Flickan på tåget (roman)

Flickan på tåget

Omslag till första upplagan
allmän information
Författare Paula Hawkins
Sorts roman
Genre psykologisk rysare
Original version
namn Flickan på tåget
Språk engelsk
förlag
  • Riverhead-böcker (USA, 13 januari 2015)
  • Doubleday (Storbritannien, 15 januari 2015)
Utgivningsåret 2015
Ryska versionen
förlag AST
ISBN 978-5-17-088721-7

The Girl on the Train är en  psykologisk thrillerroman från 2015 av den brittiska författaren Paula Hawkins [1] .

Handlingen i romanen beskriver tre olika kvinnors liv och fokuserar på problemen med personliga relationer mellan karaktärerna i allmänhet och alkoholism specifikt för huvudpersonen [2] . Romanen debuterade som nummer ett på 2015 New York Times Fiction Fiction Bestseller List den 1 februari 2015 (kombinerad inbunden och e-bok) [3] , och förblev på den positionen i 13 veckor i följd, fram till april 2015 [4] .

Många recensioner ser boken som den nya Gone Girl , en populär roman från 2012 med liknande tema [5] [6] .

I början av mars 2015 hade mer än en miljon exemplar av romanen sålts [7] , och i april - redan en och en halv miljon [8] . I 20 veckor låg romanen överst på den brittiska inbunden ranking, vilket var ett nytt absolut rekord [9] .

Romanen fanns med på Publishers Weekly bestsellerlistor för 2015 och 2016 . [10] [11]

Plot

Berättelsen i boken utförs på uppdrag av tre kvinnor - Rachel, Anna och Megan [7] . Rachel Watson, 32, har ett alkoholproblem. Varje dag åker hon med tåg från förorten till London , som för att jobba, men i verkligheten skapar hon bara ett framträdande om detta för sin före detta klasskamrat Kathy, som hyr henne ett rum i sin lägenhet.

Under tågresan tittar Rachel ut genom fönstret varje gång på ett gift par som hon kallar sig Jess och Jason. De bor nära hennes tidigare hem, där hon bodde med sin man Tom, och där han nu bor med sin nya fru Anna och deras barn. Rachel har det extremt svårt att gå igenom en skilsmässa, som hon, som hon tror, ​​själv provocerade. På grund av sin oförmåga att bli gravid började Rachel dricka och förstöra relationer med sin man och andra, och förstörde så småningom äktenskapet. Efter skilsmässan började Rachel dricka ännu mer och, medan hon var full, ringde, grät och sms:ade sin exman att hon älskade honom, vilket irriterade Tom och hans nya fru. Situationen kompliceras av det faktum att Rachel på grund av att hon drack inte alltid kan komma ihåg exakt vad hon gjorde dagen innan.

På en av nästa morgontågturer blir Rachel, som ansåg att Jess och Jason var det perfekta paret, besviken över att se från tågfönstret hur Jess kysser med någon annan man. En dag senare, på nyheterna, får hon veta att Jess har försvunnit. Det visade sig att den försvunna flickan faktiskt heter Megan Hipwell, och hennes man heter Scott.

Flashback berättar att Megan, som i unga år hade svårt att uppleva sin äldre brors plötsliga död, och som hade en förkärlek för ett fritt liv, i hemlighet träffade en man vars namn inte avslöjades, och som vid varje möte försäkrade att detta var sista gången, och mer för dem. kan inte träffas. Men Megan trodde inte på honom, och varje gång hade hon rätt. Eftersom Megan inte ville leva som hemmafru, fick hon ett jobb som barnskötare åt Tom och Anna och hjälpte dem med barnet. Efter att ha upplevt psykologiska problem, gick Megan, på råd från sin man, till psykoanalytikern Kamal Abdik, med vilken hon också inledde ett hemligt kärleksförhållande efter en tid.

Dagen efter att Megan har försvunnit kommer polisen till Rachel. Det visade sig att hon på kvällen för försvinnandet sågs nära Megans hus. Anna berättade om detta för polisen och rapporterade också om Rachels regelbundna trakasserier. Polisen tror att Megan var Anna till utseendet lik, och föreslår att Rachel, som var berusad, kunde förväxla den ena med den andra. Rachel minns inte exakt vad som hände den kvällen, men hon känner att något hemskt hände. Hon kom hem samma kväll med ett sår i huvudet efter ett slag, men kommer inte ihåg varifrån det kom. Inte direkt, men Rachel berättar för polisen att hon såg från tågfönstret hur Megan kysste en annan man i hennes hus på tröskeln till hennes försvinnande. Från fotografiet identifierar hon psykoanalytikern Kamal.

Ivriga att minnas vad som hände den kvällen, skriver hon ett brev till Megans man, som går med på att träffas hemma hos honom. Rachel, osäker på om hon ska misstänka Scott för mordet eller inte, berättar för honom om hans frus älskare och ljuger för honom att hon och Megan var vänner. Efter en tid arresteras Kamal och en husrannsakan genomförs i hans lägenhet , men släpps på grund av brist på bevis och opålitligheten i vittnesmålet från Rachel, som är benägen att dricka.

Rachel, med varierande framgång, försöker dricka mindre och besöker Kamal flera gånger, för att försöka ta reda på om han dödade Megan, och samtidigt ta itu med sina egna erfarenheter och minnen, inklusive de som är relaterade till tiden i hennes liv med Tom. Parallellt träffar hon Scott på hans initiativ. En dag, nästan tre veckor efter Megans försvinnande, hittades hennes kropp i en närliggande skog efter kraftiga regn. I ett tillstånd av berusning bjuder Scott Rachel och de tillbringar natten tillsammans, som båda ångrar sig på morgonen.

En obduktion visade att Megan var gravid, med hjälp av DNA-analys visade det sig att varken Scott eller Kamal var fäder till det ofödda barnet. I en annan tillbakablick berättar Meghan för Kamal om sin barndomstragedi när hon var sambo med en kille som heter Mac. Efter att ha fött en flicka hemma, Megan, på grund av problem, inklusive i relationer och på grund av användningen av marijuana , dränkte hon en dag av misstag barnet och somnade med honom i badrummet. Ett barns död efterlämnade ett djupt psykiskt trauma.

Scott blir huvudmisstänkt. På polisstationen får han veta att Rachel inte var Megans flickvän. Han bjuder in Rachel till sin plats och tar ut sin ilska mot henne och försöker komma på vad hon behöver. I ilska börjar han kväva henne och låser sedan in henne i ett rum. Efter att ha rotat igenom Rachels handväska inser han att hon bara leker privatdetektiv och låter henne hånfullt gå.

Rachel kommer hem i chock och kommer plötsligt ihåg allt mitt i natten. På mordets kväll var det inte som Tom hade sagt till henne kvällen innan. Hon förstår att han under deras tid tillsammans upprepade gånger ingjutit falska minnen i henne, vilket ingav henne en känsla av skuld och självtvivel. Den kvällen var det faktiskt han som tillfogade henne ett sår med nycklarna knutna i näven. Rachel gjorde honom förbannad eftersom hon återigen var full och sprang runt i deras hus och skrämde Anna. Han lämnade Rachel liggande under bron, han gick argt till bilen och i det ögonblicket gick Megan (och inte Anna, som Rachel verkade minnas hela tiden) fram till honom och steg in i bilen med honom. Rachel antar att det var Tom som dödade Megan.

I en annan tillbakablick bestämmer sig Megan, på tröskeln till hennes försvinnande, att göra allt "rätt" den här gången för sin döda dotters skull. I hopp om förståelse berättar hon för Scott om sin affär, som hon hade, men tog slut. Han, som avbryter henne och inte hinner höra om graviditeten, börjar kalla henne en hora, kastar henne mot väggen och försöker kväva henne, men stannar. Megan bestämmer sig för att lämna huset och försöker komma fram till Tom och lämnar honom hotfulla meddelanden om att hon kommer att informera Anna om allt. Hon går ut och ser Tom gå mot bilen (han slog precis Rachel). Han bjuder henne att sitta ner och de kör iväg till skogen för att prata. När Tom får veta om graviditeten insisterar han kategoriskt på en abort. Megan förbannar honom och lovar honom ett outhärdligt liv. I ilska dödar Tom Megan och begraver henne i skogen i en grund grav grävd för hand.

Rachel besöker Anna, som dagen innan började misstänka Toms lögner när hon hittade hans mobiltelefon, som hade sms med möten. Rachel berättar för henne om sina minnen och erbjuder sig att gå snabbt innan Tom kommer tillbaka. Anna inser att samtalen som Tom presenterade som störande samtal från Rachel egentligen mest var från Megan, men hon kan inte tro vad som händer. Tom dyker upp. Under en uppgörelse erkänner han sin gärning, mord och förräderi, och skyller på alla utom sig själv. Rachel inser att hon är i livsfara och försöker fly. Tom stoppar henne, under kampen sticker Rachel honom i nacken och vänder på korkskruven. Tom faller, döende, och Anna, som kommer upp, avslutar honom med att snurra en korkskruv. Senare berättade Rachel och Anna för polisen att Rachel dödade Tom i självförsvar.

Rachel lämnar stan, inställd på att klara av mental oro och ett alkoholberoende.

Skärmanpassning

2016 filmades romanen  av regissören Tate Taylor . Filmrättigheterna förvärvades i mars 2014 av DreamWorks Pictures och Marc Platt Productions, med Jared LeBoff kopplad till att producera . Tate Taylor, som regisserade The Help ( 2011), tillkännagavs som regissör i maj 2015 med Erin Cressida Wilson som författare . I juni 2015 var den brittiska skådespelerskan Emily Blunt i samtal om att spela Rachel [14] . Paula Hawkins meddelade i juli 2015 att filmens miljö skulle flyttas från Storbritannien till USA [15] . Inspelningen började i New York i oktober 2015 [16] och släpptes den 7 oktober 2016 [17] .

Anteckningar

  1. (5 januari 2015). Another Girl Gone in a Tale of Betrayal - 'The Girl on the Train' av Paula Hawkins (bokrecension) Arkiverad 10 september 2017 på Wayback Machine , The New York Times
  2. Maslin, Janet . Another Girl Gone in a Tale of Betrayal – "The Girl on the Train" av Paula Hawkins  (4 januari 2015). Arkiverad från originalet den 5 januari 2018. Hämtad 29 september 2017.
  3. Bästsäljare: Kombinerat tryckt och e-bokfiktion  (1 februari 2015). Arkiverad från originalet den 4 mars 2016. Hämtad 29 september 2017.
  4. Bästsäljare: Inbunden skönlitteratur  (26 april 2015). Arkiverad från originalet den 4 mars 2016. Hämtad 29 september 2017.
  5. Recensionsutdrag Arkiverade 31 augusti 2015 på Wayback Machine , paulahawkinsbooks.com, hämtade 21 april 2015
  6. Lawless, Jill (22 mars 2015). "The Girl on the Train" är en skenande hit för Paula Hawkins Arkiverad 25 mars 2015 på Wayback Machine , Redding Record Searchlight ( Associated Press story)
  7. 1 2 McClurg, Jocelyn (11 mars 2015). "Girl on the Train" säljer 1 miljon exemplar Arkiverad 28 mars 2016 på Wayback Machine , USA Today
  8. O'Connor William (20 april 2015). Den snabbast sålda vuxenromanen i historien: Paula Hawkins 'The Girl On The Train' Arkiverad 11 augusti 2015 på Wayback Machine , The Daily Beast
  9. Alison Flood, The Girl on the Train slår alla tiders bokförsäljningsrekord Arkiverad 8 november 2015 på Wayback Machine , The Guardian, 8 juli 2015.
  10. De bästsäljande böckerna 2015 . PublishersWeekly.com . Hämtad 3 augusti 2017. Arkiverad från originalet 3 augusti 2017.
  11. De bästsäljande böckerna 2016 . PublishersWeekly.com . Hämtad 3 augusti 2017. Arkiverad från originalet 3 augusti 2017.
  12. Filmer: "The Girl on the Train" filmanpassning  (2 oktober 2016). Arkiverad från originalet den 26 november 2021. Hämtad 20 februari 2022.
  13. McNary, Dave (21 maj 2015). " ' The Help'-regissören Tate Taylor går ombord på 'Girl on the Train ' . Variation . Arkiverad från originalet 2022-01-20 . Hämtad 6 juni 2015 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
  14. Kroll, Justin (4 juni 2015). "Emily Blunt i Talks to Star i "The Girl on the Train"-anpassning" . Variation . Arkiverad från originalet 2021-12-15 . Hämtad 6 juni 2015 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
  15. Pulver, Andrew . Filmen "The Girl on the Train" utspelar sig i USA och inte i Storbritannien  (13 juli 2015). Arkiverad från originalet den 14 september 2017. Hämtad 20 februari 2022.
  16. Casting Utvald manlig roll i DreamWorks Pictures "The Girl on the Train" med Emily Blunt & Chris Evans i huvudrollerna . AuditionsFree.com (22 oktober 2015). Hämtad 6 december 2015. Arkiverad från originalet 26 november 2021.
  17. McNary, Dave (6 december 2015). "Universal går ombord på Emily Blunts "Girl on the Train " . Variation . Arkiverad från originalet 2020-12-06 . Hämtad 23 december 2015 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )

Länkar