Dayan ( hebreiska דַּיָּן , jiddisch דיין ) - domare i den judiska religiösa domstolen - beit-din ; i Östeuropa kallas det också en "rättvis lärare" ( Heb. מוֹרֵה צֶדֶק ; sea-tsedek ) [1] . Oftast överväger dayans fall av skilsmässa , ger tillstånd till konvertering , bestämmer en persons halakiska status , upphäver löften, och så vidare [2] .
Ordet "dayan" kommer från det arameiska språket [1] . Historiskt sett hade ordet "dayan" en bredare betydelse. Betydelsen av "domare" i modern mening förvärvad under medeltiden [1] [3] . Huvudet för beit din kallas av bet din ("hovets fader") eller rosh beit din ( hebreiska ראש בית דין ) [1] [3] ("hovets chef"). Även titeln "dayan" gavs ibland till äldre eller inflytelserika judar som inte arbetade i domstol [1] .
Inom ortodox judendom kan endast en man, helst en rabbin , vara dayan, i konservativ och reformistisk judendom kan en kvinna också döma i beit din [2] . I allmänhet innebär en dayans arbete ingen teologisk utbildning och officiellt tillstånd (alla judar kan vara domare), men många dayans genomgår intensiv utbildning eller är rabbiner, och i USA är de också professionella advokater [2] .
I europeiska judiska samhällen och bland bergsjudar var dayan mindre inflytelserik än rabbinen. Undantaget var judarna i Storbritannien , som kallade medlemmarna av de officiella religiösa domstolarna "dayans" [1] [3] . I Israel är en "dayan" en religiös domare, en beit-din, och en domare i en sekulär domstol kallas "shofet" ( Heb. שׁוֹפֵט ) [3] .