Dalang ( malajiska) och indon. dalang , jav . dhalang ) - dockspelare i wayang , som ligger bakom skärmen. Manipulerar dockor, uttalar dialoger, förklarar händelseförloppet, dirigerar musiker. Dockspelare, regissör och skådespelare rullade ihop sig. Utför ofta också funktionerna som en sångare och författare av handlingen [1] . Tillhör den mest utbildade och respekterade delen av samhället, väktaren av traditionell kultur, utför ofta funktionerna som en präst. [2] .
Så här skriver den malaysiske poeten Abdul Latif Mohideen om dockspelaren i dikten "Dalang":
Gardinen är stängd.
Ravana dödas.
Inget mer krig och blod,
Inget mer åska och blixt.
Himlen är lugn igen.
Och återigen
Rama och Sita
Gå till vila -
Dalang-lådan är stängd.
Nu kan dalangen
sova sött och
böjer huvudet
På stammen av en banan. (Översatt av Viktor Pogadaev .)
- [3]