Den här artikeln handlar om boken av Stieg Larsson . För Daniel Alfredsons film , se The Girl Who Blowed Up Castles in the Air (film) .
| Flickan som sprängde luftslott | |
|---|---|
| Svensk. Luftslottet som sprangdes | |
| Omslag från förlaget " Eksmo " | |
| Författare | Stieg Larsson |
| Genre | thriller , detektiv |
| Originalspråk | svenska |
| Original publicerat | 2007 |
| Tolk | Anna Savitskaya |
| Serier | " Millennium " |
| Utgivare | M.: Eksmo , St Petersburg: Domino |
| Släpp | 2010 |
| Sidor | 784 |
| Bärare | bok |
| ISBN | 978-5699413034 |
| Cykel | Årtusende |
| Tidigare | Flickan som lekte med elden |
| Nästa | Flicka i nätet |
Flickan som sprängde luftslott ( svenska: Luftslottet som sprängdes , bokstavlig översättning - Luftslottet som sprängdes i luften ) är en deckarroman och den sista boken i Millennium- trilogin av den svenske författaren Stieg Larsson .
Boken publicerades första gången i Sverige 2007 , sedan 2009 i Storbritannien . Den översattes till ryska av Anna Savitskaya och gavs ut 2010 av Eksmo-förlagen i Moskva och Domino i St. Petersburg .
2008 tilldelades hon priset "Glassnyckel". [L 1] Ingick i 2010 Publishers Weekly bestsellerlista . [L 2]
2009 släpptes en svensk filmatisering av boken. Film i regi av Daniel Alfredsson.
Boken börjar med att Lisbeth Salander och hennes pappa Alexander Zalachenko transporteras med helikopter till Salmgrens sjukhus. Således fortsätter handlingen från den punkt där den föregående delen av trilogin slutade .
Efter en lyckad operation för att ta bort kulan från Lisbeths huvud läggs Lisbeth in på intensiven. Två avdelningar från henne ligger Zalachenko, som hon sårade med en yxa i hans hus i Hesseborg. Salanders halvbror , den blonde jätten Ronald Niederman, flyr från polisen på grund av vårdslöshet från polisen som kom till platsen, som skickade bara två poliser för att fånga honom [1] . Han stjäl en polisbil och tar med sig deras tjänstevapen . Niederman sätter polisen på ett falskt spår som leder till södra delen av landet, till gränsen till Danmark , medan han själv söker hjälp av sina medbrottslingar från bikerklubben Svavelsjo MK, som ger honom adressen till deras kassörska och finansexpert Viktor Görannsson . Niederman dödar Göransson och hans fru, tar 800 000 kronor som tillhör Svavelshö MK från ett kassaskåp i källaren i deras hus och gömmer sig i Göranssons bil, som inte sågs av polisen.
Evert Gulberg, grundare och tidigare chef för "Sektionen" - den hemliga avdelningen för den statliga säkerhetstjänsten , som under många år täckt och skyddat Zalachenko, ber tidigare kollegan i "sektionen" Fredric Clinton att bli dess nuvarande chef. För att undvika uppkomsten av historien om "Sektionen" ut, föreslår han att eliminera Zalachenko själv, hans dotter Salander och journalisten Mikael Blomkvist .
Först vinner man över den intet ont anande utredningsledaren, åklagaren Richard Ekström. Peter Teleborian, psykiater vid S:t Stefanskliniken, där sektionen placerade Lisbeth Salander 1991 , övertygar Ekström med en falsk rättspsykiatrisk undersökning om att Salander borde placeras på kliniken, och ju förr desto bättre. Rapporten om fallet 1991, klassificerad av SEPO , visar sig vara falsk , och föreliggande rapport är adekvat och innehåller alla de grunder enligt vilka Lisbeth placerades på ett psykiatriskt sjukhus 1991. Vem och varför som ersatt den falska anmälan med en kopia som Blomkvist hittat och tillgänglig för polisen är föremål för en påstådd pågående utredning och hittills har det inte gått att förstå skälen till bytet. Ekström leds villigt till smicker och bestämmer sig för att samarbeta med "Sektionen", i hopp om att få karriärtillväxt för sig själv, hålla kontakt med sådana "högt uppsatta" personer.
Cancerpatienten Gulberg kommer till sjukhuset till Zalachenko och dödar honom med tre skott i huvudet. Efter det försöker han begå självmord med sig själv, men han är inlagd på sjukhus och han dör på sjukhuset i flera månader, förblir galen. Till skillnad från honom behåller Salander alla matematiska och talförmågor, men på grund av det inträffade förflyttas hon till avdelningen alldeles i slutet av avdelningen, till vilken en vakt är tilldelad. Flickans advokat är Mikael Blomkvists syster Annika Giannini, som är den enda som får besöka patienten under tiden före rättegången .
Sektionen justerar under tiden noggrant självhängandet av Gunnar Björk, sektionens yngre personal som arbetade med 1991 års rapport med Teleborian, precis när Björk är på väg att flytta och lägga sig. En pärm med anmälan är stulen från Blomkvists lägenhet och hans mobiltelefon avlyssnas. Samma sak händer med Annica Giannini. Blomkvist fördjupar sig i situationen och bestämmer sig för att börja låtsas att rapporten är borttappad, i själva verket besitta ytterligare en kopia av den.
Blomqvist kontaktar Dragan Armanski som ringer Thorsten Edklint, chef för grundlagsskyddsavdelningen på Statens säkerhetstjänst , och berättar om fallet. Adklint och hans assistent Monica Figuerola inleder sin hemliga utredning. Efter att situationen är bekräftad kontaktar Adklint den svenska justitieministern och statsministern själv , som godkänner en utredning, och träffar sedan Blomkvist för att utbyta information. Statsministern och justitieministern är överens om tidpunkten för publiceringen av Blomkvist - vid starten av Salanderrättegången . Figuerola har en affär med Blomkvist .
Blomkvist övertygar doktor Salander att smuggla in sin Palm Tungsten T3 till hennes rum. Med hjälp av sin gamle vän Kurdo Baksi hittar Blomkvist sjukhusvaktmästaren Idris Headey, som mot en mindre avgift och rätten att behålla sin mobiltelefon placerar den sistnämnda i ett ventilationsschakt intill Lisbeths avdelning för att ge Bluetooth - internetuppkoppling .
Millennium-chefredaktör Erika Berger bestämmer sig äntligen för att berätta för redaktionen om sin avgång till Svenska Morgonposten och flyttar till ett nytt jobb. Under tiden hittar Millennium-reportern Henry Cortes en berättelse om ett svenskt företag som beställer toaletter från företag som är svartlistade av FN för att ha utnyttjat barnarbete. I efterhand upptäcker han också att ägaren till företaget, Magnus Borgshö, är aktieägare i Svenska Morgonposten, det vill säga Bergers chef. Blomkvist ger Berger en kopia av rapporten och hon bestämmer sig för att konfrontera Borgsjö på ett styrelsemöte.
Under tiden börjar Erica Berger ta emot sexuella hot via e-post . Galningen bryter sig till och med in i Bergers hus och stjäl hennes intima bilder , såväl som Cortez artikel. Berger anlitar Milton Security för att skydda sin säkerhet, och hon tilldelas Susanne Linder som sin säkerhetsvakt. Lisbeth Salander , som ligger på sjukhuset, får reda på vad som hänt via nätet och kontaktar Berger som ger henne tillgång till SMP-redaktionen. Snart får Salander reda på att hoten skickats av Bergers redaktionskollega Peter Fredriksson, som inte väckt några misstankar hos Berger själv. Susanne Linder spårar Fredriksson hemma hos Berger och lägger handbojor på honom. Hemma hos Fredriksson förstör hon hans hårddisk och tar det som stulits från Ericas hus. Hon får veta att Fredriksson var Bergers klasskamrat, som hon struntade i på den tiden.
Men vid det laget hade Fredriksson redan lyckats skicka artikeln till Cortes Borgshe, och dagen efter kallar han Berger till sitt kontor. Berger insisterar på egen hand och lämnar redaktionen, efter att ha gett order till journalister att trycka denna artikel i SMP. Borgsjö och Fredriksson tvingas sluta.
En dag före rättegången ger Annika Giannini Ekström en förklarande notis där Salander berättar sin version av historien på 24 sidor. Sektionen inser vad Blomkvist har gömt för dem och skickar två anställda till Morgongov- tryckeriet , men de tvingas stöta på en Milton Security-patrull. Efter att ha nått desperata åtgärder instruerar "sektionen" att döda Blomkvist , och för detta anställer de de jugoslaviska männen av bröderna Nikolic, och samtidigt planterar de 200 tusen kronor och kokain i Blomkvists lägenhet . Den sistnämnda är filmad av kameror som Armanskys män satt upp i Blomkvists lägenhet . Monica Figuerola och hennes kollegor lyckas förhindra mordet, dock inte utan Mikaels medverkan . Samtidigt transporteras Salander till en häktningscell .
I rätten förstör Annika Giannini systematiskt åklagarsidans huvudvittne – doktor Teleborian. Hon hävdar att det fanns en konspiration 1991 angående Salander , och att den fortsätter att äga rum. Hon visar rätten ett videoband av Salander , som bevisar faktumet av hennes våldtäkt av Bjurman, vilket Teleborian tillskrev frukterna av den anklagades fantasi . Dessutom döms Teleborian för att ha ljugit under ed på grund av demonstrationen av Lisbeth Salanders journal från St. Stephen's Clinic, av vilken det framgår att Teleborian höll Salander bunden i 381 dagar , inte 30. Efter att ha vittnat grips Teleborian av polisen som kom till rättssalen för innehav av barnpornografi. Ekström säger sig ha blivit felinformerad. Rätten upphäver Salanders beslut om invaliditet och frikänner henne från alla anklagelser.
Frisläppt åker Salander utomlands för att glömma allt som hände. Hon tillbringar flera månader i Gibraltar , där hon besöker sin finansadvokat, Jeremy MacMillan. Sedan åker hon till Paris för att besöka Miriam Wu.
Som Zalachenkos dotter ärver hon hälften av hans förmögenhet och egendom. Till en början håller inte Lisbeth med, men Giannini övertygar henne om att hon inte har något val. Den andra hälften ärvs av Lisbeths syster Camilla. Efter att ha hittat en övergiven tegelfabrik i fastighetsinventeringen , för reparation av vilken Zalachenko av misstänkta skäl tilldelade 440 tusen kronor 2003 , bestämmer hon sig för att besöka där. Där upptäcker hon två mördade ryska flickor som lämnades här för att dö av hunger, Niedermanns medbrottslingar som flydde till Baltikum , samt Ronald Niedermann själv, som tog sin tillflykt här vid den senaste tidens händelser. När han bodde på fabriken klarade Niederman sina rädslor och övervägde planer på att döda sin syster, och när hon själv dök upp för honom blev han förvånad över sådan "Guds barmhärtighet" [L 3] . De hamnar i ett slagsmål, vilket resulterar i att Niederman spikas i golvet av Lisbeth . Hon undertrycker frestelsen att döda sin bror och tar med sig chefen för Svavelshö MK, såväl som polisen, till anläggningen, och lämnar försiktigt en bajonett på en iögonfallande plats . Motorcyklisten dödar Niedermann med den och dör sedan själv, i panik, efter att ha inlett en skjutning med polisen.
Salander återvänder till sin lägenhet vid Fiskargatan i Stockholm och Blomkvist kommer och hälsar på henne på kvällen . Boken och trilogin slutar med att Lisbeth bestämmer sig för att "öppna dörren för honom och släppa in honom i hennes liv igen" [L 3] .
| Millennium -serien _ | |
|---|---|
| Stieg Larsson -trilogin | |
| Romaner av David Lagercrantz |
|
| Svenska filmatiseringar |
|
| Amerikanska filmatiseringar |
|
| Tecken | |