quebec 1978. Efter ytterligare samråd på 1980-talet. några avsnitt av delen om familjen antogs. Samråden fortsatte fram till början av 1990-talet och den fullständiga civillagen antogs den 18 december 1991 och trädde i kraft 1994.
Kanadas regering har reviderat alla federala lagar relaterade till privaträtt för att ta hänsyn till terminologin, begreppen och institutionerna i Quebecs civilrätt, och den 31 januari 2001 införde den federala och civilrättsliga harmoniseringslagen (nr 1) för diskussion . Detta lagförslag antogs av det kanadensiska parlamentet och fick kungligt samtycke den 10 maj 2001. Den efterföljande lagen om harmonisering av federal och civilrätt (nr 2) antogs av parlamentet och fick kungligt samtycke den 15 december 2004.
Omvandlingsprocessen som ersatte Civil Code of Lower Canada med Civil Code of Quebec var den största omkodifieringen av lagstiftningen i en civilrättslig jurisdiktion .
The Civil Code of Quebec, vid tidpunkten för dess antagande, var den fullständiga civilrätten i Quebec, inklusive rättsliga tolkningar av bestämmelserna i koden, inklusive det breda begreppet integritet , skydd av individens rättigheter och paragrafen om arv av pant .