Vidare - tystnad | |
---|---|
Genre | prestanda |
Producent |
Valery Gorbatsevich Anatoly Efros |
Manusförfattare _ |
Viña Delmar (manus) |
Medverkande _ |
Faina Ranevskaya Rostislav Plyatt Irina Muravyova Boris Ivanov |
Operatör | Gennady Alekseev |
Varaktighet | 150 min. |
Land | USSR |
Språk | ryska |
År | 1978 |
IMDb | ID 6315308 |
"Nästa - tystnad ..." - den sovjetiska tv-versionen av Mossovetteaterns uppträdande 1978 .
Baserad på pjäsen av Helen Leary och Noah Leary baserad på romanen The Years Are So Long av Delmare , Make Way for Tomorrow . Under tretton år åtföljdes produktionen av fortsatta framgångar. Och i denna föreställning intog Faina Ranevskaya scenen för sista gången den 24 oktober 1982.
Enligt skådespelare, teaterkritiker och åskådare var pjäsen med en banal handling en stor framgång bara tack vare det begåvade spelet av Plyatt och Ranevskaya.
Pjäsen utspelar sig i USA , i familjen Cooper. Efter att ha kommit till middag med sina föräldrar får barnen veta de obehagliga nyheterna - föräldrarna tvingas skiljas från huset på grund av skulden till banken. Barn vill inte betala för bostad för sina föräldrar i en klubb, och tvister börjar - vad man ska göra med mamma och pappa. Gamla människor blir en börda för sina barn. Ett par som levt tillsammans i 50 år måste lämna för alltid.
Fadern tas av dottern från Kalifornien , som inte har någon plats för mamman "varken under trappan eller i garderoben." Skådespelerskans röst brister, hennes läppar darrar, Lucy Cooper tittar hjälplöst på sin son, som berättade för henne de fruktansvärda nyheterna. Hon skickas själv till ett äldreboende och det enda hon bryr sig om är att hennes pappa inte får reda på det. Hon tar ett löfte från sin son att inte berätta för sin far var hon kommer att vara – "det här kommer att vara den första hemligheten i mitt liv från din far."
Slutscenen i pjäsen är makarnas farväl på stationen innan tåget går till Kalifornien. En sista kram, Lucys förmaningar, Barclay Coopers tårar. Och rösten: "Och sedan - tystnad ..."