| Syn | |
| Byar med befästa kyrkor i Transsylvanien | |
|---|---|
| Befäst kyrka i byn Biertan | |
| 46°08′15″ N. sh. 24°46′24″ in. e. | |
| Land | Rumänien |
| Plats | Câlnic [d] , Prejmer [d] , Bunești [d] , Dârjiu [d] , Saschiz [d] , Biertan [d] och Valea Viilor [d] |
| världsarv | |
|
Byar med befästa kyrkor i Transsylvanien (Byar med befästa kyrkor i Transsylvanien) |
|
| Länk | Nr 596 på listan över världsarv ( sv ) |
| Kriterier | iv |
| Område | Europa och Nordamerika |
| Inkludering | 1993 ( 17:e sessionen ) |
| Tillägg | 1999 |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Byar med befästa kyrkor i Transsylvanien ( Rom. Biserici fortificate din Transilvania , tyska Kirchenburgen i Siebenbürgen ) är en UNESCOs världsarvslista som består av 7 byar byggda av de transsylvaniska sachsarna , med befästa kyrkor från 1200-1500 - talen belägna i dem .
Sachsiska byar i Transsylvanien dök upp på 1100-talet, när kungarna av Ungern bosatte tyska kolonister här. Saxarna hade en speciell status bland andra transsylvaniska folk, och deras kultur kunde överleva och blomstra och bildade ett samhälle av bönder, hantverkare och köpmän. Byarna stod inför hotet om tatariska och turkiska räder. För att skydda började defensiva strukturer och lagerbyggnader byggas runt kyrkorna för att lagra värdefulla varor och förnödenheter under belägringar.
| ryskt namn | Originaltitlar | Bild | grevskap | huvudobjekt | Koordinater |
|---|---|---|---|---|---|
| Bjertan | rom. Biertan tyska. Birthalm hängde . Berethalom |
Sibiu | Befäst kyrka i Biertan | 46°08′07″ s. sh. 24°31′17″ in. e. | |
| Valea Viilor | rom. Valea Viilor på tyska Wurmloch hängde . Nagybaromlak |
Sibiu | Befäst kyrka i Valea Viilora | 46°05′00″ s. sh. 24°16′37″ E e. | |
| Whiskry | rom. Viscri det. Weißkirch hängde . Feheregyhaza |
Brasov | Befäst kyrka i Viskra | 46°03′17″ s. sh. 25°05′19″ in. e. | |
| Dyrzhiu | rom. Dârjiu tyska. Ders hängde . Szekelyderzs |
Hargit | Befäst kyrka i Dyrzhiu | 46°12′08″ s. sh. 25°11′57″ E e. | |
| Kylnik | rom. Kalnisk tyska. Kelling hängde . Kelnek |
Alba | Kylnitsa fästning | 45°53′21″ N sh. 23°39′37″ E e. | |
| Prejmer | rom. Prejmer tysk. Tartlau hängde . Prazsmar |
Brasov | Befäst kyrka i Prejmer | 45°43′19″ N sh. 25°46′24″ in. e. | |
| Saskiz | rom. Saschiz tyska. Keisd hängde . Szaszkezd |
Mures | Befäst kyrka i Saskise | 46°11′39″ N sh. 24°57′37″ E e. |
| Unescos världsarv i Rumänien | ||
|---|---|---|